Що таке НАГРІТИМ Англійською - Англійська переклад

• heated
• hot

Приклади вживання Нагрітим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наповнена нагрітим повітрям?
Full of Hot Air?

Сухий чай заливається нагрітим молоком.
The dry tea is poured with heated milk.

Телефон з нагрітим чи холодним.
A phone with a hot or cold.

Коагуляція- висікання нагрітим інструментом.
Congelation is excision with a heated tool.

На рамку з нагрітим дротом кладуть вощину.
On a frame with a heated wire lay the wax.

МОНГОЛЬФ'ЄР- повітряна куля, наповнена нагрітим повітрям.
Netanyahu is just a balloon full of hot air.

Дно ями вистелюють камінням, нагрітим у багатті до червоного кольору.
The bottom is covered with stones, heated in a bonfire until red.

Сильні забруднення на вікнах легко змиваються нагрітим розчином оцту.
Stubborn stains on the windows are easily washed off with heated vinegar solution.

Якщо грунт відкритий, то ділянку повинен постійно освітлюватися сонцем і бути нагрітим.
If the ground is open, the area should be constantly illuminated by the sun and be heated.

В 1709 році бразильський церковник Бартоломей де Гусман зробив кулю заповнену нагрітим повітрям, що здійнялася посеред кімнати в Лісабоні.
In 1709 in Lisbon, Bartolomeu de Gusmão made a balloon filled with heated air rise inside a room.

Застиглі краплини воску, що падають зі свічок, можна видалити ножем, нагрітим в окропі.
Frozen drops of wax, that fall from the candles can be removed with a knife heated in boiling water.

В 1709 бразильський церковник Бартоломей де Гусмао зробив кулю заповнену нагрітим повітрям, що здійнялася посеред кімнати в Лісабоні.
In 1709 Brazilian cleric Bartolomeu de Gusmão made a balloon filled with heated air rise inside a room in Lisbon.

Після ферментації боби какао розкладають на мати і сушать на сонці або примусовим теплом- нагрітим повітрям або парою.
After fermentation, the cocoa beans are spread on mats and dried in the sun or forced warm- hot air or steam.

В 1709 році бразильський церковник Бартоломей де Гусман зробив кулю заповнену нагрітим повітрям, що здійнялася посеред кімнати в Лісабоні.
In 1709 the Portuguese cleric Bartolomeu de Gusmão made a balloon filled with heated air rise inside a room in Lisbon.

Якщо мотор стає нерозумно нагрітим, занадто галасливим або здається напруженим, повторіть процес вибору двигуна або зверніться до виробника.
If the motor becomes unreasonably hot, is too noisy, or appears stressed, repeat the motor selection process or contact the manufacturer.

Коли каталізатор повністю розчиняється в метанолі, премікс каталізатора змішують з нагрітим маслом. Насос подає суміш на потік-камеру.
When the catalyst is fully dissolved into the Methanol, the catalyst premix is mixed with the heated oil.

Тільки уяви: затишна харчевня край дороги, ласкаві промені сонця падають на столик, пахне свіжим хлібом, розмарином, нагрітим на сонечку деревом.
Just imagine: a cozy pub beside the road, gentle rays of the sun fall on the table, the smell of fresh bread, rosemary, warmed in the sun the tree.

Нове дослідження дозволило знайти шар у верхній атмосфері планети, де газ стає настільки нагрітим, що покидає її як пар, що виривається з чайника.
This new research reveals the layer in the planet's upper atmosphere where the gas becomes so heated it escapes, like steam rising from a boiler.

Проте, обчислювальні компоненти ростуть тепло протягом тривалої експлуатації, так як будь-який, хто працював над все більш нагрітим ноутбук може підтвердити.
However, computing components grow warm over extended operation, as anyone who has worked on an increasingly heated laptop can attest.

При артрозі дрібних суглобів чудово допомагає тепла морська сіль упереміш з нагрітим річковим піском, в який занурюють руки або ноги, і тримають до охолодження.
With arthrosis of small joints of great help warm sea salt mixed with hot river sand, which is immersed in an arm or leg, and so on to keep cool.

Нижній кінець свічки утяжелить нагрітим цвяхом(якщо цвях буде холодним, то свічка розкришиться) так, щоб тільки гніт і самий краєчок свічки залишилися над поверхнею.
The lower end of the candle heavier hot nail(if the nail will be cold, then the candle crumble) so that only the very edge of the wick and the candle remained above the surface.

Це відбувається тому, що під час контакту рідини з тілом, нагрітим до певної температури, між ними утворюється шар пара, сильно перешкоджає теплообміну.
This is because at the time of contact with the body fluids, heated to a certain temperature, between them a layer of vapor, greatly impeding heat transfer.

Спочатку повний масаж тіла робиться з великою кількістю олії, а потім терапевт також здійснює ніжний масаж з нагрітим каменем, який залишає його протягом декіль.
Initially a full body massage is done with plenty of oil and then the therapist also performs a gentle massage with the heated stone leaving it to stay for a few minutes, in some specific points of the body, called acupressure key points.

У верхній гарячій зоні 6 продукти лоносітелем- повітрям, нагрітим в парових калорифери, а в нижній зоні- охолоджуються повітрям, що подається спареним вентилятором 10, і видаляються через патрубок 1.
In the upper hot zone of 6, the products are airborne, heated in steam heaters, and in the lower zone- they are cooled by air supplied by the twin fan 10, and are removed through the branch pipe 1.

Теплові плівки охорони здоров'я в основному використовуються для дальній інфрачервоної сауни теплової плівки, продукту охорони здоров'я, плівки тіла тепла, масажу очей тонким нагрітим елементом, інфрачервоним опаленням куртки, гнучкою нагріву flim для лижного костюма, опалення фліму для дайвінг костюм.
Health Care heat film is mainly used for Far Infrared Sauna Room heat film, health care product, Body Heat Film, eye massage thin heated element, Infrared Heating Jacket, Flexible Heating Flim for ski suit, Heating Flim For Diving Suit.

Якщо ви переїхали, щоб купити новий автомобіль, отримайте його з повним приводом, підігрів сидінь, нагрітими зовнішніми дзеркалами, шайбою задньої камери(дуже мало хто з них) і- справжнім благословенням- нагрітим кермом, якщо він доступний.
If you're moved to buy a new car, get it with all-wheel-drive, heated seats, heated outside mirrors, a rear camera washer(very few have this) and- a true blessing- heated steering wheel, if it's available.

Після термічної обробки- обдаванія нагрітим парою без доступу до повітря, дерево набуває нових властивостей- з нього видаляється волога, воно не дає тріщини, які не розсихається під впливом сонячних променів, не втрачає колір, не розбухає при високій вологості, стає легше.
After heat treatment- obdavaniya heated steam without access to air, wood acquires new properties- of which the moisture is removed, it does not crack, does not crack when exposed to sunlight, does not lose color, does not swell at high humidity, it becomes easier.

Пряники по стрічковому транспортеру через лоток 2 безперервно завантажуються в обертовий барабан, обливаються нагрітим сиропом і за допомогою внутрішньої стрічкової спіралі переміщуються до розвантажувальних отвору, вивантажуються на касети, де вручну розкладаються в один ряд для подальшої обсушування в тунельної сушарці.
Gingerbread on a conveyor belt through the tray 2 continuously loaded into a rotating drum, poured hot syrup and using an internal ribbon helix are moved to the discharge hole, unloaded on the cassette, where manually laid out in one row for further drying in a tunnel dryer.

Залежно від наповнення, розрізняють монгольф'єри(кулі, наповнені нагрітим повітрям), шарльєри(наповнені легким газом- як правило, воднем або гелієм) та розьєри(що використовують одночасно газ і повітря, розміщені в окремих оболонках).
Depending on the filling, distinguish balloon(balloons filled with hot air), charliere(filled with a light gas- usually hydrogen or helium) and Rosier(aircraft using both gas and air, placed in separate envelopes).

Більшість машин використовують нагрітий сухий метод, який ви можете відключити.
Most machines employ a heated dry method that you can disable.