Що таке НАГРІВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are heated
• warm up
• hot
• is heated

Приклади вживання Нагріваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ці мотори сильніше нагріваються.
These motors develop a lot of heat.

Океани нагріваються швидше ніж ми думали.
Oceans are warming faster than we thought.

Передня панель духової шафи/дверцята нагріваються.
Oven front panel/ door gets hot.

Коли камені нагріваються, приступаємо до справи.
When will warm stones, get down to business.

Формувальний матеріал і повітря нагріваються.
The molding material and the air is heated.

Місця згину матеріалу нагріваються точно таким же способом.
The earth is heated in the exact same way.

Альпи нагріваються у прискореному темпі- Новини та новини.
The Alps are warming at an accelerated pace- News and news.

Як наслідок, двигун і акумуляторна батарея сильно нагріваються.
As a result, the engine and battery pack become very hot.

Так же, як стрімко вони нагріваються, оперативно вони і остигають.
As well, how fast they heat, they quickly and cool down.

Там вони знову нагріваються, піднімаються на поверхню та повертаються на північ.
There it warms again, rises and heads back north.

Здебільшого, маси на желатині або пектине нагріваються до макс.
For the most part, the mass of gelatin or pectin are heated up to max.

Ag філій нагріваються відразу ж, коли мова йде про частку доходів.
Ag affiliates heat up right away when it comes to revenue share.

Давайте розбиратися з тим, з яких причин мікрохвильовка не нагріваються їжу.
Let's deal with the, the reasons for not microwave heats food.

Газові печі швидше нагріваються і дешевше в довгостроковій перспективі.
Gas ovens are faster to heat up and are cheaper in the long run.

Крім того, HCMOS споживає меншу потужність і, таким чином, менше нагріваються.
In addition, HCMOS consume less power and therefore heat less.

Шкірні покриви при цьому не ушкоджуються, а злегка нагріваються і швидко остигають.
Skin is not damaged, a little warm up and cool down quickly.

Тому чорні предмети нагріваються на сонці значно сильніше, ніж білі.
This is why black materials feel much hotter in the sun than white objects.

Для їх монтажу потрібне спеціальне обладнання та клеючі матеріали, що нагріваються в процесі.
For their installation requires special equipment and adhesives, is heated in the process.

Але через те, що продукти нагріваються відразу по всьому об'єму, на приготування витрачається значно менше часу.
But due to the fact that the products are heated immediately over the entire volume, much less time is consumed for cooking.

За технологією заборонено працювати поруч з відкритим вогнем і сильно нагріваються предметами.
According to the technology it is forbidden to work near open fire and highly heated objects.

Великі водойми, як океани, мають велику теплоємність- вони повільно нагріваються і зберігають цю температуру тривалий час.
Large bodies of water like the oceans have a great heat capacity- they warm up slowly and keep that temperature for a long time.

Вимірювання температури поверхні моря і глибоководних районах океану показують, що океани нагріваються.
Temperature measurements of the sea surface and Deep Ocean indicate that the oceans are warming.

Деякі окремі хімічні елементи нагріваються до різних температур, а деякі важкі іони стають гарячішими, ніж ядро Сонця.
Some individual chemical elements warm up to different temperatures, and some heavy ions(or charged particles) get even hotter than the sun's core.

Наприклад, дизайнери рекомендують не використовувати сильно нагріваються вироби, плафони яких знаходяться на незначній відстані від полотна.
For example, designers recommend not to use very hot products, the ceiling of which are located at a slight distance from the canvas.

Спочатку нагріваються дно і стінки посуду, а потім температура підвищується і у що знаходяться в посуді продуктів(їжа починає готуватися).
First, the bottom and walls of the dishes are heated, and then the temperature rises in the products in the dishes(food starts to be prepared).

Під впливом енергії світла капіляри або судини нагріваються до потрібної температури, внаслідок чого стають непомітними.
Under the influence of light energy, the capillaries or vessels are heated to the desired temperature, as a result of which they become invisible.

Це може статися при кімнатній температурі і призводить до прогорканию масел, але цей процес значно прискорюється, коли масла нагріваються.
This can happen even at room temperature, which is one of the reasons that oils go off, but when an oil is heated this process is greatly accelerated.

Панелі нагрівачів монтуються під стелею, при їх роботі нагріваються в основному грунт, рослини і елементи конструкції, але не повітря.
Heater panels are mounted under the ceiling; during their work, the ground, plants and structural elements are heated, but not the air.

В ході процесу пресування гранули нагріваються до високої температури, що виключає наявність в добриві PlantFeed шкідливих мікроорганізмів, яєць гельмінтів і насіння бур'янів.
During the pressing process, the granules are heated to a high temperature, eliminating any harmful microorganisms, eggs of worms and weed seeds in PlantFeed fertilizer.

Біокерамічні вставки при контакті з шкірою під впливом температури тіла людини нагріваються і починають випромінювати інфрачервоне світло певного спектру.
Bio-ceramic inserts in contact with the skin under the influence of the temperature of the human body is heated and start to emit infrared light with a certain spectrum.