Що таке МЕТАЛЬНИЙ ЗАРЯД Англійською - Англійська переклад

• propellant
• powder charge

Приклади вживання Метальний заряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метальний заряд[1].
Propellant charge[1].

Завдяки цьому метальний заряд був збільшений в 2, 4 рази.
Due to this, the powder charge was increased 2.4 times.

Ус наступні конструкції набою. 455 мали кордитовий метальний заряд.
All subsequent .455 designs used cordite propellant.

Метальний заряд згоряє або розкладається іншим чином для створення горючого газу.
Propellants are burned or otherwise decomposed to produce the propellant gas.

Зліва направо: латунь, метальний заряд, пиж над порохом, пиж, пташиний дріб №8, пиж та обтиск.
From left to right: brass, propellant, over-powder wad, shot wad, 8 birdshot, over-shot wad, and crimp.

Метальний заряд розташовано у картузі яка згоряє(або пізніше у гільзі яка згоряє для БПС).
The propellant is in the form of a combustible"bag" charge(or later, a combustible charge case for armour-piercing rounds).

У аерозольних упаковках, метальний заряд є простим стисненим газом який змішано з рідиною.
In aerosol spray cans, the propellant is simply a pressurized gas in equilibrium with its liquid(at its saturated vapour pressure).

Боєприпаси з гільзами: Окрім основних функцій, металева гільза грає роль охолоджувача захищаючи метальний заряд від тепла.
Cased ammunition: Among its many functions, the metallic cartridge case acts as a heat sink protecting the propellant from chamber heat.

Технічно, слово метальний заряд є загальною назвою хімічних речовин які використовують для створення прискорення.
Technically, the word propellant is the general name for chemicals used to create thrust.

За розмірами, набій Борхардта також став основою для набою 7,62×25 мм ТТ, який походив від набою Маузера, але мав ще потужніший метальний заряд.
By extension, the Borchardt cartridge was also the basis for the 7.62×25mm Tokarev cartridge, which was developed directly from the Mauser round using an even stronger powder charge than the Mauser cartridge.

У техніці, термін метальний заряд використовується лише для хімічних речовин які зберігаються у середині техніки до використання і використовують для реакції атмосферне повітря або інші матеріали.
For vehicles, the term propellant refers only to chemicals that are stored within the vehicle prior to use, and excludes atmospheric gas or other material that may be collected in operation.

Метальний заряд для снарядів важив 148 або 150 кг.[2] Швидкість ведення вогню змінювалася для кожного типу установок, але не перевищувала одного снаряду на хвилину в морському варіанті.[3].
The propellant for the projectiles weighed either 148 or 150 kilograms(326 or 331 lb).[2] The rate of fire varied for each type of mount, but did not exceed one round per minute in the naval mount.[3].

Гільза захищає метальний заряд від тепла яке утворюється в каморі і потрібен якийсь час щоб температура піднялася до потрібного рівня, щоб підпалити заряд..
The case aids in insulating the propellant from the heat of the chamber and it takes time for the temperature to rise sufficiently, inside a chambered round, to ignite the propellant..

Перевірка наявності метального заряду;
Propellant presence check;

У літаку, метальним зарядом зазвичай є паливо у поєднанні з повітрям.
In aircraft, the propellant is usually a fuel and is combusted with the air.

Характеристики снаряду(наприклад, балістичний коефіціент) Вага і температура метального заряду.
Projectile characteristics(e.g. ballistic coefficient) Powder charge weight and temperature.

Тверді метальні заряди.
Solid propellant.

F41B- Зброя для метання снарядів без застосування вибухової або пального метальної заряду;
F41b- weapons for projecting missiles without use of explosive or combustible propellant charge;

Зерно є окремою частиною метального заряду не залежно від форми або розміру.
A grain is any individual particle of propellant regardless of the size or shape.

Кишенькова модель Open Top мала калібр. 22 Short та. 22 Long, обидва мали чорний порох у якості метального заряду.
The Open Top Pocket Model was chambered in .22 Short and .22 Long, both using black powder as the propellant.

Після пострілу відбуваються наступні дії: Прискорення у 14000g[5]: 34 від метального заряду який згоряє у стволі.
When the gun is fired, the following events take place: 14,000g acceleration[5]: 34 from the burning propellant in the bore.

Він включає у себе три складові: гармату, яку розробила Королівський збройний завод, Ноттінгем, снаряду БОПС зі збідненого урану і метального заряду для нього.
It involved three components: the gun, developed by the Royal Ordnance Factory, Nottingham, the Depleted Uranium(DU) APFSDS round and a propellant charge for it.

Процес може бути повністю автоматизований навіть для визначення, вибору і підготовки метальних зарядів.
The process can be fully automated, even for the determination, selection and preparation of throwing charges.

Телескопічний боєприпас є боєприпасом у якому снаряд частково або повністю вкритий метальним зарядом.
Telescoped ammunition is an ammunition design in which the projectile is partially or completely enveloped by the propellant.

За результатами випробувань, він створив таблицю відстаней для підвищення до 10 градусів для кожного типу гармат зі стандартним метальним зарядом.[6].
From the results of these trials, he produced range tables for elevations up to 10 degrees for each type with a standard propelling charge weight.[6].

Форма і розмір зерна метального заряду визначають час горіння, кількість газу і швидкість його виробництва, при згорянні метальної вибухової речовини, і, як наслідок, відношення тяга-час.
The shape and size of a propellant grain determines the burn time, amount of gas, and rate produced from the burning propellant and, as a consequence, thrust vs time profile.

Один вертикальний відкидний блок містить обтюраторне кільце(необхідне через те, що метальні заряди знаходяться у гільзах, які згоряють) і замикається другим блоком для стрільби.
One vertically sliding block holds the obturation ring(which is necessary because the propellant charges are combustible cases or bags) and is locked for firing by a second block.

Для ракет-носіїв і штучних супутників орбітальна площина є визначальним параметром орбіти; загалом, щоб змінити орбітальну площину об'єкта, потрібна дуже велика кількість метального заряду.
For launch vehicles and artificial satellites, the orbital plane is a defining parameter of an orbit; as in general, it will take a very large amount of propellant to change the orbital plane of an object.

Застосування пострілів ЗВБМ22 з БПС ЗБМ59« Свинець- 1» і ЗВБМ23 з БПС ЗБМ60« Свинець- 2» і метальним зарядом 4Ж96«Озон -Т» дає можливість істотно підвищити бронепробиваемость при одночасному збільшенні дистанції дійсної стрільби.
Application ZVBM22 shots with BPS ZBM59"Lead-1" and ZVBM23 with BPS ZBM60"Lead-2" and propelling charge 4ZH96"Ozone-T" makes it possible to significantly improve the armor penetration while increasing the actual shooting distance.

Коли бронебійний або кумулятивний снаряд влучають у корпус бронетехніки з баштою, а особливо у боєприпаси, утворюється ударна хвиля або виділяється вилка кількість тепла і тиску які можуть викликати передчасний вибух або детонацію танкових снарядів і метальних зарядів.
If an anti-tank projectile or shaped-charge blast manages to penetrate a turreted armored vehicle's hull and subsequently its ammunition storage area, the shock wave or heat and pressure can be sufficient to cause cooking off or sympathetic detonation of the tank's entire load of unfired explosive shells and propellant.