Що таке ПАЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• fuel
• fuels
• fueled
• propellants
• gasoline

Приклади вживання Паливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зате яка економія на паливі!
The economy's ON FIRE!

На кожну тонну урану в паливі потрібно до 2 тон цирконієвого сплаву.
For every ton of Uranium in the fuel, up to 2 tons of Zirconium alloy are needed.

США абсолютно не були зацікавлені в цьому паливі.
The US Army had no interest in this carburetor at all.

Витративши декілька тисяч рублів на ГБО, можна їздити на паливі, ціна якого вдвічі нижча, ніж бензину.
Spending a few thousand on LPG, you can drive on the fuel price which is twice lower than gasoline.

І останнє, але не менш важливе, намагатися не дихати в паливі.
Last, but not least, try not to breath in the fuel.

Екологічна зауваження: згідно з цим, нинішній"псевдокриз" на паливі матиме досить шкідливий вплив на HVB.
Econology note: according to this, the current"pseudo crisis" on fuels would have had a rather harmful effect on HVB.

Годдард проводить перший польотний тест на рідкому паливі ракети.
Goddard Performs the First Flight Test of a Liquid Fueled Rocket.

Коли ви змушуєте свою машину їздити на паливі, яке розведене водою, або додаєте цукор в паливо, то швидко вб'єте мотор.
If you try to run a car on watered-down gasoline or add sugar to the gas, you will soon ruin the engine.

Система запалення для камер згоряння працюючих на паливі повітря+ гас.
Ignition system for combustion chambers operating on air+kerosene propellants.

Викиди двигунів також включають діоксид сірки(SO2) в результаті сполук сірки в паливі.
Engine emissions do also include sulfur dioxide(SO2) as a result of sulfur compounds in the fuel.

Є кілька місій, в яких гравець повинен досягти свого призначення в паливі, що видається йому.
There are some missions in which player has to reach his destination within the fuel given to him.

Замість цього, зосередьтеся на паливі, які потребує ваше тіло, і ви прийдете, щоб дізнатися, що наші тіла є ефективними машинами!
Instead, focus on the fuel your body needs and, you will come to find out that our bodies are efficient machines!

Найновіші моделі автомобілів Porsche з бензиновим двигуном розраховані на роботу на паливі з часткою вмісту етанолу до 10%.
The latest Porsche models with a petrol engine are designed to operate on fuels with an ethanol content of up to 10%.

Тепло від пального переміщається в нанотрубку, де воно поширюється в тисячі разів швидше, ніж у самому паливі.
Heat from the fuel goes into the nanotube, where it travels thousands of times faster than in the fuel itself.

По дорозі, нагороди-бонусних чеків, газетних статей, перкі і зростанні курсу акцій паливі збільшення бажання більше.
Along the way, the rewards- bonus checks, newspaper articles, perks, and stock appreciation- fuel increasing desires for more.

За оцінками експертів, вже через 5 років, до 2022-го, електромобілі коштуватимуть стільки ж, скільки і їх аналоги на викопному паливі.
According to experts, in 5 years, by 2022, electric cars will cost as much as their counterparts on fossil fuels.

Оскільки існуючі ракети серії Чанчжен-2, Чанчжен-3 і Чанчжен-4 працюють на токсичному паливі, вони не можуть використовуватися повторно.
As the current Long March 2, 3, 4 series rockets are fueled by toxic propellants, they cannot be recycled.

Останній легше переносить низьку якість солярки, але все мотори не люблять програвав і вологи в паливі.
Last easier to tolerate the poor quality of diesel fuel, but the engines do not like to overheating and moisture in the fuel.

Низький рівень домішок метанолу може бути використаний в паливі існуючих транспортних засобів з використанням належних інгібіторів корозії. Т. н.
The low level of impurities of methanol can be used in existing vehicles fueled with proper corrosion inhibitors. Sc.

Проектування, поставка високоефективних систем опалення, які працюють як на відходах сільгосппродукції(солома, кукурудзяні качани і т. д.), так і на твердому паливі.
Design, supply of high-performance heating systems, working both on agricultural waste(straw, corn cobs, etc.) and on solid fuels.

Всі прилади опалення, які працюють на сухому, газоподібному або рідкому паливі повинні мати таку систему, щоб відповідати всім нормам і правилам.
All heating appliances that run on dry, gaseous or liquid fuels must have such a system in order to meet all the rules and regulations.

Піролізні котли ефективні на паливі з високим вмістом летких сполук- деревинні(дрова, деревні відходи, паливні брикети та пелети), бурому вугіллі;
Pyrolytic caldrons are effective on fuels with the high output of volatile compounds: wood(firewoods, woodwastes, fuel preforms and pallets), brown coal;

Паливні фільтри також сприяють підвищенню потужності двигуна, оскільки чим менше у паливі забруднюючих речовин, тим ефективніше відбувається його згорання.
Fuel filters also improve performance, as the fewer contaminants present in the fuel, the more efficiently it can be burnt.

Адже це буде перший в світі електричний автомобіль з великим запасом ходу, за вартістю можна порівняти зі звичайними автомобілями, що працюють на тПорадиційному паливі.
Because it would be the world's first electric car with a large power reserve, at a cost comparable to conventional cars running on traditional fuels.

За бажанням замовника приводи можуть бути переобладнані для роботи на рідкому паливі- керосині РТ, ТС-1 або аналогічному паливі зарубіжного виробництва.
At Customer's request, the drives may be converted for operation with the use of liquid fuel, namely, kerosene of RT or TS-1 grades or similar fuels of foreign grades.

Це надзвичайно важливе досягнення для них, зважаючи на те, що країна вже кілька років покрита смогом від численних заводів і фабрик, які працюють на твердому паливі.
Achievement is very important for the state, given that the country has for several years covered by smoke from the many factories running on fossil fuels.

Причину цього вбачають у великих викидах диму в атмосферу, що в основному відбувається при роботі електростанцій на твердому паливі і по ряду інших причин.
The reason for this is seen in large emissions of smoke into the atmosphere, which mainly occurs when power plants operate on solid fuels and for a number of other reasons.

Основною вимогою до транспортування водовугільного палива є запобігання його змерзання в зимовий період, що пов'язано зі значною кількістю вологи в паливі.
The main requirement for transportation of coal-water fuel is to prevent it's freezing in the winter, due to the significant amount of water in the fuel.

Вперше в колишньому СРСР на Трипільській ДРЕС введено в експлуатацію енергоблок потужністю 300 МВт з котлами в 2-корпусному виконанні, що працюють на твердому паливі та природному газі.
For the first time in the former USSR to Tripoli TPP commissioned power unit of 300 MW boilers in a 2-cabinet design, for solid fuels and natural gas.

Вироблювані фільтри постійно проходять експертизу в лабораторії, де визначається, наскільки матеріал, що якісно фільтрує, поглинає шкідливі домішки, що містяться в паливі, маслі або повітрі.
Produced continuously filters are examined in the laboratory, which defines how well the filter material absorbs the contaminants contained in the fuel, oil or air.