Приклади вживання Нагріта Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нагріта бруд дуже повільно і поступово віддає своє тепло тілу.
Завдяки цьому можна отримати теплу воду, яка була тільки що нагріта.
This makes it possible to obtain warm water that has just been heated.Будь-яка речовина, нагріта до достатньо високої температури, переходить в стан плазми.
Енергозбереження: Завдяки високій тепловій конверсії підлога може бути нагріта за кілька хвилин.
Зрозумійте, що ця арена нагріта і що сили навколо вас надзвичайно вперті.
Можна використовувати як сухе тепло(грілки, лампи), так і вологе(тепла ванна або нагріта банная одяг).
Can be used as dry heat(warmers, Lamps), and wet(a warm bath or heated bath clothes).Нагріта рідина циркулює через теплообмінник і віддає тепло воді, що міститься в баку-накопичувачі.
A heated liquid circulates through a heat exchanger and gives heat to the water contained in the tank-storage.Це дуже зручно, тому що ви зможете прийти в квартиру,яка вже буде охолоджена або нагріта.
It is very convenient because you can come to the apartment,which will already be cooled or heated.Нагріта сушка допомагає запобігти водяні плями на вашому посуді, але так само роблять засоби для полоскання, як Jet Dry.
Heated drying helps prevent water spots on your dishes, but so do rinsing agents like Jet Dry.Покриття золотом було необхідно, щоб нагріта катодом сітка не змогла стати джерелом появи електронів.
The gold coating was necessary so that the cathode heated by the cathode could not become the source of the appearance of electrons.Коли нагріта солона вода контактуватиме з CO2, це призводитиме до її розширення, в результаті чого збільшуватиметься тиск.
When the heated brine comes into contact with the CO2, it causes it to expand, thereby increasing the pressure of the stored CO2.Вчені виявили, що темна матерія може бути нагріта і приходити в рух в результаті формування зірок в галактиках.
Scientists have foundevidence that dark matter can be heated up and moved around, as a result of star formation in galaxies.З високим коефіцієнтом теплового перетворення нагріваючого фліму,підлога керамічної плитки може бути нагріта всього за кілька хвилин.
With the high thermal conversion rate of Ця вода може бути нагріта до рідкого стану вулканічною активністю на дні океану, але основним джерелом тепла, ймовірно, є нагрів приливними силами.
This water may be warmed to a liquid state by volcanic vents on the ocean floor, but the primary source of heat is probably tidal heating.У найбільш функціональні моделі вбудований термометр, який показує,до якої температури вода нагріта в конкретний момент.
The thermometer Ця нова елегантна, стильна і функціональна нагріта рукоятка рук розроблена з революційною системою опалення, яка постачає тепло швидше, ніж будь-коли.
This new elegant, stylish and functional heated hand grip is designed with a revolutionary heating structure that delivers heat faster than ever.Якщо небулайзера у будинку немає і ви використовуєте інгалятор,вода Боржомі також має бути нагріта до температури не більше сорока градусів.
If there is no nebulizer in the house and you use an inhaler,Borjomi water should also be heated to a temperature of no more than forty degrees.У паперу немає тієї пластичності, що у вінілу, а тому вона і нагріта буде відриватися шматочками, а клей все одно буде залишатися на поверхні.
The paper does not have the plasticity that the vinyl has,and therefore it will be torn away when heated, and the glue will still remain on the surface.У ньому використовуються дуже потужні магнітні поля, за допомогою яких усередині спеціальної тороїдальної камери(у формі порожнистого бублика)утримується нагріта плазма.
It uses a very powerful magnetic field, which inside the special toroidal chamber(in the form of a hollow donut)is trapped by the heated plasma.Слід відзначити таку закономірність в роботі ТН- чим більше нагріта вода, яка використовується в якості теплоносія, тим нижче продуктивність насоса.
It should be noted the following pattern in the operation of heat pumps- the more heated the water that is used as a coolant, the lower the pump productivity.Щоб зменшити детонаційну здатність двигуна, ми спочатку подумали знайти спосіб охолодження повітря в суміші,яка була стиснута та нагріта Turbo.
To reduce capacity in the detonation of an engine, we first had thought to find a way to cool the air mixture,which had been compressed and therefore heated by the Turbo.Нагріта вода, проходячи під тиском по трубці через розмелені зерна, швидко екстрагує їх і утворює у верхній камері свіжий і максимально міцну каву.
The heated water, passing under pressure through the tube through the milled grains, quickly extracts them and forms in the upper chamber a fresh and as strong as possible coffee.Першими з'явилися сонячні колектори(сонячні термальні електростанції),в яких електрику виробляє нагріта до температури кипіння під сконцентрованими сонячними променями вода.
The first appeared solar collectors(solar thermal power plants),in which electricity produces heated to boiling point water under concentrated solar rays.У свою чергу, нагріта атмосфера випускає довгохвильове випромінювання, певна частина якого випромінюється на земну поверхню, підтримуючи теплі та комфортні умови проживання на нашій планеті.
In turn, the warmed atmosphere emits long-wave radiation, some of which radiates towards the Earth's surface keeping our planet warm and generally comfortable.Найпоширенішим способом обігріву приватного будинку по типутеплоносія є водяна тепла підлога, в якому нагріта опалювальним котлом вода циркулює по замкнутому контуру.
The most common method of heating a private house by type of heat carrier is a water-heated floor, in which water heated by a heating boiler circulates in a closed loop.У налаштуваннях для безперервна обробка біодизеля та безперервне відділення, нагріта нафта та премікс каталізатора безперервно змішуються, використовуючи регульовані насоси.
In a setup for the continuous biodiesel processing and continuous separation, the heated oil and the catalyst premix are mixed together continuously using adjustable pumps.По тій же причині і під час повних місячних затьмарень нагріта поверхня швидко прохолоджується, хоча деякі місця довше зберігають тепло, імовірно, унаслідок великої теплоємності(так звані“гарячі плями”).
For the same reason, the heated surface cools rapidly during total lunar eclipses, although some places retain their heat longer, probably because of their high specific heat(the“hot spots”).Можливо, мова йде про те, що частина атомів водню в экзосфере дійсно нагріта до значно більших розмірів, ніж атмосфера в цілому і в особливості її внутрішні шари, які повинні бути холодніше.
Perhaps it is a fact that some of the hydrogen atoms in the exosphere really heated up significantly greater value than the environment in General and especially its inner layers that need to be colder.Свежеприготовленная помадна маса може бути нагріта разом з ароматизаторами, бобом і будь-якими іншими інгредієнтами до температури розплавлення, а потім відлита в форми або оболонки без будь-якого негативного впливу на якість продукту.
Freshly fondant can be heated together with the flavors, bean and any other ingredients to the melting temperature, and then cast into molds or shell without any adverse effect on product quality.Опис продукту Ця нова елегантна, стильна і функціональна нагріта рукоятка рук розроблена з революційною системою опалення, яка постачає тепло швидше, ніж будь-коли. Наша рукоятка з підігрівом дозволяє точно регулювати температуру зчеплення, щоб….
Product Description This new elegant stylish and functional heated hand grip is designed with a revolutionary heating structure that delivers heat faster than ever Our Heated Hand Grip allows you to accurately adjust the grip temperature so you no….
