Приклади вживання Прогріється до Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони вчаться прогріється до нових людей і ситуацій.
They learn warm up to new people and situations.На півдні і сході повітря вдень прогріється до 23-25 градусів.
On the South and East in the afternoon the air warms up to 23-25 degrees.Вони вчаться прогріється до нових людей і ситуацій.
They are slow to warm up to new situations and people.Посадковий сезон починається з травня, коли грунт прогріється до 10 градусів.
Planting season starts in May, when the soil warms up to 10 degrees.За день вона прогріється до потрібної температури.
During the day it will warm up to the desired temperature.На сході країни в цей день повітря прогріється до 19-21 градуса тепла.
In the East of the country on this day the air warms up to 19-21 degrees Celsius.У західних областях невелике похолодання, вдень повітря прогріється до 19-23 градусів.
In the Western regions a small cold,in the afternoon air will get warm up to 19-23 degrees.На сході країни повітря прогріється до 24-26 градусів вище нуля.
In the East of the country the air warms up to 24-26 degrees above zero.Вже до вихідних стане значно тепліше, повітря прогріється до 10… 15 градусів.
By the weekend will be much warmer, the air warms up to 10… 15 degrees.На півдні, поки грунт прогріється до необхідної температури, в ньому залишається мало вологи.
In the south, until the soil warms to the required temperature, there is little moisture in it.Завтра, 18 березня, в Україні очікується потепління,температура повітря прогріється до17 градусів.
Tomorrow, March 18, in Ukraine is expected warming,the air temperature warms up to +17 degrees.На заході України повітря прогріється до31 градусів, вночі від 13 до 17 градусів тепла.
In Western Ukraine, the air warms up to 31 degrees during the night from 13 У країні 10 квітня буде переважно сонячна погода,температура повітря прогріється до25 градусів.
In the country on 10 April will be mostly Sunny weather,the air temperature warms up to +25 degrees.У східних областях повітря прогріється до31 градуса, вночі буде від 12 до 15 градусів тепла.
In Eastern regions the air warms up to 31 degrees, the night will be from 12 Перша половина буде для сонячноїмайже на всій території Латвії, повітря прогріється до 15, 16 градусів.
The first half will be Sunny foralmost the entire territory of Latvia the air warms up to 15, 16 degrees.Після того, як духовка прогріється до потрібної температури, покладіть туди посудину і запікайте близько години.
After the oven has warmed to the desired temperature, place the container and bake for about an hour.У Херсоні буде похмуро в суботу і понеділок,але температура повітря прогріється до 23-26 градусів тепла.
In Kherson will be cloudy on Saturday and Monday,but the air temperature warms up to 23-26 degrees Celsius.Тут також пройдуть дощі, а температура повітря вдень прогріється до24…26 градусів, вночі16…18 градусів вище нуля.
Here also the rains, the day temperature warms up to +24… +26 degrees, at night +16… 18 degrees above zero.Найтепліша погода в цей день очікується на півдні- вдень повітря прогріється до 31-33 градусів тепла.
By this time, the soil has warmed up to 160 and a comfortable temperature will be established for seedlings in the region of 200.На півдні України синоптики обіцяють вдень30…32 градуси тепла,тільки в Одесі повітря прогріється до24…26.
In the South of Ukraine weather forecasters promise day +30… +32 degrees of heat, only in Odessa,the air warms up to +24… +26.На заході повітря прогріється до25 градусів, на сході- 22-25 градусів тепла, на півдні прогнозують 22-25 градусів вище нуля.
In the West, the air warms up to 25 degrees in the East- 22-25 degrees Celsius in the South predict 22-25 degrees above zero.Нагадаємо, на початку жовтня в Україні пройдуть невеликі дощі,денна температура прогріється до 18-22 градусів.
Recall that in early October Ukraine Вдень повітря прогріється до+16…+18 градусів, у південних регіонах до+20, температура вночі- до+5, на півдні до10 градусів.
In the afternoon the air warms up to +16… +18 degrees, in southern regions Наступного тижня синоптики Укргідрометцентру прогнозують значне потепління- повітря вдень прогріється до 25-27 градусів.
Next week,forecasters Ukrgidromettsentra predict a significant warming in the afternoon the air warms up to 25-27 degrees.Проте вже після 5 листопада з'явиться велика імовірність повернення тепла,повітря прогріється до 10-15 градусів, а на півдні та заході ще більше.
However, after 5 November there will be a high probability of heat recovery,the air warms up to 10-15 degrees, and on the South and West even more.Для холодного клімату краще проводити весняну посадку, її проводять у той час,коли грунт прогріється до 10 градусів.
For cold climates it is better У південних і західних областях пройде дощ, повітря вдень прогріється до37 градусів, вночі прогнозують від 1 градуса морозу до 2 градусів тепла.
In the southern and Western regions of the rain, the air warms up to +3 У нашій смузі найкраще садити щирицю після того як встановиться стабільна погода,а ґрунт прогріється до 10-12 градусів.
In our lane, it is best Протягом дня повітря прогріється до плюс 3 градусів в Курземе, в інших місцях теж очікується нульова або плюсова температура, за винятком сходу країни, де все ще буде морозно.
During the day the air warms up to plus 3 degrees in Kurzeme, in other places, too, expected a null or zero temperature, except the East, where there will still be frosty.
