Що таке ОБІГРІВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• heat
• warm

Приклади вживання Обігрівають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен власник обігрівають свою житлоплощу як може.
Each owner heat your living space as you can.

Можна встановити в ямі додаткове освітлення, використовуючи лампи, які добре обігрівають повітря.
You can install additional lighting in the pit using lamps that heat the air well.

Пернаті обігрівають і вигодовують своїх пташенят, захищають їх.
Birds warm and feed their chicks, protect them.

Особливості Тепла підлога є обігрівають обладнанням, і його стійка робота вкрай важлива.
Features Underfloor heating is heating equipment, and its stable operation is extremely important.

Пічки добре обігрівають приміщення, призначені також для приготування їжі та сушіння одягу і взуття.
The ovens well heat the premises, also designed for cooking and drying clothes and shoes.

Плити переміщаються над пальниками, які обігрівають газом по черзі нижню і верхню сторону їх(рис. 97).
The plates move above the burners, which alternately heat the lower and upper sides of the gas(fig. 97).

Обидві течії обігрівають не тільки північну частину Атлантики, а й значно пом'якшують клімат на півночі Європи.
Both streams heated not only the northern Atlantic, but significantly mitigate climate in northern Europe.

Щоб підвищити її температуру й, отже, продуктивність, її транспортують у пароперегрівач, який обігрівають димовими газами.
To raise its temperature and hence the performance capability, it is fed to the superheater heated up with flue gases.

Безумовно, це країна, яка годує європейців, підтримує труби, що обігрівають Європу»,- підкреслив Державний секретар США.
This is definitely the country that feeds Europeans, maintains the pipes heating Europe,” the US Secretary of State emphasized.

Вони не тільки обігрівають приміщення, а й вважаються символом всіх російських традицій, якщо не враховувати, що ви не зможете милуватися в ній вогнем.
They not only heat the room, but are considered a symbol of all Russian traditions, if you do not take into account that you cannot admire fire in it.

Каміни на біопаливі справляються з прямим завданням гірше електричних, тобто обігрівають приміщення мало в порівнянні з іншими видами камінів.
Biofuel fireplaces cope with a direct task worse than electric ones, that is, they heat the room a little compared to other types of fireplaces.

Опалювальні печі з цегли обігрівають одну або дві кімнати в будинку(якщо внести в проект труби з водою по периметру приміщення, то опалюється весь будинок).
Heating stoves of brick heat one or two rooms in the house(if to the draft tubes water around the perimeter of the room, then heated the whole house).

Для прикладу, котли і парогенератори, де пари, в результаті нагрівань, обігрівають будівлі або для використання на молочних заводах, пивоварних компаніях.
For example,, boilers and steam generators, where couples, as a result, nagrevanij, heat the building or for use in dairies, brewing companies.

У місті кілька десятків термальних басейнів, на його території немає промислових підприємств, а водою з геотермальних джерел обігрівають будинки.
There are several dozens of thermal pools in the city, almost no industrial enterprises in the town, and houses are heated with water from geothermal sources.

Якщо поширені UFO також обігрівають інфрачервоними променями, то їх вплив Носенко порівнює з променями жорсткого травневого сонця, яких лікарі рекомендують уникати.
If widespread UFO also heats using the infrared rays, then Nosenko compares their influence with the harsh streams of sun shining on May, that are recommended by the doctors to be avoided.

Крім забруднення атмосферного повітря дим всередині приміщень становить серйозний ризик для здоров'я приблизно 3 мільярдів чоловік, які готують їжу і обігрівають свої оселі за допомогою палива з біомаси та вугілля.
Indoor air pollution from smoke is a major health risk for around 3 billion people who cook and warm their dwellings with carbon-based fuels and coal.

Наприклад, сонячні панелі на даху школи обігрівають і освітлюють класні кімнати протягом тижня, тоді як енергія, вироблена у вихідні або під час шкільних канікул, буде використовуватися електромобілями.
For instance, solar panels on the school's rooftop provide heat and lighting for classrooms during the week, while the energy produced at weekends or during school holidays will be used to charge the cars.

Крім забруднення атмосферного повітря дим всередині приміщень становить серйозний ризик для здоров'я приблизно 3 мільярдів чоловік, які готують їжу і обігрівають свої оселі за допомогою палива з біомаси та вугілля.
Indoor air pollutant like smoke is a serious health risk for some 3 billion people worldwide who cook and heat their homes using biomass fuels and coal.

Розплід, який обігрівають бджоли, біоенергетично активний, він допомагає збалансувати і самовідновити роботу всіх людських органів, за рахунок біофізичного зв'язку з природою, що викликає збільшення працездатності людини, відчуття легкості та свіжості.
The brood being heated by bees is bioenergetically active, it helps to balance and recover the operation of all people organs due to the biophysical unity with nature, thus improving the working capacity of the people and giving the rise of thereof feelings of ease and freshness.

Крім забруднення атмосферного повітря дим всередині приміщень становить серйозний ризик для здоров'я приблизно 3 мільярдів чоловік, які готують їжу і обігрівають свої оселі за допомогою палива з біомаси та вугілля.
In addition to outdoor air pollution, indoor smoke is a serious health risk for some 3 billion people who cook and heat their homes with biomass fuels and coal.

У газових печах уздовж руху ланцюгового конвеєра розташовані по дві газові пальники у вигляді трубок таким чином, що спочатку форми переміщуються під верхніми пальниками, які обігрівають нижні плити, а потім після повороту форм в зворотну сторону над двома нижніми пальниками, які здійснюють обігрів верхніх плит.
In gas furnaces along the chain conveyor movement, two gas burners are arranged in the form of tubes in such a way that first the forms move under the upper burners, which heat the lower plates, and then after turning the forms in the opposite direction over the two lower burners, which heat the upper plates.

Крім забруднення атмосферного повітря дим всередині приміщень становить серйозний ризик для здоров'я приблизно 3 мільярдів чоловік, які готують їжу і обігрівають свої оселі за допомогою палива з біомаси та вугілля.
In addition to outdoor air pollution, domestic smoke poses a serious health risk to about 3 billion people who cook, heat and light their homes with biomass, fuel and coal fuels.

Так в нгих вже звели сучасні котельні на альтернативному паливі, які працюють з початку опалювального сезону та обігрівають не лише медичні заклади, але й навколишні будинки.
So they have already built modern boiler-houses on alternative fuel that have been working since the beginning of the heating season and have heated not only medical institutions, but also surrounding houses.

Ці дві течії називають„дорогою циклонів”, що проникають в Північний Льодовитий океан Теплі течії віддають в атмосферу до 70% тепла і суттєво обігрівають приатлантичну частину Північного Льодовитого океану.
These two parts are called"Way of cyclones, which penetrate into the Arctic ocean Warm currents in the atmosphere give 70% of the heat and substantially heated pryatlantychnu part of Northern Arctic Ocean.

Утепліть власне житло- обігрівайте дім, а не навколишній простір.
Make your own housing warmer- heat a house but not an ambient space.

Вогонь багаття обігріває людини в холодну погоду.
Fire heats the man in cold weather.

Але навіщо обігрівати всю кімнату?
Why heat the whole house?

Він може обігрівати кімнату невеликого розміру.
It can heat a small room….