Що таке РОЗГАНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to disperse
• accelerate
• overclock

Приклади вживання Розганяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будуть пробувати розганяти.
I will try to expain.

Я нікого розганяти не збираюся.
I'm not going to blast anyone.

Може бути, вона повинна просто розганяти….
Maybe he should just Overclock….

Розганяти мирних демонстрантів неприпустимо.
Arrests of peaceful protestors condemnable.

Міліця не знає, що робити- розганяти чи ні…?
Still dont know what to do… scam or no scam?

Розганяти і переходжу на другу, перемістивши«хвостик» на себе вниз.
I accelerate and move on to the second, moving"tail" on down.

Прибережні вітрові ферми можуть розганяти урагани.
Offshore wind farms can tame hurricanes.

Linac 4 зможе розганяти пучки негативних іонів водню до енергії 160 МеВ.
Linac 4 can accelerate beams of negative hydrogen ions to 160 MeV.

У Росії школярів вчать розганяти мітинги.
Russian schoolchildren are taught to suppress rallies.

І плата підтримує пам'ять 1866MHz тільки розганяти?
And the motherboard supports the memory 1866MHz only overclock?

За містом розганяти автолюбитель може не більше, ніж до 100 км/ ч.
Outside the city to disperse the motorist may not be more than 100 km/ h.

Настільки по-тупому, по-тваринному було розганяти всіх підряд.
So stupid, as an animal, was to disperse everyone.

Дозволяв розганяти лютого 1930-кілограмовий мотоцикл до швидкості 147 км/ ч.
Allowed to disperse February 30-pound bike to a speed of 147 km/ h.

Кличко: Всі спецпідрозділи МВС приїхали на Майдан розганяти нас. Але ми перемогли.
Klychko: Special troops arrived at square to disperse us, but we win.

З'явився бездимний порох, який міг розганяти дріб куди швидше, ніж звичайно.
Appeared smokeless powder, which could disperse a fraction much faster than normal.

Привіт У мене є Asus Nvidia GeForce відеокарту 6200, де вони повинні піти в розганяти?
Hi I have an Asus NVIDIA GeForce 6200 so where should I go to overclock?

Поліція продовжувала придушувати і розганяти мирні протести, застосовуючи надмірну силу.
Police continued to suppress and disperse peaceful protests using excessive force.

За словами екс-президента, він не віддавав наказу розганяти демонстрантів.
According to the former president, he did not give the order to disperse the demonstrators.

Утім з неофіційних джерел відомо, що розганяти масові акції готуються і в інших містах.
However from unofficial sources it is clear that they are preparing to disperse mass actions in other cities.

Були оприлюднені документи, де чітко вказано, хто надав наказ розганяти і бити громадян України.
The documents were published which clearly indicate who had given the order to disperse and beat citizens of Ukraine.

На даному етапі магнітна левітація дозволяє розганяти поїзд в реальних умовах до 600 км/год і більше.
At this stage, magnetic levitation can accelerate the train in real conditions up to 600 km/ h or more.

А потім цілий рік активно розганяти по ЗМІ цей факт",- говорить" Країні"політичний аналітик Дмитро Корнійчук.
And then a whole year to disperse actively via the media, this fact”,- said political analyst Dmitry Korneychuk.

Крім печей бажано ще обзавестися вентиляторами, які будуть розганяти тепле повітря по всьому приміщенню.
In addition to stoves, it is also desirable to get fans that will accelerate warm air throughout the room.

У Москві затримано нацболи, що агітували омонівців не служити нинішньої влади, не розганяти мітинги і ходи.
Detained in Moscow NBP, agitate riot police do not serve the current government, not to disperse the rallies and marches.

Опудало готовий з посмішкою цілодобово розганяти ягідних злодюжок, хоча може таке добре городнє опудало когось розігнати?
Scarecrow ready with a smile all day and night to disperse berry thieves, although whether such a kind scarecrow someone to overclock?

Вони також передбачають, як турбулентні пересування в атмосфері допомагають розганяти хмари попелу, поки вони не стануть безпечними для польоту.
They also predict how turbulent motions in the atmosphere help to disperse the ash cloud until it is considered safe to fly in.

Тимчасовий уряд вже збирався розганяти Центральну раду, але переворот більшовиків змінив порядок денний і Третім універсалом таки було проголошена незалежність.
The provisional government had already planned to disperse the Central Council, but the bolshevik coup changed the agenda and independence was proclaimed through the Third Universal.

Прискорювачі частинок потребують таких розмірів, щоб розганяти крихітні шматочки атомів до досвітлової швидкості, перш ніж вони зіткнуться.
Particle Accelerators are in need of such a size to disperse the tiny pieces of atoms to near the speed of light before they collide.

Масштаб розганяти мій випробувальний полігон складається з трьох годин роботи з FurMark стресу і ортос або видеопроцессора Евересту, чіпсета, оперативної пам'яті, все на максимальних налаштуваннях.
Scale testing my overclock site consists of three hours of running time with FurMark stress and orthos and everest video processor, chipset, RAM, all on maximum settings.