Що таке ПІДШТОВХНУЛО Англійською - Англійська переклад

• prompted
• pushed
• led
• inspired
• spurred
• encouraged

Приклади вживання Підштовхнуло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто або що підштовхнуло Вас до….
What/who inspired you to….

Що підштовхнуло Вас до малювання?
What led you into painting?

Але це тільки підштовхнуло його до нових вершин.
This only inspired him to new heights.

Що підштовхнуло його на цей крок?
What led him onto this path?

Як Ви думаєте, що підштовхнуло його до цього зізнання?
What did you think led him to that belief?

Що підштовхнуло Вас стати донором?
What led you to be a donor?

Але це поразка тільки підштовхнуло хлопця тренуватися ще наполегливіше.
But this defeat only encouraged the guy to train harder.

Що підштовхнуло вас до цієї місії?
What led you to this mission?

Як давно ти пишеш музику, і що тебе підштовхнуло до цього?
How long have you been writing music and what prompted you to do this?

Це підштовхнуло владу до дії.
It encouraged empowerment for action.

Чи було щось, що підштовхнуло вас до створення цього фільму?”?
Was there something specific that prompted you to create this film?

Що підштовхнуло до цієї розмови?
What spurred on this conversation?

Чи було щось, що підштовхнуло вас до створення цього фільму?”?
Was there anything in particular that inspired you to make this film?

Що підштовхнуло вас допомагати іншим?
What inspired you to help others?

Це спостереження повільно підштовхнуло мене до ізоляції від так званого соціального життя.
This observation slowly pushed me to isolate from the so-called social life.

Що підштовхнуло вас допомагати іншим?
What encouraged you to help others?

Поразка в Кримській війні підштовхнуло уряд Олександра II до проведення військових реформ.
The defeat in the Crimean war prompted the government of Alexander II to the defence reforms.

Що підштовхнуло вас до створення журналу?
What inspired you to make a magazine?

Що тебе підштовхнуло займатися соціальною роботою?
What inspired you to go into social work?

Що підштовхнуло Вас написати роман, заснований на реальних подіях?
What inspired you to write a book based on true events?

Саме це підштовхнуло таких людей як Ненсі Еткоф, Ден Гільберт.
And so, that's what led people like Nancy Etcoff, Dan Gilbert.

Що підштовхнуло вас до створення журналу?
What spurred you to create a magazine?

А що підштовхнуло Вас оприлюднити її саме зараз?
What led you to release it now?

Що підштовхнуло мене на написання цієї статті?
What Spurred me to Write this Article?

Це підштовхнуло його до ідеї створення власного шрифту.
This spurred him to develop his own formula.

Що підштовхнуло Вас розпочати роботу над цим проектом?
What inspired you to begin work on this project?

Що підштовхнуло Вас розпочати роботу над цим проектом?
What inspired you to start working on this project?

Що підштовхнуло Вас написати роман, заснований на реальних подіях?
What inspired you to create a comedy show based on true stories?

Що підштовхнуло вас зайнятись цим питанням та вивчити його так глибоко?
What inspired you to have this discussion and to treat it so carefully?

Це підштовхнуло інших користувачів мережі вимагати арешту батька за наругу над дитиною.
It prompted other social media users to demand his arrest for child abuse.