Що таке РОЗІГРІТИЙ Англійською - Англійська переклад

• heated
• warmed up
• preheated

Приклади вживання Розігрітий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також може бути розігрітий.
He may also be constipated.

Поставте форму в духову шафу, розігрітий до 185 градусів на 25-35 хвилин.
Put the mold in the oven, preheated to 185 degrees for 25-35 minutes.

Заповнивши весь деко, його потрібно відразувідправити в розігрітий шафа.
Filling the entire baking tray, it is required immediatelyTo send in the warmed up case.

Легкими рухами рук потрібно потерти сірої праска, розігрітий до максимальної температури.
Lightly rub the hands need to gray iron, heated to a maximum temperature.

Цей народний метод стверджує, що таким чином можна зламати м'який розігрітий шип.
This popular method asserts that in this way it is possible to break a soft heated thorn.

У розігрітий оцет кладемо цукор, зерна гірчиці, трохи солі, кумін, лавровий лист і палички кориці.
In warmed vinegar we put sugar, mustard seeds, a little salt, cumin, bay leaves and cinnamon sticks.

Потім періодично притискають розігрітий віник до різних ділянок спини, попереку і сідничної області, розтираючи їм ці ділянки.
Then periodically pressed against the heated broom to different parts of the back, waist and buttocks, rubbing them these areas.

Буде розігрітий бульйон із креаторів, імітаторів і фоловерів- прогноз медіа-світу на найближчі 25 років.
Will the hot broth from the creators, imitators and followers — weather media-world for the next 25 years.

Якщо є досить велика кількість, то він може знову бути розігрітий з феном повторно пом'якшити його, і будь-який надлишок знімається пальцями.
If there is quite a large amount, then it can again be warmed up with the hairdryer to re soften it and any excess picked off with your fingers.

Ринок був розігрітий стрімким зростанням цін на нафту, які за тиждень зросли майже на 10%.
The market was heated up by swift growth of petroleum prices, which jumped almost 10% over the previous week.

Після цього філе укласти у жароміцних сковороду, укрити скибочками сиру моцарелла і поставити на 10 хвилин в духову шафу, розігрітий до 180ºC.
After that, place the fillets in a heat-resistant frying pan, cover with mozzarella cheese slices and set for 10 minutes in the oven, preheated to 180ºC.

Оскільки розігрітий парафін розширює капіляри, його не можна наносити на області з судинної сіткою.
Since the heated paraffin expands the capillaries, it can not be applied to the area with a vascular net.

Попередньо збризкуючи оцтом(або додають лимонної кислоти, лимонного соку), що необхідно для збереження червоного кольору, кладуть в розігрітий жир(сало, олія) і тушкують до готовності.
Pre-sprayed with vinegar(or add citric acid, lemon juice), which is necessary to preserve the red color, put in warmed fat(fat, oil) and stew until ready.

Розігрітий мед охолоджують в місильної машині при перемішуванні до температури 30-35 ° С, до нього додають пшеничне і житнє борошно і перемішують 25 хв.
The heated honey is cooled in a kneader with stirring to a temperature of 30- 35° C, wheat flour and rye flour are mixed to it and mixed 25 min.

Воскова депіляція- різновид епіляції. Розігрітий віск за допомогою шпателя або ролика наноситься на ділянку тіла і після застигання видаляється спеціальними паперовими смужками разом з волоссям.
Warm wax is applied to the area of the body with a spatula or roller and after hardening is removed with special paper strips along with the hair.

Розігрітий теплоносій надходить у парові котли і нагріває воду, яка перетворюється в пар і крутить 140-мегаватні турбіни генеруючи електроенергію.
The heated a heat transfer fluid enters the steam boilers and heats the water, which turns into steam and rotates 140 megawatt turbines producing electricity.

Запланований в ньому рівень інфляції- 7,4%- ще до початку 2019 рік виглядає абсолютно нереалістично, оскільки не враховує наслідки майбутнього підвищення тарифів на газ і опалення, а також розігрітий зростанням мінімальної зарплати споживчий попит.
The planned rate of inflation- 7.4%- even before the beginning of 2019 looks absolutely unrealistic, since it does not take into account the consequences of the upcoming increase in tariffs for gas and heating, as well as consumer demand, warmed up by the growth of the minimum wage.

У розігрітий на вогнищі чавунець покласти дрібно нарізаний бекон, розтопити бекон і додати нарізану великою соломкою моркву, злегка підсмажити, додати цибулі"Аroma" та порошок паприки"La Bогерa".
In the pot heated on the fire put the chopped bacon, melt the bacon and add the large size chopped carrot sticks, lightly fry, add onion"Aroma" and paprika powder"La Borepa".

Світність залежить як від температури, так і від площі поверхні зірки. І це логічно, оскільки палаюча колода випромінює більше енергії ніж сірник, хоча обидва мають однакову температуру, а залізний стрижень, розігрітий до 2000 градусів, випромінює більше енергії, ніж якщо його розігріто до 200 градусів.
Luminosity depends both on temperature and surface area. This makes sense because a burning log radiates more energy than a match, even though both have the same temperature. Similarly, an iron rod heated to 2000 degrees emits more energy than when it is heated to only 200 degrees.

Від розігрітого металу вода, протікає всередині, також нагрівається.
From the heated metal water, flowing in, also warms.

Смажити неочищені креветки на розігрітій олії треба трохи довше, ніж очищені.
Unpeeled shrimp fry in hot oil should be a little longer, than refined.

Розігріті мушлі благодатно впливають на організм:.
The heated shells have the healthy effect on the body:.

Земля, розігріта серпневим сонцем, ще не встигла охолонути.
The earth, warmed by the August sun, hadn't time to cool down.

Смажте в добре розігрітій олії по 3 хвилини з кожного боку до рум'яної скоринки.
Fry in hot oil well for 3 minutes on each side until golden brown.

Готувати товстий бісквітний корж в розігрітій шафі бажано протягом 65 хвилин.
Prepare a thick biscuit cake in a heated cabinet preferably for 65 minutes.

Для цього достатньо вживати 700 мл розігрітого до 60 градусів чаю на день.
It's enough to eat 700 ml heated to 60 degrees of tea a day.

Готувати її слід в розігрітому шафі протягом 55 хвилин.
Cook it in a warm cabinet for 55 minutes.

Повітряні- обробка інструменту розігрітим повітрям, який знищує бактерії;
Air- handling of the instrument warmed air that destroys bacteria;

Обсмажити фрикадельки в розігрітому топленому маслі за 2-3 хвилини і додати до капусти.
Fry the meatballs in hot ghee for 2-3 minutes and add to the cabbage.

Розігріті м'язи після виконання фізичних вправ ще протягом години активно витрачають енергію.
The warmed muscles after performing physical exercises for an hour are actively consuming energy.