Що таке PROPELLANTS Українською - Українська переклад

• метальні заряди
• палива

Приклади вживання Propellants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Triple-based propellants are used in cannons.
Такі заряди використовують у гарматах.

Its advantage is the absence in the composition of preservatives and propellants.
Його перевагою є відсутність у складі консервантів і пропеллентов.

Other propellants are simply liquids that can readily be vaporized.
Інші метальні заряди є просто рідинами, які можуть легко випаровуватися.

Ignition system for combustion chambers operating on air+kerosene propellants.
Система запалення для камер згоряння працюючих на паливі повітря+ гас.

Propellants are burned or otherwise decomposed to produce the propellant gas.
Метальний заряд згоряє або розкладається іншим чином для створення горючого газу.

Clark, John D Ignition!: An informal history of liquid rocket propellants.
Джон Кларк«Запалювання!: Неформальна історія рідких ракетних видів палива».

To attain a useful density for storage, most propellants are either solid or liquid.
Для того щоб досягти великої щільності зберігання, метальні заряди є твердими або рідкими.

In rockets and aircraft, propellants are used to produce a gas that can be directed through a nozzle, thereby producing thrust.
У ракетах та літаках, метальні заряди використовуються для створення газу який викидається через сопло, тим самим створюючи тягу.

As the current Long March 2, 3, 4 series rockets are fueled by toxic propellants, they cannot be recycled.
Оскільки існуючі ракети серії Чанчжен-2, Чанчжен-3 і Чанчжен-4 працюють на токсичному паливі, вони не можуть використовуватися повторно.

Shortly before World War II, propellants were developed that greatly increased the effectiveness of the .22 LR.
Напередодні Другої світової війни, було розроблено метальні заряди які сильно збільшили ефективність. 22 LR.

Per cent of the plant's initial capital has been held by the Unmot Express company, one of the leading distributors of fuels, oils and propellants.
Капіталу заводу знаходиться в руках спілки Unimot Express- одна з провідних дистриб'юторів палив, масел і ракетного палива.

Water and methane could be used as both propellants for a rocket and for a colony's power supply.
Вода і метан, наявні на Титані, можуть Бути використані і як паливо для ракет, і для забезпечення життєдіяльності колонії.

Propellants that explode in operation are of little practical use currently, although there have been experiments with Pulse Detonation Engines.
Вибухові метальні заряди зараз майже не використовуються, хоча були поширенні у часи випробування імпульсних детонаційних двигунів.

Also the newly synthesized bishomocubane based compounds are under consideration in the research stage as both solid and liquid propellants of the future.[1][2].
Зараз проходять випробування синтезовані речовини на основі бішомокубану у якості твердих і рідких метальних зарядів майбутнього.[1][2].

The new formulations were far more powerful propellants than gunpowder and far less was needed by weight as they transformed almost entirely to gasses when burned.
Нові формули більш потужних зарядів ніж порох потребували меншу вагу через те, що згоряли швидко і повністю створюючи велику кількість газів.

This launch did not diminish interest in the work done by OKB-586, tasked with the design of an ICBM operating on storable high-boiling-point propellants: the R-16.
Проте це не зменшило інтересу до робіт ОКБ-586, якому було доручено розробити проект МБР на висококиплячих компонентах палива тривалого зберігання.

Organic hair sprays do not contain propellants, metal cans, artificial fragrances and silicones and still give the hair a good hold and a great shine.
Органічні спреї для волосся не містять пропеленти, металеві банки, штучні ароматизатори та силікони, але все ще дають волоссю хороше утримання і чудовий блиск.

In rockets, three main liquid bipropellant combinations are used: cryogenic oxygen and hydrogen, cryogenic oxygen and a hydrocarbon, and storable propellants.[3].
У ракетах використовують три основні рідкі суміші: скраплений кисень і водень, скраплений кисень і вуглеводень, і придатні для зберігання метальні заряди.[3].

This chlorine-oxygen salt is used in the production of fireworks and propellants because it's a powerful oxidizing agent that can be explosive under the right conditions.
Ця хлор-киснева сіль використовується у виробництві феєрверків та палива, оскільки це потужний окислювач, який може бути вибухонебезпечним при правильних умовах.

Solid propellants are usually made from low-explosive materials, but may include high-explosive chemical ingredients that are diluted and burned in a controlled way(deflagration) rather than detonation.
Тверді метальні заряди зазвичай роблять з повільної вибухівки, але вони можуть включати матеріали швидкої вибухівки які є розбавленими і контрольовані під час горіння, а не детонації.

Typical classes of energetic materials are e.g. explosives, pyrotechnic compositions, propellants(e.g. smokeless gunpowders and rocket fuels), and fuels(e.g. diesel fuel and gasoline).
Типовими класами енергоємних матеріалів є вибухові матеріали, піротехнічні склади, метальні заряди(наприклад бездимний порох та ракетне паливо) та паливо(наприклад дизельне пальне та бензин).

The HCWH report also sounds the alert about metered-dose inhalers(MDIs), devices which are typically used for the treatment of asthma and other respiratory conditions, and which use hydrofluorocarbons as propellants.
Звіт про ЖКГ також озвучує попередження інгалятори з дозованими дозами(MDI), пристрої, які зазвичай використовуються для лікування астми та інших респіраторних станів, і які використовують гідрофторвуглеводи як пропеленти.

Perchlorates are also used as firework propellants; these are a family of very reactive chlorine and oxygen compounds, which were also used by NASA to boost space shuttles off the launch pad.
Як піротехнічне ракетне паливо для феєрверків застосовують перхлорати- сімейство дуже хімічно активних сполук хлору і з'єднань кисню, які також використовувалися НАСА для покращення запуску космічних шатлів зі стартового майданчика.

Scientists reported that this hole had opened every spring since the 1970s, and suggested that chlorofluorocarbons(CFCs), used in refrigerants and propellants(hello hairspray!) were causing it.
Вчені повідомили, що ця дірка відкривалася щовесни з 1970-х років, і припустили, що її причиною були хлорфторвуглеці, хімічні речовини, що використовуються в хладагентах і пропеллентах(привіт, лак для волосся).

Because the EMRG doesn't require either propellants or as many explosive charges, Navy ships will be able to carry many more, less expensive shells with no need for a large, bulky armored magazine to protect against enemy actions or accidental detonations.
Оскільки EMRG не вимагає ні пропелентів, ні вибухонебезпечних зарядів, кораблі ВМФ зможуть перевозити набагато більше менш дорогих снарядів, що не потребують громіздкої броні для захисту від агресивних дій противника або випадкових детонацій.

It is this need that SEC aims to meet while becoming the"world's foremost space-based energy company providing rocket propellants, life support, consumables, and services in Low Earth Orbit(LEO) and on the Moon to all spacefarers.".
Саме це потрібно, щоб SEC стала"першою світовою космічною енергетичною компанією, яка надаватиме ракетне паливо, засоби життєзабезпечення, витратні матеріали і послуги на низькій навколоземній орбіті(ННО) і Місяці для підкорювачів космосу".

Fully/semi-automatic air pistols' slides operate with similar principles as firearms, except they utilize pneumatic energy from compressed gas(usually air, CO 2, propane or refrigerants) instead of burning propellants.
Затворні рами автоматичних/самозарядних пневматичних пістолетів працюють так само як і затворні рами вогнепальної зброї, окрім того, що вони використовують пневматичну енергію стисненого газу(зазвичай повітря, CO 2, пропан або холодоагент) замість згоряння метального заряду.

Cold gas propellants may be used to fill an expansible bag or membrane, such as an automotive airbag(gas generator propellants) or in pressurised dispensing systems, such as aerosol sprays, to force a material through a nozzle.
Холодний газ метального заряду використовують для заповнення мішків, які розширюються, або мембран, таких як автомобільні мішки безпеки(газовий генератор метальних зарядів) або у герметичних дозувальних системах, таких як аерозольні спреї, для примусового викиду матеріалу через сопло.

Kondratyuk was the first who formulated the theory of multistage rockets, suggested the use of some metals and non-metals and their hydrogen compounds for propellants, considered the problem of creating the intermediate interplanetary bases, expressed the idea of using the gravitational field of celestial bodies for solving these problems.
Першим сформулював теорію багатоступеневих ракет, запропонував використовувати для ракетного палива деякі метали і неметали та їхні водневі сполуки, розглянув проблеми створення проміжних міжпланетних баз, висловив ідеї використання гравітаційного поля небесних тіл для розв'язання цих проблем.

Gun propellants, such as: Gunpowder(black powder) Nitrocellulose-based powders Cordite Ballistite Smokeless powders Composite propellants made from a solid oxidizer such as ammonium perchlorate or ammonium nitrate, a synthetic rubber such as HTPB, PBAN, or Polyurethane(or energetic polymers such as polyglycidyl nitrate or polyvinyl nitrate for extra energy), optional high-explosive fuels(again, for extra energy) such as RDX or nitroglycerin, and usually a powdered metal fuel such as aluminum.
Порохові заряди, такі як: Чорний порох Нітроцелюлозні порохи Кордіт Балістит Бездимні порохи Композитні заряди зроблені з твердого окисника, наприклад перхлората амонію або нітрата амонію, синтетичного каучуку, наприклад, HTPB, PBAN або поліуретану(або енергетичних полімерів таких як полігліцидиловий або полівініловий нітрат), частково паливами високошвидкісної вибухівки(для додаткової енергії), наприклад, гексоген або нітрогліцерин, і порошкоподібного металевого палива, наприклад, алюмінію.