Що таке ОБІГРІВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• heated

Приклади вживання Обігріваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Склоочисники обігріваються на моделях з повним приводом.
Windshield wipers are heated on all-wheel-drive models.

Майже 90% будівель в Ісландії обігріваються гарячою водою з гейзерів.
Of all buildings in Iceland are heated with geothermal water.

Для утримання екзотичних рептилій побудовані зручні обігріваються тераріуми.
To keep exotic reptiles built comfortable heated terrariums.

Майже 90% будівель в Ісландії обігріваються гарячою водою з гейзерів.
Nearly 90% of homes in Iceland are heated with geothermal water.

Іноді для цього користуються двутельнимі вакуум-апаратами, що обігріваються паром.
Sometimes it dvutelnymi use vacuum devices, heated by steam.

Багато житлові й промислові будинки обігріваються мазутними казанами.
Many older industrial and manufacturing buildings are heated with steam.

Обігріваються сперечання проходила між містами Калгарі і Едмонтон за місцем знаходження столиці провінції і університету.
Heated wrangling took place between the cities of Calgary and Edmonton over the location of the provincial capital and of the university.

Низькі температури і повітря в приміщеннях, що обігріваються, висушують шкіру швидше.
Low temperatures and the air in heated rooms dry out your skin faster.

Також опціонально будуть обігріваються і вентильовані сидіння, двох-зонний клімат-контроль і 10-кольорове настроюється навколишнє освітлення.
Also optional will be heated and ventilated seats, dual-zone climate controls and 10-colour customizable wraparound ambient lighting.

З розрахунком на холодний клімат випускаються електрично обігріваються сидіння(на автомобілях 1966 року).
With the expectation of cold climate produced electrically heated seats(on cars 1966).

Для зменшення розрідження пюре бажаний підігрів яблук перед шпарення до 50-60 ° в спеціальних апаратах, що обігріваються глухим паром.
To reduce the dilution of mashed potatoes, it is desirable to preheat the apples before shearing to 50-60° in special apparatus heated with deaf steam.

Мультипідлога повинна бути укладена в закритих приміщеннях, що обігріваються взимку до кімнатної температури.
Engineered flooring must be laid/mounted indoors, heated to room temperature in winter.

Особливості виробництва пюре в даному випадку полягають в тому, що сульфітовані плоди підлягають попередньому прогріванню в цілях десульфитации і часткового згущення суміші Цей процес проводять в двутельних вакуум-апаратах з мішалками або в закритих звичайних(або шнекового типу) шпарителях, що працюють під атмосферним тиском і обігріваються глухим паром.
The specific features of the mashed potatoes production here are that the sulphated fruits are pre-heated for desulphurization and partial thickening of the mixture. This process is carried out in two-stage vacuum stirrers with agitators or in closed conventional(or screw) stirrers operating under atmospheric pressure and heated Deaf steam.

Якого змонтовані два порожніх сушильних вальца 1, що обігріваються паром і обертаються в протилежних напрямках.
Which are mounted two hollow drying rolls 1, heated by steam and rotating in opposite directions.

У разі використання тунельних печей з конвеєрними ланцюговими подами листи з тестовими заготовками встановлюються на ланцюгові конвеєри, які просуваються уздовж печі і обігріваються двома рядами пальників, розташованих над і під конвеєром.
In the case of tunnel ovens with conveyor chain hearths sheets with test workpieces are mounted on chain conveyors which move along the furnace and heated by two rows of burners located above and below the conveyor.

Наша продукція є теплової мішок, мішок для піци, їжі мішок доставки, обігріваються мішки піци, ніж мішок, рахунок в ресторані гаманець, меню кліпу.
Our products is thermal bag, pizza bag, food delivery bag, heated pizza bags, knife bag, restaurant bill wallet, Menu clip.

Викопне паливо, яким ми користуємося,- в тому числі бензин в наших автомобілях і вугілля, яким раніше обігріваються деякі будинки- випускають в атмосферу діоксид вуглецю(CO2).
The fossil fuels we use- including the gas in our cars and the coal that still heats some homes- release carbon dioxide(CO2) into the atmosphere.

Дослідження процесу випікання печива інфрачервоної короткохвильової радіацією як від керамічних поверхонь, що обігріваються газом, так і від лампових випромінювачів показало, що такий процес випічки принципово відрізняється від випічки в звичайних газових печах.
A study of the baking of short-wave infrared cookies by radiation both from ceramic surfaces heated by gas and from lamp radiators showed that this baking process is fundamentally different from baking in conventional gas ovens.

Сушарка має дві камери з встановленими в них вагонетками 6 для сушіння продукції, що обігріваються двома повітряно-циркуляційними системами з рециркуляцією.
The dryer has two chambers with 6 trolleys installed in them for drying products, heated by two air-circulation systems with recirculation.

Тунельні з безпосереднім спалюванням газу в пекарних камерах за допомогою пальників або обігріваються електрикою за допомогою тепловіддаючим поверхонь у вигляді елементів опору.
Tunnel with direct combustion of gas in baking chambers using burners or heated by electricity using heat-transfer surfaces in the form of resistance elements.

Тунельні з безпосереднім спалюванням газу в пекарних камерах за допомогою пальників або обігріваються електрикою за допомогою тепловіддаючим поверхонь у вигляді елементів опору.
Tunnel direct gas burning in the baking chamber by means of burners, or heated by electricity using the heat-transfer surface in the form of resistance elements.

Остаточне видалення води відбувається в сушильній частині, де полотно паперу поперемінно стикається своїми поверхнями з тими, що обігріваються зсередини пором чавунними шліфувальними циліндрами, розташованими в шаховому порядку в двох ярусах.
The final removal of water takes place in the drying section, where the paper web alternately comes in contact by its surfaces with drying cylinders heated from within by steam and arranged in a checkerboard pattern in two tiers.

Календар робіт в обігрівається скляній теплиці(таблиця).
Calendar of works in a heated glass greenhouse(table).

Влітку працює кондиціонер, а взимку салон достатньо обігрівається.
Summer is air-conditioned and heated in winter salon enough.

Кінець квітня- в обігрівається теплицю;
End of april- in a heated greenhouse;

Обігрівайтеся безпечно в зимовий період!
Keep safe in the winter period!

Воно обігрівається і охолоджується у природний спосіб.
It is moist and cooling by nature.

Також обігрівається ними.
I heat them too.

На борту також є і обігрівається 380-літровий паливний бак.
There are also 380 litres of heating oil on board.

Приміщення, в якому вони знаходяться, дуже добре обігрівається.
The property that we live on is very well kept.