Що таке СТИМУЛЮЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• stimulating
• encouraging
• fostering
• driving
• promoting
• spurring
• boosting
• stimulates
• incentivizing

Приклади вживання Стимулюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також стимулюючи конкуренцію.
It also foster competition.

Стимулюючи коренева система, рослини здатні дихати легко.
By stimulating the root system, plants are able to breathe easily.

Таким чином стимулюючи громадян до збереження енергії.
It stimulates people to save energy.

Це збільшує ріст м'язів, стимулюючи спалювання жиру.
This increases muscle growth and at the same time stimulates fat burning.

Зміцненню довіри- стимулюючи і полегшуючи персональні контакти.
Trust building- encouragement and facilitation of personal contacts.

Стимулюючи область мозку, можу заблокувати це ваше проголошення слова.
By stimulating one area of the brain, I can block you saying words.

Це конкретний агоніст, стимулюючи адренергічні beta 2 рецепторів.
It is a specific agonist, promoting the adrenergic beta 2 receptors.

Червоний відомий як емоційно інтенсивний колір, стимулюючи швидше биття і дихання.
Red is an emotionally intense color, it stimulates a faster heartbeat and breathing.

Стандарти ці служать суспільним інтересам, стимулюючи довіру, зростання та довгострокову стабільність світової економіки.
Our work serves the public interest by fostering trust, growth and long-term financial stability in the global economy.

В результаті плазмоліфтингу підвищується локальний обмін речовин, стимулюючи ріст волосся.
The results of plasma-lifting include increased local metabolism, which is stimulating hair growth.

Проект узяв на себе роль каталізатора, стимулюючи розвиток усієї навколишньої території.
The project is supposed to become an accelerator that stimulates the development of the surrounding territory.

Знайомити з видатними явищами художньої та інтелектуальної культури, стимулюючи їхній розвиток.
Introduce outstanding phenomena of artistic and intellectual culture and stimulate their development.

Як частина DXC ми збережемо переваги і культуру Luxoft, одночасно стимулюючи зростання об'єднаної компанії.
As part of DXC, we will preserve Luxoft's differentiated capabilities and culture while driving growth for the combined company.

Стимулюючи перехід селетарів на осілість, уряд Малайзії організовує для них нові села на узбережжі.
Encouraging the transition of the Seletar people to permanent settlements, the Malaysian government set up new villages on the coast for them.

Багато батьків здійснюють помилку, стимулюючи ходьбу, раніше, ніж дитина почала самостійно вставати або навчився добре повзати.
Many parents make a mistake by promoting walking before the child began to get up on his own or learned to crawl well.

Крім цього, ми зараз активно працюємо з власниками комерційної нерухомості, стимулюючи їх до використання«зеленої» електрики.
In addition, we are currently working with the owners of commercial real estate, encouraging them to use«green» electricity.

Але вона не говорить, як це зробити, лише стимулюючи людини до постійного пошуку, подолання себе і напрузі своїх сил.
But it does not say how to do it, only encouraging people to permanent seeking, to overcoming themselves and the voltage of their forces.

Більш високі рівні CO2 в атмосфері мають“запліднення"Вплив на рослини та дерева, стимулюючи фотосинтез та сприяючи зростанню.
Higher levels of CO2 in the atmosphere have a“fertilisation” effect on plants and trees, boosting photosynthesis and promoting growth.

Підвищуючи ефективність і стимулюючи зростання, SCR допомагає гарантувати безпечне майбутнє і процвітання фермам і сім'ям цих фермерів.
Improving efficiency and driving growth, SCR helps to ensure a secure and prosperous future for their farms and families.

Що Росія продовжує реалізовувати агресивну стратегію щодо країн-сусідів, втручаючись у виборчі процеси і стимулюючи недемократичні ідеї.
Russia continues aggressive behavior toward other regional neighbors by interfering in election processes and promoting non-democratic ideals.

Стимулюючи не стільки соціальний поступ, скільки бюрократичний порядок і дисципліну, Основний Закон суттєво притлумлює креативний потенціал України.
Stimulating not so much social progress but bureaucratic order and discipline, the Basic Law significantly stifles creative potential of Ukraine.

Як це робиться- HGH має сильний анаболічний ефект, стимулюючи ріст м'язів, зміцнює імунну систему і навіть викликає ефект загального омолодження.
The way it is- HGH has a strong anabolic effect, encouraging the growth of muscles, strengthens the immune system and even causes the effect of total rejuvenation.

Після того, як Донбас звільниться від конфлікту і корупції, інвестиції з усього світу мають почати надходити в регіон, стимулюючи економічне зростання і модернізацію.
Once Donbas is free from conflict and corruption, investment from around the world can begin to flow into the region, spurring economic growth and modernization.

Спори з питань оподаткування займають левову частку проектів Legrant, стимулюючи адвокатів розробляти унікальні захисні тактики і ефективно оскаржувати рішення податкових органів.
Tax disputes have a great weight of in Legrant's portfolio, encouraging lawyers to develop unique protective tactics and effectively challenge tax decisions.

Метою Європейської Комісії, за сприянням Директиви з Екологічного Дизайну, є досягнення реального скорочення споживання енергії на європейському ринку, стимулюючи ринок на більш енергоефективні продукти.
Through the EcoDesign Directive, the EC's aim is to deliver real reductions of energy consumption across the European market by driving the market to more energy efficient products.

Ми сприяємо обміну транспортними ідеями та передовим досвідом між великими містами, одночасно стимулюючи спільний підхід до ключових питань, з якими стикаються міста і міські райони.
We facilitate the exchange of transportation ideas, insights and best practices among large cities, while fostering a cooperative approach to key issues facing cities and metropolitan areas.

Метою Європейської Комісії, за сприянням Директиви з Екологічного Дизайну, є досягнення реального скорочення споживання енергії на європейському ринку, стимулюючи ринок на більш енергоефективні продукти.
The new standards reflect the ambition of the European Commission in delivering real reductions of energy consumption across the European market by driving the market to more energy efficient products.