Що таке PRESSURES Українською - Українська переклад

• тиск
• натиску
• тиску
• тиском
• тисків

Приклади вживання Pressures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Testing pressures up to 1.000 volts.
Витримує напругу до 1000 вольт;

Check the system operating pressures.
Види систем, що працюють під тиском.

Designed for pressures up to 0.5 MPa.
Розраховані на тиск до 0, 5 МПа.

Pressures induced from outside the system.
Через тиск, який чинився ззовні.

Water supply dredge pipe with different pressures.
Водопостачання драги труби з різними тисками.

The pressures of running- this place were too much for you.
Давление от управления этим местом оказалось слишком сильным для тебя.

The immune system is able to withstand daily pressures.
Імунна система не витримує повсякденного натиску.

Do you dream of escaping the pressures of everyday life?
Мріє про те, щоб втекти від стресу повсякденному житті?

Material selection with regards to sour gasses and partial pressures.
Підбір матеріалу по кислим газам і парціальним тискам.

US pressures NATO to ready more forces to deter Russian threat.
США підштовхують НАТО до створення нових сил для стримування російської загрози.

Then she had to deal with the pressures from others.
Вона повинна справлятися з упередженнями інших людей.

Russia pressures former Soviet republics to join his economic union.
Росія тисне на колишні радянські республіки, намагаючись залучити їх у свій економічний союз.

The manager is simply responding to the pressures of his or her job.
Менеджер просто реагує на тиск, що виникає в його роботі.

Strong tidal pressures, and the slow accumulation of ring particles, caused the grooves and ridges to form on the surface.
Сильні приливні тиски і повільне накопичення кільцевих частинок викликали утворення борозенок і гребенів на їх поверхні.

Stress is how well we handle- or don't handle pressures.
Це одна річ: наскільки добре ви керуєте(або не керуєте) своїм стресом.

Granted, Francis faces strong pressures not to appear biased.
Звичайно, Франциск стоїть перед великим тиском, щоб не виглядати упередженим.

Working pressures, corrosion data and other technical information have been prepared from actual test results and other data considered to be reliable.
Робочі тиски, дані про корозію та іншу технічну інформацію були підготовлені з фактичних результатів випробувань та інших даних, які вважаються надійними.

Your children are facing tremendous pressures to compromise.
Ваші діти стикаються з величезним тиском піти на компроміс.

A 14-year-old just can't cope with the pressures of Wimbledon, the tournament, the Wimbledon crowds, and the press reporters.
Річна просто не може впоратися з тиском Wimbledon, турнірі Уїмблдону натовпу, і прес-журналісти.

Since PEG is a flexible, water-soluble polymer, it can be used to create very high osmotic pressures(tens of atmospheres).
Оскільки ПЕГ є гнучким, водорозчинним полімером, він може бути використаний для створення дуже високих осмотичних тисків(порядку десятків атмосфер).

Some reactions generally cannot be under the temperatures and pressures existing in the living cells and only the enzymes make it possible.
Деякі реакції взагалі не можуть здійснюватися за тих температур і тисків, що існують у живих клітинах, і лише ферменти роблять це можливим.

Flammable ice"- a compound of water and natural gas, which is converted into a crystalline solid under high pressures and low temperatures.
Горючий лід"- з'єднання води і природного газу, яке перетворюється в кристалічну речовину під високим тиском і низькими температурами.

A man risks a woman ending a relationship if he pressures her to have sex, especially in rural provinces and among the young and inexperienced.
Чоловік ризикує жінка, закінчуючи відносини, якщо він тисках її до сексу, особливо в сільських провінціях і серед молодих і недосвідчених.

Other fusion experiments conducted in reactors similar to Alcator have reached these temperatures, but at pressures closer to 1 atmosphere;
Інші експерименти з термоядерним синтезом, проведені в реакторах, подібних Alcator, досягли цих температур, але за тисків ближчих до 1 атмосфери;

What social or cultural or political pressures exert influence?”?
Які соціальні, культурні або політичні фактори чинять на нього тиск?

Abstention from the use of arrangements of collective defence to serve the particular interests of any of the big powers, abstention by any country from exerting pressures on other countries.
Відмова від використання угод про колективну оборону в приватних інтересах будь-якої з великих держав і від надання натиску на інші країни.

Students are shown the origins of pore and fracture pressures and hydrostatic pressures.
Студентам розповідають про походження тиску у порах і тріщинах порід та гідростатичних тисків..

Many cities and towns struggle with the balance of congestion, air pollution, noise levels, accessibility, damage to historic buildings and other pressures of urban life.
Багато міст та міст бореться з рівновагою заторів, забрудненням повітря, рівнем шуму, доступністю, пошкодженням історичних будівель та іншим тиском міського життя.

Fastening of productive intervals of deep wells under conditions of abnormally high and abnormally low reservoir pressures and temperatures using special tamponage materials.
Кріплення продуктивних інтервалів глибоких свердловин в умовах аномально високих і аномально низьких пластових тисків та температур з використанням спеціальних тампонажних матеріалів.

Since PEG is a flexible, water-soluble polymer, it can be used to create very high osmotic pressures(on the order of tens of atmospheres).
Оскільки ПЕГ є гнучким, водорозчинним полімером, він може бути використаний для створення дуже високих осмотичних тисків(порядку десятків атмосфер).