Що таке НАГРІТИЙ Англійською - Англійська переклад

• heated

Приклади вживання Нагрітий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому холодний віск важче різати ніж нагрітий?
Why is it better to be cold than lukewarm?

Або нагрітий«філософський» камінь від Siemens.
Or a heated“philosophical” stone by Siemens.

Область виробу, а нагрітий об'єкт нагрівається більш рівномірно.
Product area, and the heated object is heated more evenly.

Пісок, нагрітий до 40-50ºС, теплотримкий і гігроскопічний.
The sand that is heated to 40-50 degrees is heat-resistantAnd hygroscopic.

Більшість машин використовують нагрітий сухий метод, який ви можете відключити.
Most machines employ a heated dry method that you can disable.

Нагрітий до 180 ° С повітря через патрубок 10 входить в сушильну камеру 1.
Heated to 180° C air through a nozzle 10 enters the drying chamber 1.

Термальні накопичувачі енергії. Або нагрітий«філософський» камінь від Siemens.
Thermal energy storage. Or a heated“philosophical” stone by Siemens.

Вони переконані, що нагрітий вище 37 градусів мед втрачає всіх своїх корисних властивостей.
They are convinced that honey, heated above 37 degrees, loses all of its beneficial properties.

Твердий жир для кондитерської промисловості, нагрітий до 60 ° С, не повинен давати осаду або мутнеть.
Solid fat for the confectionery industry, heated to 60° C, should not give a precipitate or become cloudy.

Це як постійний, нагрітий, глибокий біль- і коли я рухаюсь, він переходить у ріжучий біль»,- каже вона.
It's like a constant, heated, deep pain- and if I move, it becomes a stabbing pain," she says.

У вольфраму висока температура плавлення(3695 К), тобто він може бути безпечно нагрітий до світіння без розплавлення.
Tungsten has a high melting point(3695 K) and so can be heated until it glows without melting.

Мед, нагрітий вище за 45ºС, стає безкорисним, а червона квасоля, горіхи та білі гриби- часом можуть виявитися отрутою.
Honey, heated above 45 degrees, becomes useless, and red beans, nuts and white mushrooms can sometimes be poison.

До речі, цей момент пояснює неможливість обпектися парафіном навіть в тому випадку, якщо він нагрітий до найвищих температур.
By the way, this moment explains impossibility to burn paraffin even if it is heated to the most high temperatures.

Наприклад, з дерева видалити нагрітий шар буде легко, то нагріти і видалити фарбу з бетону набагато складніше.
For example, from the tree to remove the heated layer will be easy, the heat and remove the paint from the concrete is much more difficult.

У цьому випадку рекомендується створювати лунки, укладаючи на лід гарячі предмети, наприклад, нагрітий чайник або відро з гарячою водою.
In this case, it is recommended to create a hole, laying on ice, hot items, for example, heated pot or bucket with hot water.

В якості ріжучого інструменту використовується нагрітий за допомогою електричної дуги до надвисокої температури струмінь повітря в іонізованому стані.
As a cutting tool, an air jet in an ionized state is heated with an electric arc to a super-high temperature.

Насправді, попугайське ставлення може бути справедливим тільки до виду, коли у птахів є великий відкритий вольєр, у тому числі великий нагрітий притулок.
In fact, a parrot attitude can only be true to the species when the birds have a large outdoor aviary, including a large heated shelter.

У разі, коли автомобіль сильно забруднене або нагрітий на сонці, необхідно змити водою, а потім нанести робочий розчин.
In the case when the car is heavily polluted or heated in the sun, it is necessary to wash it off with water, and then apply the working solution.

При цьому методі нагрітий грязьовий коржик накладається на потрібну поверхню тіла, надає виражену теплову і хімічну дію і відповідний лікувальний ефект.
With this method, the heated mud cake is superimposed on the desired surface of the body, combined with thermal and chemical action, and appropriate therapeutic effect.

Підготовлений продукт(подрібнений, розкритий, класифікований, нагрітий, висушений) подається у завантажувальний бункер, після чого продукт подається на поверхню, де відбувається зарядка.
Prepared product(crushed, disclosed, classified, heated, dried) is fed into a loading hopper and after that onto the surface of charging plate.

Пройшовши через нагрітий до 95 ° С лужний розчин, ошпарені тестові джгути надходять на розвантажувальний транспортер 8, який направляє їх на рухомий стрічковий під конвеєрної печі.
Having passed through an alkaline solution heated to 95° C, the scalded test harnesses arrive at the 8 discharge conveyor, which directs them to a moving belt under the conveyor oven.

Якщо поверхневий шар має товщину в кілька десятків сантиметрів, то будь-який лід під ним не буде достатньо нагрітий сонцем, тому що для проходження теплового імпульсу потрібно чимало часу».
If the surface layer is a few tens of centimetres thick, then any ice underneath would not have been heated enough by the sun, because it takes time for the heat pulse to travel through.”.

Потім, у 1930-тих роках, коли винайшли плиткове скло, прокат сталі і масове виробництво, ми отримали змогу робити вікна від підлоги до стелі і мати поле зору без перешкод, але з цим прийшла незворотня залежність від механічного кондиціонування повітря, щоб охолодити нагрітий сонцем простір.
Then in about the 1930s, with the advent of plate glass, rolled steel and mass production, we were able to make floor-to-ceiling windows and unobstructed views, and with that came the irreversible reliance on mechanical air conditioning to cool our solar-heated spaces.

Компактний і міцний, що розкриваються в блок TFSE продукти"призначений для забезпечення повністю автономний охолоджений або нагрітий дисплей, який може бути включений в існуючий лічильник, на місці.
Compact and robust, TFSE Products' drop-in unit is designed to provide a completely self-contained refrigerated or heated display that can be incorporated into an existing counter, on-site.

Але, якщо б ми змогли вигадати, як поглянути ще глибше, навіть глибше є на що подивитися, і я багато працював над тим, щоб розробити технології, щоб ми змогли проникнути навіть у раніші епохи, перед початком існування зірок і галактик, коли Всесвіт був нагрітий і густий, і виглядав зовсім по-іншому.
But if we were capable to come up with an idea of how to look even further-- there's some things even further, and that was what I did in a lot of my work, was to develop the techniques-- we could look out back to even earlier epochs before there were stars and before there were galaxies, back to when the universe was hot and dense and very different.

Він також зробив численні електричні експерименти, очевидно, показуючи, що для прояву електричних ефектів турмалін повинен бути нагрітий до температури від 37,5°С до 100°С. Насправді турмалін залишається неелектризованим, коли його температура рівномірна, але проявляє електричні властивості, коли його температура підвищується або падає.
He also made numerous electrical experiments apparently showing that, in order to manifest electrical effects, tourmaline must be heated to between 37.5°С and 100 °C. In fact, tourmaline remains unelectrified when its temperature is uniform, but manifests electrical properties when its temperature is rising or falling.

Що ж, обидві теорії могли б пояснити частину даних, однак проблема була в тому, що ця зірка не мала жодних ознак молодості, та й не було ніякого блиску від будь- якого іншого матеріалу, який був нагрітий світлом зірки, чого можна очікувати у випадку, якщо зірка молода, або якщо відбулось зіткнення, внаслідок якого з'явилась купа пилу.
Well, both of these theories could explain part of the data, but the difficulties were that the star showed no signs of being young, and there was no glow from any of the material that was heated up by the star's light, and you would expect this if the star was young or if there was a collision and a lot of dust was produced.

Нагріте повітря циркулює вздовж полиць, переходячи послідовно на нижні яруси.
The heated air circulates along the shelves, moving successively to the lower tiers.

Телефон з нагрітим чи холодним.
A phone with a hot or cold.

Змішати нагрітому розчині протягом 10 до 15 хвилин з постійній температурі.
Mix the heated solution for 10 to 15 minutes with constant temperature.