Що таке HEATED UP Українською - Українська переклад

• нагрівається
• нагріванні

Приклади вживання Heated up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mary hasn't heated up her Mercedes yet.
Мері ще не розігріла свій Мерседес.

In addition, the bath is heated up.
Тим не менш, ванна нагрівається дуже швидко.

It heated up and glowed, thus radiating light.
При цьому, він нагрівається і пришвидшується, а отже випромінює більше світла.

You must use the oven, heated up 150 degrees.
Необхідно використовувати піч, нагріту до 150 градусів.

The most common were heating irons- they were placed in a furnace and heated up.
Найбільш поширеними були нагрівальні праски- вони ставилися в піч і розігрівалися.

Also Znayu wrote, Bradley Cooper and Lady Gaga heated up the rumors about his affair.
Також Знай. uа писав, Бредлі Купер і Леді Гага підігріли чутки про свій роман.

When heated up to above 2,500 °C, water decomposes into hydrogen and oxygen- this is direct thermolysis.
При нагріванні понад 2500 ° С вода розкладається на водень і кисень(прямий термоліз).

Mix 1 kg of dried camomile with 10 liters of water, heated up 60 °C.
Змішати 1 кг висушеної ромашки з 10 л води, нагрітої до 60 ° С.

Ever since the cryptocurrency market heated up again, the video card market has been terrible.
З тих пір, як криптовалютний ринок знову нагрівався, ринок відеокарт був жахливим.

The falling objects were larger, the more strongly they heated up the Earth.
Чому крупніше були об'єкти, що падали, тем сильніше вони нагрівали Землю.

The market was heated up by swift growth of petroleum prices, which jumped almost 10% over the previous week.
Ринок був розігрітий стрімким зростанням цін на нафту, які за тиждень зросли майже на 10%.

Thus, if the fire was very intense, the barrel heated up quickly and rapidly.
Таким чином, якщо вогонь вівся дуже інтенсивно, стовбур сильно і швидко нагрівався.

As an apprentice, Taras carried water, heated up a school, served the precentor, read psalms over the dead and continued to study.
Як школяр-попихач, Тарас носив воду, опалював школу, обслуговував дяка, читав псалтир над померлими й навчався далі.

Energy saving: With high thermal conversion, the floor can be heated up in few mintues.
Енергозбереження: Завдяки високій тепловій конверсії підлога може бути нагріта за кілька хвилин.

They would then contract slightly, and as they heated up further, would start to convert helium into heavier elements like carbon or oxygen.
Тоді вони трішки стиснуться, і в міру їх подальшого нагрівання гелій почне перетворюватися на важчі елементи, як вуглець або кисень.

Russian bath has high air humidity;- here the body is heated up by the steam.
Російська лазня відрізняється підвищеною вологістю повітря, тут нагрів тіла відбувається під впливом пари.

The world heated up by about 0.6 degrees last century, and the 1990s were the warmest decade on record, the International Panel on Climate Change(IPCC) says.
За останнє століття в світі потеплішало приблизно на 0, 6 градуса, а 1990-ті роки були найтеплішим десятиріччям в історії, повідомляє International Panel on Climate Change(IPCC).

Chances are some of those zones won't need to be heated up to livable temperatures 24-7.
Швидше за все, деякі з цих зон не повинні бути нагріваються до живими температурами 24-7.

To create the tobermorite, Coleman heated up a mixture of ground cullet(the name for ground up waste glass), lime, and caustic soda to a temperature of 100 degrees Celsius in a sealed teflon container.
Для того, щоб отримати Тobermorite, Коулман нагріває суміш склобою(саме так називаються подрібнені відходи склотари), вапна і каустичної соди до температури 100 градусів Цельсія в герметичному тефлоновому контейнері.

To raise its temperature and hence the performance capability, it is fed to the superheater heated up with flue gases.
Щоб підвищити її температуру й, отже, продуктивність, її транспортують у пароперегрівач, який обігрівають димовими газами.

Scientists have found evidence that dark matter can be heated up and moved around, as a result of star formation in galaxies.
Вчені виявили, що темна матерія може бути нагріта і приходити в рух в результаті формування зірок в галактиках.

The experimental high-temperature reactors and the demonstration rocket engines that our country developed for these purposes showed their operability with the hydrogen heated up to the record temperature of 3,000 K.
Створені в нашій країні для цих цілей випробувальні високотемпературні реактори і демонстраційні ядерні ракетні двигуни продемонстрували працездатність при нагріванні водню до рекордної температури 3000К.

Based on the Hubble data, the research team suggests that sunlight heated up the comet, causing jets of gas and dust to erupt from its surface.
На підставі даних"Хаббла" вчені прийшли до висновку, що сонячне світло нагріває комету, в результаті чого з її поверхні вириваються струмені газу і пилу.

Her emotions,"heated up" in the light way of Erast, so far off scale from internal problems, that from the tragic decision she was not stopped even by the thought of an old mother who did not suffer the death of her only daughter.
Її емоції,«підігріті» світлим образом Ераста, настільки зашкалили від внутрішніх проблем, що від трагічного рішення її не зупинила навіть думка про старенькій матері, яка не перенесла загибелі єдиної доньки.

In this method, the ferrofluid which contains iron oxide is injected to the tumor and then heated up by an alternating high frequency magnetic field.
У цьому способі ферофлюїд, який містить оксид заліза, вводиться в пухлину і потім нагрівається змінним магнітним полем високої частоти.

The carbon nano tube sheets were immersed in water and heated up, which also heated up the water, which caused light to bend away from the sheet, and obscuring whatever was behind the sheet.
Вуглецеві нанотрубки були занурені в воду і нагріті(при цьому також нагрівалася вода), що змусило світло огинати пластину і відбиватися від того, що знаходиться за ним.

This configuration permits the maintenance of single tanks during the system is in operation, so that the tanks can be drained, filled and heated up to operating temperature individually.
Ця конфігурація дозволяє обслуговувати окремі цистерни під час роботи системи, так що цистерни можна злити, наповнювати та нагрівати до робочої температури окремо.

Heating at the device under high loads is not verya strong, maximally rear panel heated up to 39 degrees, but since the smartphone is not metallic, there is no discomfort for the hands.
Нагрівання в апарата при високих навантаженнях не надтосильний, максимально задня панель грілася до 39 градусів, але оскільки смартфон не металевий, дискомфорту для рук немає.

Beyond dryness, tardigrades can also tolerate other extreme stresses: being frozen, heated up past the boiling point of water, high levels of radiation, and even the vacuum of outer space.
Окрім засухи, тихоходи здатні витримати інші екстремальні навантаження: заморожування, нагрівання до температури вище кипіння води, високі рівні радіації, та навіть вакуум відкритого космосу.

Perhaps it is a fact that some of the hydrogen atoms in the exosphere really heated up significantly greater value than the environment in General and especially its inner layers that need to be colder.
Можливо, мова йде про те, що частина атомів водню в экзосфере дійсно нагріта до значно більших розмірів, ніж атмосфера в цілому і в особливості її внутрішні шари, які повинні бути холодніше.