Що таке НАГРІТЕ ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• heated air
• hot air

Приклади вживання Нагріте повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вловлюють дим, нагріте повітря і жирові домішки.
They catch the smoke, heated air and grease impurities.

Нагріте повітря циркулює вздовж полиць, переходячи послідовно на нижні яруси.
The heated air circulates along the shelves, moving successively to the lower tiers.

Справа в тому, що в певний момент нагріте повітря діє як серія лінз;
In any given instant, the heated air acts as a series of lenses;

Нагріте повітря через повітряні канали 4 надходить в зону випічки пекарної камери 5.
The heated air through the 4 air ducts enters the baking area of the baking chamber 5.

Замість того, щоб«знаходиться» в кімнаті, нагріте повітря проходило через порожнисті плитки в стінах.
Rather than entering the room, the heated air was piped through hollow tiles in the walls.

Так само рекомендується встановлювати вікна як можна нижче, що б нагріте повітря не контактував з ними.
It is recommended to set Windows as low as possible, what would hot air not in contact with them.

Вступник від радіатора нагріте повітря створює теплову завісу, відсікає надходження холоду від віконного отвору.
Heated air coming from the radiator creates a thermal curtain, cutoff delivery of cold from the window aperture.

Витяжний парасоль усуває з приміщення відпрацьований нагріте повітря і забруднення, але не забезпечує достатньої кількості свіжої повітряної маси.
Hood removes from the room exhaust hot air and pollution, but it does not provide sufficient fresh air mass.

Практично всі металеві печі, що виготовляються з подвійних металевих стінок, між якими може проходити нагріте повітря(парилка буде швидше нагріватися) або нагріта вода(може використовуватися в будь-яких цілях).
Almost all metal ovens are made of double metal walls, between which can pass the heated air(the steam room will heat up faster) either the heated water(can be used for any purpose).

Через цю ж щілину в приміщення потрапляє нагріте повітря з вулиці, тому деякі власники роблять спеціальні заглушки у віконних рамах.
But through this chink a warmed air from the street is falling easily and that is why some proprietors are making special corks in window-frames.

За рахунок цього з комп'ютера зможе швидше виходити нагріте повітря, але може виникнути проблема з перегрівом процесора, якщо корпус комп'ютера передбачає окремий відведення повітря від CPU.
Due to this, hot air can leave the computer faster, but there can be a problem with processor overheating if the computer case provides a separate air outlet from the CPU.

Температура нагрітого повітря піднялася до+72° C.
Heated air temperature went up to +72° C.

Коли передача тепла продукту відбувається за рахунок енергії нагрітого повітря.
When the heat transfer of the product occurs due to the energy of the heated air.

Завдяки високій швидкості переміщення нагрітого повітря ці прилади знайдуть собі застосування на неопалюваній дачі, в холодному гаражі або в сирому сараї.
Due to the high speed of moving heated air, these devices will find their use in an unheated cottage, in a cold garage or in a damp barn.

Аерогриль- це пристрій для приготування їжі, яке виконує своє призначення за допомогою потоків нагрітого повітря.
Aerogrill- a device for cooking, which performs its function by means of a heated air stream.

Після ферментації боби какао розкладають на мати і сушать на сонці або примусовим теплом- нагрітим повітрям або парою.
After fermentation, the cocoa beans are spread on mats and dried in the sun or forced warm- hot air or steam.

В 1709 році бразильський церковник Бартоломей де Гусман зробив кулю заповнену нагрітим повітрям, що здійнялася посеред кімнати в Лісабоні.
In 1709 the Portuguese cleric Bartolomeu de Gusmão made a balloon filled with heated air rise inside a room in Lisbon.

В 1709 бразильський церковник Бартоломей де Гусмао зробив кулю заповнену нагрітим повітрям, що здійнялася посеред кімнати в Лісабоні.
In 1709 Brazilian cleric Bartolomeu de Gusmão made a balloon filled with heated air rise inside a room in Lisbon.

В 1709 році бразильський церковник Бартоломей де Гусман зробив кулю заповнену нагрітим повітрям, що здійнялася посеред кімнати в Лісабоні.
In 1709 in Lisbon, Bartolomeu de Gusmão made a balloon filled with heated air rise inside a room.

При експлуатації на охолодження, осушення необхідно виводити на вулицю(через вікно, вентканал, отвір в стіні) патрубок-повітропровід відводу нагрітого повітря, що використовується компресором для охолодження внутрішнього(кімнатного) повітря..
When operating in cooling, dehumidification is necessary to deduce the street(through the window, ventkanal, hole in the wall) socket-outlet duct heated air compressor used for cooling internal(indoor) air..

Залежно від наповнення, розрізняють монгольф'єри(кулі, наповнені нагрітим повітрям), шарльєри(наповнені легким газом- як правило, воднем або гелієм) та розьєри(що використовують одночасно газ і повітря, розміщені в окремих оболонках).
Depending on the filling, distinguish balloon(balloons filled with hot air), charliere(filled with a light gas- usually hydrogen or helium) and Rosier(aircraft using both gas and air, placed in separate envelopes).

Для"теплої підлоги" не варто вибирати термостат з датчиком температури повітря, оскільки тоді його показники можуть бути спотворені випадковим протягом, або конвективними потоками нагрітого повітря від інших теплових приладів.
For a"warm floor" should not choose a thermostat with a sensor temperature, since then his testimony can be distorted by a random draft, or convective flow of heated air from the other thermal devices.

Після завершення установки колекторів на стіні будинку, коли температура навколишнього повітря від-3 ° C, від сонячного колектора виходило 3 м3/ хв(3 кубічних метрів на хвилину) нагрітого повітря.
After completing installation of solar panel, the outside temperature was -3° C, and from the solar collector was coming out 3 m3/min(3 cubic meters per minute) of heated air.

Наповнена нагрітим повітрям.
Full of Hot Air?

МОНГОЛЬФ'ЄР- повітряна куля, наповнена нагрітим повітрям.
Netanyahu is just a balloon full of hot air.

Згідно з законами фізики, повітря нагріте за допомогою радіаторних батарей піднімається вгору, не прогріваючи поверхню підлоги.
According to the laws of physics, air heated by radiator panels rises, not heating the floor surface.

Корпус(1) електричної машини має випускний отвір(18), там нагріте відпрацьована повітря може випускатися.
Housing(1) of electrical machine has an outlet(18) though which heated exhaust air can be drained.

Унаслідок низького тиску, що встановлюється в екваторіальних широтах, нагріте від земної поверхні повітря піднімається вгору.
Due to low pressure, which is set in equatorial latitudes of the earth's surface heated air rises up.

Наприклад, повітряне охолодження може бути більш рентабельним для використання в зимовий період, так як нагріте охолоджуючий повітря може бути повторно використаний для обігріву приміщень на об'єкті.
For example, air-cooling might be more cost-effective to use during the winter period, as the heated cooling air can then be re-purposed for space heating in a facility.