Приклади вживання Propellant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solid propellant.
Тверді метальні заряди.Propellant charge[1].
Метальний заряд[1].They use solid propellant most frequently.
Propellant presence check;
Перевірка наявності метального заряду;The ESA has created an ion engine propellant with air.
ESA створило іонний двигун, пропелентом у якому служить повітря.The Propellant Power- Pins.
All subsequent .455 designs used cordite propellant.
In aircraft, the propellant is usually a fuel and is combusted with the air.
У літаку, метальним зарядом зазвичай є паливо у поєднанні з повітрям.Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
NANSHAN Solid Propellant Fastening System offers superior performance into hard concrete and steel.
Система кріплення твердого палива NANSHAN пропонує чудові характеристики твердого бетону та сталі.A grain is any individual particle of propellant regardless of the size or shape.
Зерно є окремою частиною метального заряду не залежно від форми або розміру.Primer ignition is timed so thatthe bolt is still moving forward when the propellant is ignited.
Запалювання капсуля синхронізувалося так,що затвор все ще рухався вперед у той час як заряд вже підпалювався.From left to right: brass, propellant, over-powder wad, shot wad, 8 birdshot, over-shot wad, and crimp.
Зліва направо: латунь, метальний заряд, пиж над порохом, пиж, пташиний дріб №8, пиж та обтиск.The two connect like two orcas holding hands as the propellant is transferred.
Вони з'єднуються, як два орки, що тримаються за руки, поки йде перекачування палива.Technically, the word propellant is the general name for chemicals used to create thrust.
Технічно, слово метальний заряд є загальною назвою хімічних речовин які використовують для створення прискорення.So, for example, vinegar is used as a flavoring agent,and carbon dioxide is used as a propellant in aerosols.
Так, наприклад, оцет використовується в якості ароматизатора, а вуглекислий газ-в якості палива в аерозолях.Also be used as an aerosol propellant for pesticide and paint, or as a fire extinguishing agent.
Бути також використаний в якості аерозольного палива для пестициду і фарби, або в якості засобу для гасіння пожежі.Cased ammunition: Among its many functions,the metallic cartridge case acts as a heat sink protecting the propellant from chamber heat.
Боєприпаси з гільзами: Окрім основних функцій,металева гільза грає роль охолоджувача захищаючи метальний заряд від тепла.The propellant is in the form of a combustible"bag" charge(or later, a combustible charge case for armour-piercing rounds).
Метальний заряд розташовано у картузі яка згоряє(або пізніше у гільзі яка згоряє для БПС).Rather than being“weighed down” by the mass of the payload,Bussard's ramjet relied on harvesting hydrogen and using it as a propellant.
Замість того, щоб бути«зваженим» масою корисного вантажу,рамжет Буссара спирався на збирання водню та використання його як палива.In aerosol spray cans, the propellant is simply a pressurized gas in equilibrium with its liquid(at its saturated vapour pressure).
У аерозольних упаковках, метальний заряд є простим стисненим газом який змішано з рідиною.NASA, for its part, is developing ion-driven air motor that will keepsatellite in low-orbit by using atmospheric gases as a propellant and power generation from solar panels.
А NASA розробляє іонний двигун, який зможе утримувати на низькій орбіті супутник ібуде використовувати при цьому лише атмосферні гази як пропелент і електроенергію із сонячних батарей.Around 70 percent of that money goes on propellant, 20 percent on maintenance, and the rest on paying the crew and amortization costs.
Близько 70 відсотків цих грошей піде на паливо, 20 відсотків на технічне обслуговування, а інша частина на оплату екіпажу та амортизацію корабля.Using rocket propellant produced in space will reduce the cost of doing everything else in space, initiating a virtuous cycle for the off-Earth supply chain and transportation network.
Виробництво ракетного палива в космосі зменшить витрати на всі інші процеси, які проходять в космосі, сприяючи запуску циклу ланцюжків поставок і позаземної транспортної ланцюга.Normally, when a bulletis fed into a chamber its case insulates the propellant from igniting until its impact-sensitive primer is struck by a firing pin or striker.
Зазвичай, коли куля входить в камору її гільза ізолює заряд від запалення до того часу як ударник влучає в капсуль.An SEP uses 5-15x less propellant than an equivalent chemical rocket system would require to move the habitat into various lunar orbits at the same speed.
SEP використовує 5-15x менше палива, ніж еквівалентна хімічна ракетна система, що вимагає переміщення середовища проживання в різні місячні орбіти з однаковою швидкістю.The Heckler& Koch G11series used caseless ammunition where the propellant was molded onto the bullet itself, making the round smaller and much lighter.
Серія Heckler& Koch G11 використовувала безгільзові набої де заряд було спресовано разом з кулею, що робило набій меншим і легшим.These boosters contain hypergolic propellant(unsymmetrical dimethylhydrazine), which ignites spontaneously when it comes in contact with an oxidizing agent.
Ці прискорювачі містять гіперголічний пропелент(несиметричний диметилгідразин), який запалюється спонтанно, коли він контактує з окислюючим агентом.A new concept for in-space propulsion is proposed in which propellant is not ejected from the engine, but instead is captured to create a nearly infinite specific impulse.
Запропонована нова концепція руху в космосі, в якій паливо не викидається з двигуна, а захоплюється для створення майже нескінченного специфічного імпульсу.The case aids in insulating the propellant from the heat of the chamber and it takes time for the temperature to rise sufficiently, inside a chambered round, to ignite the propellant.
Гільза захищає метальний заряд від тепла яке утворюється в каморі і потрібен якийсь час щоб температура піднялася до потрібного рівня, щоб підпалити заряд.
