Що таке PROPELLING Українською - Українська переклад

• метальним
• просування
• просуваючи

Приклади вживання Propelling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Getting affirmed is a sureshot method for propelling your vocation in the IT business.
Отримання підтвердження- це метод заохочення, який стимулює ваше покликання в ІТ-бізнесі.

Comets can have such acceleration because ice on them vaporizes when heated by the Sun, propelling them.
Комети можуть мати таке прискорення, тому що лід на них випаровується при нагріванні сонцем, стимулюючи їх.

As you can see, this process involves propelling you another series of steps forward from where you are now.
Як ви бачите, цей процес включає просування вас ще на ряд кроків вперед від того, де ви знаходитеся зараз.

The ions interact with the air, creating an ionic wind that is sent backwards, propelling the aircraft forward.
Іони взаємодіють з повітрям, створюючи іонний вітер, який дме назад, штовхаючи літак вперед.

Propelling the beauty industry today towards more effectual anti-aging treatments is the desire of people to remain young looking longer.
Просування індустрії краси сьогодні до ефективнішого омолоджуючі процедури є бажання людей, щоб залишатися молодою дивлячись довше.

They are equipped with underside electric motors that are capable of propelling the ship in any direction.
На нижньому корпусі судна розташовуються електричні двигуни, які забезпечують рух корабля в будь-якому напрямку.

There will always be propelling, disturbing elements, and they will be there until, as Lowell put it, the watch is taken from the wrist.
Завжди будуть рушійні елементи, що порушують рівновагу, і вони існуватимуть допоки, як каже Ловелл, годинник не знімуть із зап'ястя.

From the results of these trials, he produced range tables for elevations up to 10 degrees for each type with a standard propelling charge weight.[6].
За результатами випробувань, він створив таблицю відстаней для підвищення до 10 градусів для кожного типу гармат зі стандартним метальним зарядом.[6].

Nuclear powerplant propelling one water jet propulsor makes possible to accelerate up to 15 knots on surface and up to 29 knots under water.
Ядерна силова установка, що приводить в рух один грібний гвинт, дозволяє розвивати швидкість в надводному положенні до 15, а в підводному- до 29 вузлів.

These adults only live a few weeks, and now they're single-mindedly focused on sex, that is, on propelling their genes into the next firefly generation.
Ці дорослі світляки живуть лише декілька тижнів, тому вони повністю сфокусовані на сексі, тобто проштовхуванні своїх генів у наступне покоління світляків.

In projectile motion the most important force applied to the‘projectile' is the propelling force, in this case the propelling forces are the muscles that act upon the ball to make it move, and the stronger the force applied, the more propelling force, which means the projectile(the ball) will travel farther. See pitching.
У метальному русі найбільш важливою силою яку застосовують до ‘метального предмету' є рушійна сила, у данному випадку рушійною силою є мускули які дозволяють м'яч рухатися і чим більшу силу застосовують тим більша рушійна сила, що значить, що метальний предмет(м'яч) буде рухатися швидше.

Research within the college also continues to expand and strengthen, with five signature areas propelling the college to the technological and scientific forefront:.
Дослідження в коледжі також продовжує розширювати і зміцнювати, з п'ятьма підписних областями метальних коледжу в технологічний і науковий авангард:.

Once a fish, once a bird, once a mammal but all three of them have a suite of similar features, the most notable being a really sleek fusiform body that can move through the water like nobody's business and fins for propelling those bodies.
Риба, пташка і ссавець мають набір подібних рис найбільш помітною є гладенька веретеноподібна форма тіла, яка якнайкраще може пронизувати воду і плавці для руху цих тіл.

The logistics company offers a wide range of professional services for its customers that enables propelling the efficiency of any freight transportation to the next level.
Логістична компанія пропонує своїм клієнтам широкий спектр професійних послуг, що дозволяють вивести на новий рівень ефективність перевезень будь-яких вантажів.

The SABRE is a radical type of hybrid jet/rocket engine capable of propelling a spacecraft into orbit or an aircraft in the atmosphere, at a velocity of Mach 5(3,800 mph, 3,300 knots, 6,115 km/h).
SABRE- радикально новий тип гібридного реактивного/ракетного двигуна, здатного розганяти космічний корабель у відкритому космічному просторі або забезпечувати політ корабля в атмосфері на швидкості М5(3300 вузлів, 6115 км/год).

After the inception of Fishtest, Stockfish experienced an explosive growth of 120 Elo points in just 12 months, propelling it to the top of all major rating lists.
Після заснування FishTex, Stockfish зазнав вибухового зростання на 120 Elo балів за останні 12 місяців, це вивело його на перше місце у всіх основних рейтингових списках.

Application ZVBM22 shots with BPS ZBM59"Lead-1" and ZVBM23 with BPS ZBM60"Lead-2" and propelling charge 4ZH96"Ozone-T" makes it possible to significantly improve the armor penetration while increasing the actual shooting distance.
Застосування пострілів ЗВБМ22 з БПС ЗБМ59« Свинець- 1» і ЗВБМ23 з БПС ЗБМ60« Свинець- 2» і метальним зарядом 4Ж96«Озон -Т» дає можливість істотно підвищити бронепробиваемость при одночасному збільшенні дистанції дійсної стрільби.

Starting from the First World War, research and development activity for this sector has greatly contributed to the brand's prestige, rapidly propelling it into its role as key player in the market.
Починаючи з Першої світової війни, науково-дослідна діяльність у військову секторі значною мірою сприяла престижу бренду, швидко просуваючи його до ролі ключового гравця на ринку.

I had been living in a rented apartment in Kiev while a revolution unfolded on the streets, writing a diary for Radio Liberty and other publications about the extraordinary events that were freeing a people and propelling the world to a new crisis.
Я тоді жив в орендованій квартирі в Києві, на вулицях якого розгорталася революція, і писав щоденник для радіо«Свобода» та інші тексти про ті надзвичайні події, які водночас надавали одному народу свободу й штовхали світ до нової кризи.

Small thermonuclear bombs would be detonated inside cusp-shaped magnetic fields behind the spacecraft, propelling it forward at the highest possible efficiency.
Невеликі термоядерні бомби підірватимуться всередині магнітних полів позаду космічного апарату, просуваючи його вперед з максимально можливою ефективністю.

Chevrolet, the fastest growing in the world, has sold more than 4.95 million vehicles in 2012, it established record sales on a global scale and propelling worldwide sales of General Motors Co.
Chevrolet- автомобільний бренд, що розвивається швидше за всіх у світі, реалізував у 2012 році понад 4, 95 млн. автомобілів, встановивши новий світовий рекорд продажів і забезпечивши компанії General Motors сумарний світовий обсяг продажів більш 9.

Weinstein has been a major force in independent film for decades, helping bring art house movies such as“Cinema Paradiso” and“The Crying Game” to mass audiences, and propelling the likes of“Pulp Fiction” and“Shakespeare in Love” to commercial success and awards glory.
Вайнштейн був одним з основних у незалежному фільмі протягом десятиліть, допомагаючи принести арт-хаус фільмів, таких як кінотеатр Парадисо і жорстока гра для масової аудиторії, і метальні любить"Кримінальне чтиво" і"закоханий Шекспір" комерційний успіх і нагороди славу.

Opening the collection, its editor, Michael Lake, a former representative of Brussels in Ankara, salutes the‘noble, even heroic' role of the Turkish Association of Businessmen and Industrialists in propelling the historic process of reform of Turkey.
У передмові до збірки її редактор Майкл Лейк, колишній представник Брюсселя в Анкарі, відзначає«шляхетну, можна навіть сказати героїчну» роль Асоціації підприємців та промисловців Туреччини у просуванні процесу історичних реформ у країні.

Each of these programs propels a casino that carries a great selection of games.
Кожна з цих програм стимулює казино, що містить великий вибір ігор.

Higher education here has been propelled by the various campuses of Hasselt in the area.
Вища освіта тут був рух за допомогою різних кампусах Хасселт в цьому районі.

So what propels them to act differently?
Що спонукає їх діяти інакше?»?

Fear propels us into action.
Страх спонукає нас діяти».

Lefarge"- propel her into investigation.
Лафардж»- спонукали її до розслідування.

What propels people to help others?
Що спонукає людей допомагати ближньому?

What propelled you to do this?
Що ж підштовхнуло вас зробити це?