Що таке ПРОГРІТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• warm up

Приклади вживання Прогрітися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різдво прогрітися до 15%.
Christmas Warm Up Up to 15%.

В результаті вони не можуть прогрітися.
As a result, they can not warm up.

Повітря може прогрітися до 7 градусів.
The air can warm up to 7 degrees.

В результаті скло не здатне прогрітися достатньо.
As a result, the glass is not able to warm up sufficiently.

Грунт для посадки повинна прогрітися в глибину не менше ніж на 15 см.
The soil for planting should warm to a depth of not less than 15 cm.

У другій половині дня повітря може прогрітися до 18 градусів.
In the afternoon the air can warm up to 18 degrees.

Вдень повітря може прогрітися до 31, вночі ж прохолодніше- близько 26 градусів.
During the day, air can warm up to 31, at night it is colder- about 26 degrees.

Або ви, як предмета, але тільки не може прогрітися до вчителя?
Or do you like the subject but just can't warm up to the teacher?

Земля до цього часу повинна прогрітися до 15-18 градусів, а повітря- до 18-20.
The earth by this time should warm up to 15-18 degrees, and air- up to 18-20.

При цьому грунт в захищеному грунті повинна прогрітися не менше ніж до 15 ° С.
At the same time, the soil in a protected ground should warm up to at least 15° C.

Всі системи машини повинні прогрітися, на ходу це станеться навіть швидше, ніж вхолосту.
All machine systems must warm up, on the go it will happen even faster than idle.

Надалі потрібно буде дати свинині трохи прогрітися при кімнатній температурі.
Later it will be necessary to give the pork a little warm at room temperature.

Найкраще вранці наливати воду в бочку, щоб за день вона встигала повністю прогрітися.
It is best to pour water into the barrel in the morning so that she can fully warm up during the day.

Для пересадки розсади у відкритий грунт земля повинна прогрітися до 16 градусів, більш низька температура вб'є огірки.
For transplanting seedlings to open ground, the earth must warm up to 16 degrees, lower temperatures will kill cucumbers.

Настояти такий напій достатньо кілька хвилин, після чого випити і добре прогрітися під ковдрою.
To insist on such a drink is enough for a few minutes, then drink and warm up well under a blanket.

Плівка повинна натягнути, клей в цей момент повинен прогрітися, а матеріал- виступити в сторону тильного боку фасаду і міцно пристати.
The film should be strained, at this point the glue to warm, and material- to act in the direction of the back of the front and firmly stick.

Влітку, навпаки, вихолоджена вода та сніговий покрив не дозволяють повітрю прогрітися набагато вище нуля.
In summer, on the contrary, the cooled water and the snow cover do not allow the air to warm up much higher than zero.

На протязі цього проміжку часу конструкція не повинна прогрітися вище нормованої температури, пропускати полум'я або виділяти дим на не обігріваємий бік.
Within a fraction of this amount of time the construction should not be warm higher standards temperature, flow flame or smoke to provide unheated side.

Звичайно, їм складно буде зрівнятися з просторою заміської лазнею, але в домашніх умовах вони стануть«рятівним колом» для любителів гарненько прогрітися.
Of course, it will be difficult for them to compare with a spacious country sauna, but at home they will become a"lifebuoy" for lovers to warm up properly.

Замочування рук або ніг у теплій проточному воді є хорошим способом прогрітися(але будьте обережні, щоб вода не стала занадто гарячою, або не втрачайте тепло і ставайте прохолодною).
Soaking the hands or feet in warm running water is a good way to get warm(but take care that the water does not become too hot, or lose its heat and become cool).

Точно також і на нашій планеті перерозподіл води з континентів на полюси викликало прискорення обертання Землі і загальне похолодання, оскільки земля не встигала прогрітися.
Similarly, on our planet, the redistribution of water from continents to the poles caused an acceleration of the Earth's rotation and a general cooling, since the earth did not have time to warm up.

За перші 2 3 хвилини перебування в парильні встигають прогрітися тільки шкірні покриви, і лише через ще 5 10 хвилин починає трохи підвищуватися температура внутрішніх органів.
During the first 2- 3 minutes of being in the steam room, only the skin covers get warmed up, and only after 5-10 minutes the temperature of the internal organs begins to increase slightly.

В цей час в середній смузі грунт ще не встигає добре прогрітися, тому для отримання раннього врожаю огірків потрібно споруджувати опалювальну теплицю або проводити спеціальну обробку насіння і грунту, а ще вибирати сорти, стійкі до несприятливих умов зростання, зокрема, до холоду.
At this time, in the middle lane, the soil still does not have time to warm up well, therefore, to obtain an early crop of cucumbers, it is necessary to construct a heated greenhouse or conduct special seed and soil treatment, and also choose varieties resistant to unfavorable growing conditions, in particular, to cold.

Дозволяйте вашому авто прогрітись хоча б протягом короткого часу у холодний період.
Let your car warm up for at least a short time in the cold period.

Вони вчаться прогріється до нових людей і ситуацій.
They learn warm up to new people and situations.

Елементи космічних апаратів у космосі, сильно охолоджений, Сонце прогрілося.
Elements of the spacecraft in space, the strongly cooled, the Sun warmed up.

Вода на атлантичному узбережжі прогрілася до 26 градусів.
The water of the Atlantic Coast warmed up to 26 degrees.

Можна додати гірчичне або будь-яке інше рослинне масло- пазухи прогріються.
You can add mustard oil or any other vegetable oil- sinuses warm up.

Звикнувши до кімнатної температури, птиця максимально швидко прогріється у духовці.
Accustomed to room temperature, the bird quickly warmed up in the oven.

Температуру краще трохи зменшити, щоб вони рівномірно прогрілися і не залишилися сирими всередині.
It is better to reduce the temperature slightly so that they warm up evenly and do not remain moist inside.