Приклади вживання Fuelled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This fuelled his desire even more.
Це ще більше розпалило його бажання.Drugs and alcohol fuelled my creativity.
Fuelled by desire to be the best.
Доводи на користь прагнення бути кращим.Phase‘conventionally fuelled' cars out of cities by 2050;
He fuelled bloody civil wars all across the region.
Він розпалював криваві громадянські війни по всьому регіону.Phase‘conventionally fuelled' cars out of cities by 2050;
Фази«конвенційно підживлюваних» автомобілів з міст 2050;She fuelled her body with good food and learned how to meditate.
Вона живила її тіло з хорошою їжею і навчилася медитувати.Drag Racing is the classic nitro fuelled racing game for Android!
Drag Racing є класичним нітро підживлюється гоночної гри для Android!She fuelled her body with good food and learned how to meditate and took up sailing.
Вона живила її тіло з хорошою їжею і навчилася медитувати.I wrote about it in my diary, which further fuelled the prosecution's case.
Diamonds fuelled a decade-long civil war that ended in 2002.
Торгівля діамантами підживлювала десятирічну громадянську війну в країні, яка закінчилася в 2002 році.To halve the use of‘conventionally fuelled' cars in urban transport by 2030;
Вдвічі скоротити використання"зазвичай підживлюється" автомобілів в міському транспорті по 2030;These events fuelled an unprecedented level of suspicion, mistrust, paranoia and secrecy.
Ці події підживлювали небачений рівень підозр, недовіри, параної та секретності.It is the story that has shaped Granit Xhaka and fuelled the fires that rage inside him.
This fuelled an almost tenfold increase in the population during the Industrial Revolution.
Це підживлюється майже десятикратне збільшення населення під час промислової революції.To halve the use of‘conventionally fuelled' cars in urban transport by 2030;
Вдвічі зменшити використання 2030 автомобілів, що використовують«умовне паливо» у міському транспорті;Predictably, as we learned from chapter 5,the youth wing became increasingly focused on optimizing itself for the grants that fuelled it.
Як і очікувалося(і про це йшлося в главі 5),молодіжне крило почало все більше зосереджуватися на оптимізації себе під гранти, які його живили.We are in a climate emergency, fuelled in significant part by excessive industrial meat production and consumption.
Ми знаходимося в надзвичайній кліматичної ситуації, в значній мірі це підживлюється надмірним промисловим виробництвом і споживанням м'яса.As defined in EU directive 93/93/EEC,filled with all operating fluids, fuelled to at least 90% of usable tank capacity.
Всі вимірювання проведені відповідно до директиви 93/93/EWG з усіма експлуатаційними рідинами і матеріалами, з заправленим на 90 відсотків корисним об'ємом паливного бакаф.A Watt steam engine, the steam engine fuelled primarily by coal that propelled the Industrial Revolution in Great Britain and the world.
Паровий двигун Ватта, який живився в першу чергу вугіллям, був рушієм промислової революції в Великобританії та світі.Many of these sediments have economic significance for it is here that the coal andiron bearing rocks that fuelled Scotland's industrial revolution are to be found.
Багато з цих відкладень мають економічне значення для саме тут,що вугільні і залізовмісних порід, підживлюється промислової революції в Шотландії можна знайти.These two events fuelled the resumption of hostilities between the two maritime Republics, which were expanding from the east to the west of the Mediterranean.
Ці дві події спричинили відновлення бойових дій між двома морськими республіками, які велись між ними по всьому Середземномор'ю.They also work towards the EU goal of reducing conventionally fuelled vehicles in urban areas(find out more about this here).
Вони також працювати в напрямку ЄС мета зниження умовно палива для транспортних засобів в міських районах(Дізнатися більше про це тут).Founded by a radical revolutionary movement, fuelled by anger against American imperialism and highhandedness, Mexico would rarely cooperate with Washington.
Заснована радикальним революційним рухом, підігріта гнівом проти імперіалізму США і постійним свавіллям всередині країни, Мексика рідко співпрацювала з Вашингтоном.Rapid scientific progress since the eighteenth century greatlystrengthened humankind's confidence in its own ability and fuelled the progressive intellectual trend.
З XVIII століття швидкий прогрес науки у величезномуступені посилював упевненість людства у своїх здібностях і підживлював прогресивну інтелектуальну тенденцію.They can also help towards the EU goal of no conventionally fuelled vehicles in cities by 2050 and no conventionally fuelled logistics in 2030;
Вони також можуть допомогти в напрямку мети ЄС без будь-яких традиційно працюють на природному газі в містах по 2050 іне умовно підживлюється логістики в 2030;In compliance with Directive 93/93/EEC with all fluids, fuelled with at least 90% of usable tank volume.
Всі вимірювання проведені відповідно до директиви 93/93/ EWG з усіма експлуатаційними рідинами і матеріалами, з заправленим на 90 відсотків корисним об'ємом паливного бакаф.Demagogues and xenophobes are taking power, exploiting popular discontent fuelled by the inequality and insecurity that are the hallmarks of today's failed model of globalisation.
Демагоги і ксенофоби приходять до влади, експлуатують народне невдоволення, підстьобують нерівністю і незахищеністю, які стали відмітними знаками сьогоднішньої провальною моделі глобалізації.According to guideline 93/93/EWG with all fluids, fuelled with at least 90% of usable tank volume.
Всі вимірювання проведені відповідно до директиви 93/93/ EWG з усіма експлуатаційними рідинами і матеріалами, з заправленим на 90 відсотків корисним об'ємом паливного бакаф.
