Що таке ПІДІГРІВАЧІ Англійською - Англійська переклад

• heaters

Приклади вживання Підігрівачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підігрівачі молока для телят1.
Heaters of milk for calfs1.

Теплові поверхні/ підігрівачі тарілок.
Warming plates/ rechauds.

Головна Продукція Рідинні підігрівачі.
Main Production Fluid heaters.

Підігрівачі корпорації тривалий час встановлюються у шкільних автобусах у США.
The heaters of the Corporation for a long time are installed in school buses in the USA.

Брошура Електричні масло підігрівачі.
Brochure Electronical Oil Pre-Heaters.

Підігрівачі Spheros компактні, тому можуть бути вмонтовані навіть в автобусах із низьким рівнем підлоги.
Spheros» heaters are compact, that is why they can be built in even in low floor buses.

Відсутність даної літери говорить про те, що підігрівачі- опція.
The absence of this letter indicates that heaters are optional.

У цих випадках електроживлення підігрівачів здійснюється із зовнішніх джерел енергозабезпечення.
In such cases power supply of the heaters is carried out from external source of electric power.

Підігрівачі Spheros працюють незалежно від двигуна транспортного засобу- як до його запуску(наприклад, на стоянці), так і у процесі його роботи.
Spheros» heaters operate independently of a vehicle motor- both before its starting(e.g., at a stop) and during its work.

З 1995 року компанії передпускові підігрівачі дизельного двигуна«Теплостар» і«Адверс» проводять спільно.
Since 1995, the company pre-start heaters of the diesel engine"Teplostar" and"Advers" produce jointly.

Рідинні підігрівачі серії THERMO E- це найновіші дизельні підігрівачі, яким властива можливість працювати на альтернативних видах палива.
THERMO E series fluid heaters- they are the newest diesel heaters, possessing the possibility to work on alternative types of fuels.

Spheros є єдиним у світі виробником підігрівачів, розроблених спеціально для транспортних засобів, що працюють на газі, зокрема, для автобусів.
Spheros is the only producer of the heaters, developed specially for vehicles, operating on gas, particularly for buses, in the world.

Підігрівачі живляться з електробатарей на борту транспортного засобу і працюють як від змінного(AC) струму напругою 400 В, так і постійного(DC)- 600 В.
On the board of a vehicle the heaters are battery supplied and operate both from alternative current(AC) of 400 V voltage and direct current(DC)- 600 V.

Вагомий доказ цьому- підігрівачі Spheros встановлені у понад 150000 автобусах у цілому світі.
Considerable proof is the fact that«Spheros» heaters are installed in more than 150000 buses through the whole world.

Підігрівачі та охолоджувальне устаткування можуть перемикатися незалежно один від одного з температурою зміщення, на відміну від звичайних перемикаються контактів.
Heaters and cooling equipment can be switched independently from each other with a temperature offset as opposed to the usual change-over contacts.

Всі ці лампочки, попільнички, міні-холодильники або міні-підігрівачі для напоїв, пилососи та інші іграшки для дорослих не володіють достатньою потужністю для ефективної роботи.
All these bulbs, ashtrays, mini-fridges or mini-heaters for beverages, vacuum cleaners and other toys for adults do not provide enough power for effective work.

Завдяки винятково низькій витраті палива, незначному викиду шкідливих речовин та практично безшумній роботі, підігрівачі виробництва СП«Сферос-Електрон» належать до розряду екологічно чистих.
Due to exceptionally low fuel consumption, insignificant emission of noxious substances and practically noiseless operation«Spheros» heaters rate to the environmentally safe category.

Власна програма виробництва підприємства включає автономні рідинні підігрівачі: дизельні DBW та Thermo E, які завдяки високій надійності та якості користуються зростаючим попитом серед провідних автомобільних виробників.
The company's own production program includes independent diesel heaters DBW and Thermo E, which are very popular among leading vehicle producers due to a high reliability and quality.

Автомобільна техніка та механічні системи із джерелом живлення від низької, постійної напруги(підігрівачі для транспортних засобів, верстатобудування, нестандартне обладнання, військова промисловість).
Motor-car equipment and mechanical systems with LV, DV power source(heaters for means of transport, machine-tool manufacture, special purpose equipment, military industry).

В залежності від діаметру і якості матеріалу, з якого він виготовлений, вольфрам застосовується для виробництва різних мікросхем і деталей, таких як: спіралі розжарювання, катоди, сітки та інших видів підігрівачі.
Depending on the diameter and quality of the material from which it is made, used for producing various circuits and components, such as a spiral filament cathode, a grid and other types of heaters.

В автобусах, вантажних та комерційних автомобілях, будівельній та спеціальній техніці підігрівачі Spheros використовуються для передпускового прогріву двигуна до робочої температури, обігріву кабіни водія та пасажирського салону транспортного засобу.
In buses, trucks and commercial cars, construction engineering and engineering of a special purpose«Spheros» heaters are used for prestarting warming up of an engine to the operational temperature, for heating of driver's cab and passenger compartment of means of transport.

Тому для деяких рослин(еухаріс, гарденія, фікуси і ін, це рослин про які пишуть, що вони люблять тримати ноги в теплі) потрібно грунтовий підігрів(для цього використовують гарячу воду в піддон, електричні лампи, акваріумні підігрівачі і т. п.).
Therefore, for some plants(euharis, gardenia, Ficus, etc., are those who write about plants that they like to keep your feet warm) is required soil heated(using the hot water in the pan, electric lamps, aquarium heaters, and so n.).

Підігрівачі Spheros- це безпроблемний запуск двигуна навіть у найлютіші морози, що відчутно знижує зношування шатунонно-поршневої групи, споживання палива та витратних матеріалів, зменшує загальне навантаження на акумулятор і втрати часу не тільки на прогрів, а й на ремонт двигуна, неминучий при його постійних холодних запусках.
Spheros» heaters- it is a trouble-free starting of a motor even under the conditions of the bitterst frost, what considerably reduces wear of connecting rod-piston group, fuel consumption and consumable materials, decreases a total load to the accumulator and loss of time not only for warming up, but also for motor repair, what is inevitably at its constant cold starting.

У холодну пору року заливайте тільки зимове дизпаливо(тут, правда, можливий варіант натрапити на недобросовісних продавців, які продають річну солярку під виглядом зимової), користуйтеся антігелевой присадками(вибирайте імпортні варіанти, стоять вони, звичайно, дорожче вітчизняних аналогів, але користі від них набагато більше), встановіть у вашій машині електричні підігрівачі дизельного палива.
In the cold season, fill only with winter diesel fuel(here, however, it is possible to encounter unscrupulous sellers who sell summer diesel under the guise of winter), use anti-gel additives(choose imported options, they are, of course, more expensive than domestic analogues, but the benefits from them much more), install in your car electric heaters of diesel fuel.

Підігрівач палива встановлюється при ремонті тепловозів серії 2ТЕ10Л.
Fuel heater is installed during the repair of diesel locomotives of 2ТE10L series.

Підігрівач 21 служить для обігріву води, що циркулює в сорочці 4 резервуара 2.
Heater is used to heat water circulating in the jacket 4 2 tank.

Кращі продажу 120L Високоефективний і зручний ВС гарячий сонячний підігрівач води.
Best Selling 120L High efficient and convenient sun hot solar water Heater.

Серед доступних моделей можна виділити підігрівач охолоджуючої рідини«Северс-М»- практично аналог норвезького Defa.
Among the available models, you can select the Severs-M coolant heater- almost the equivalent of the Norwegian Defa.

Підігрівач підключається також до систем електрообладнання та подачі палива і може працювати при подачі палива з окремого резервуару(баку).
The heater is also connected to the systems of electrical equipment and fuel feeding and is able to work when fuel feeding from a separate tank.

Ми поміщаємо отриману суміш у каструлю або підігрівач до вогню, і ми готуємося з повільним вогнем, доки він не закипить і часто перемішується.
We put the obtained mixture in a saucepan or heater to the fire and we go cooking with slow fire until it gets to boil and stirring frequently.