Що таке НАГРІТІ Англійською - Англійська переклад

• heated

Приклади вживання Нагріті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позбутися його неможливо, бо всі нагріті тіла дають тепло.
They get so hot because all those warm bodies give off heat.

Джерелами інфрачервоного випромінювання є Сонце та інші нагріті тіла.
Sources of infrared radiation are the Sun and other heated body.

Оптичний еквівалент насосів- це нагріті канали кремнію.
The optical equivalent of pumps are heated channels of silicon.

Нагріті камені швидко остигають, тим більше, що ви їх будете поливати водою.
Heated stones cool down quickly, the more that you pour water.

Деякі снігоприбирачі мають нагріті ручки, як, наприклад, деякі моделі MTD.
Some snowthrowers have heated grips as options, such as certain MTD models.

Для розгладження одягу в давнину використовувалися злегка оброблені нагріті булижники.
For smoothing clothing in ancient times used heated stones lightly processed.

Крім сонця всі нагріті тіла в твердому і рідкому стані випромінюють безперервний інфрачервоний спектр.
In addition to the sun, all heated bodies in a solid and liquid state emit a continuous infrared spectrum.

Пальчики-робототехніки також могли зчепитись і згодом охолодження різноманітні нагріті предмети.
The robotic fingers were also capable of grasping onto and subsequently cooling a variety of heated objects.

Вони генерують диски газу і пилу, нагріті до сотень мільйонів градусів, які світяться в рентгенівському світлі.
They create disks of gas and dust heated to hundreds of millions of degrees that glow in X-ray light.

За оцінками дослідників, верхні шари газової оболонки екзопланети нагріті до 2500 градусів Цельсія.
Researchers estimate that the upper layers of the gas envelope of the exoplanet is heated to 2500 degrees Celsius.

Нагріті обертаються ролики 14 зварюють поздовжній шов пакувального матеріалу, а ротори 12- поперечний шов.
The heated rotating rollers 14 weld the longitudinal seam of the packaging material, and the rotors 12- the transverse seam.

В минулому, ще на початку 20 століття, фіни викопували ями в землі і складали туди вже нагріті вогнем камені.
In past, in the early 20 century, Finns dug holes in the ground and piled back already heated the stones of fire.

Об'єкти повинні бути нагріті до точних температур, і ці температури потрібно підтримувати протягом певного періоду часу.
Objects must be heated to precise temperatures, and these temperatures must be maintained for a set period of time.

Влітку в містах температура піднімається до немислимих відміток, а нагріті будівлі і асфальт надають ще тепла.
In summer, in cities, the temperature rises to unthinkable marks, and heated buildings and asphalt give still heat.

Процес приготування їжі відбувається за рахунок тепла, яке поступово і рівномірно віддають нагріті стінки печі.
The process of cooking food occurs due to heat, which is gradually and evenly generated by heated walls of the oven.

Доступний в діапазоні розмірів, ці лічильники можуть бути нагріті абовхолодильнику, щоб тримати їжу при ідеальній температурі.
Available in a range of sizes, these counters can be heated or refrigerated to keep your food at the ideal temperature.

Лінійчаті- в атомів і простих молекул розріджених газів; смугасті-- складні молекули; суцільні- нагріті тверді тіла й рідини;
Ruled- from atoms and simple molecules discharged gases striped- complex molecules, solid- heated solids and liquids;

Відкриті судини або печі можуть бути нагріті побічно за допомогою сорочки, прямого вприскування, циркуляції пара, повітря чи їх суміші.
Open containers or furnace can be heated indirectly through shirts, direct injection, circulating steam, air or mixtures thereof.

Замість цього нагрівається безпосередньо Земля, на яку потрапляють сонячні промені, і вже Земля і інші нагріті сонцем предмети нагрівають повітря.
Instead, the Earth is directly heated, on which the sun's rays fall, and already the Earth and other objects heated by the Sun heat the air.

Упаковані продукти або інгредієнти можуть бути нагріті в автоклавах або інших посудинах під тиском за допомогою теплоносіїв з температурами вище 100 ° С;
Packed products or ingredients may be heated in autoclaves or other pressure vessels by means of coolants, with temperatures above 100° C;

Нагріті поверхні печей і обладнання покривають теплоізоляційними матеріалами, температура поверхні яких за санітарними нормами не повинна перевищувати 45°.
Heated surfaces of furnaces and equipment cover heat-insulating materials, the surface temperature which the sanitary standards should not exceed 45 degrees.

Подорожуючи майже з околосветовой швидкістю, ці нагріті джети діють як вимикачі, не даючи газу в галактиці охолоджуватися і конденсуватися в нові зірки.
Traveling near the speed of light, these heated jets act like off switches to stop hot gas in the galaxy from cooling and condensing into new stars.

Інфрачервоне випромінювання також називають«тепловим» випромінюванням, так як всі тіла, тверді і рідкі, нагріті до певної температури випромінюють енергію в інфрачервоному спектрі.
Infrared radiation also called"thermal" radiation since all bodies, solid and liquid, heated to a certain temperature emit energy in the infrared spectrum.

Полягає воно в тому, що нижні, більш нагріті шари речовини мимовільно(тобто без сторонньої допомоги) піднімаються догори, а холодне речовина опускається вниз.
It consists in the fact that the lower, more heated layers of the substance spontaneously(that is, without any assistance) rise upwards, and the cold substance descends.

Нагріті сонцем тверді частинки піднімалися все вище і вище в атмосферу, в кінцевому результаті сформувавши глобальний бар'єр, який блокував більшу частину сонячного світла.
Soot heated by the Sun was lifted higher and higher into the atmosphere, eventually forming a global barrier that blocked the vast majority of sunlight from reaching Earth's surface.

Вуглецеві нанотрубки були занурені в воду і нагріті(при цьому також нагрівалася вода), що змусило світло огинати пластину і відбиватися від того, що знаходиться за ним.
The carbon nano tube sheets were immersed in water and heated up, which also heated up the water, which caused light to bend away from the sheet, and obscuring whatever was behind the sheet.

Тверді речовини(наприклад, шматки м'яса або овочів) можуть бути нагріті за допомогою контактного нагрівання або смаження у фритюрі для отримання температур, що перевищують 100 ° С на поверхні і більш низьких температур в центрі.
Solids(e.g., pieces of meat or vegetables) may be heated by contact heating or frying to produce temperatures exceeding 100° C at the surface and lower temperatures at the center.