What is the translation of " PRESSURES " in Czech?

• tlak
• tlakům
• nátlak
• stres
• tlačí
• tíseň
• tlaky
• tlaku
• tlaků
• nátlaku

Examples of using Pressures in English and their translations into Czech

What pressures?
Jakým nátlakem?

Coming to terms with my pressures.
S mým nátlakem.

Pressures of work, home life.
Stres z práce, domova.

I have got time pressures.
Tlačí mě čas.

Job pressures? Stressed out?
Vystresovaný? Nátlak v práci?

I got these pressures.
Mám tyhle stresy.

That pressures the cops to get involved.
To prinutí poldy, aby neco delali.

There's other pressures.
Je tu další nátlak.

External pressures with the proxy battle.
Jsme pod vnějším tlakem s tím převzetím.

Stressed out? Job pressures?
Vystresovaný? Nátlak v práci?

They got pressures that you can't even begin to understand.
Jsou pod tlakem, kterému ještě nemůžeš porozumět.

Because of work, the pressures I feel.
Kvůli práci, všechen ten stres.

We all have pressures. But you know how I deal with it?
Všichni jsme pod tlakem, ale víš, jak se s ním vypořádávám já?

The same! Mrs. Mukherjee and her pressures!
Stejný? Paní Mukherjee a její nátlak!

They study how social pressures alter who we are.
Studují, jak sociální nátlak mění to, kým jsme.

It's all around us-- traffic, deadlines, financial pressures.
Je všude okolo nás. Doprava, dodržení termínů, finanční tíseň.

I so pity the dude who pressures her into prom sex.
Lituju kluka, co ji bude nutit k sexu na maturiťáku.

Pressures had mounted all around me, and then this God-forsaken storm.
Byla jsem pod tlakem ze všech stran a pak ta prokletá bouře.

No, to stop them from cracking under the pressures of the job.
Ne, aby zabránila, že se složí pod nátlakem při práci.

There are certain pressures brought to bear on us. You understand?
Ocitli jsme se pod jistým tlakem. Rozumíš?

Do you have anybody that you can talk to about the pressures of your business?
Máte někoho, s kým můžete mluvit o tlacích ve vaší práci?

I knew the pressures that were in his life. I knew he was sick.
Věděl jsem o nátlacích, co prožíval, věděl jsem, že je nemocný.

You understand? There are certain pressures brought to bear on us?
Ocitli jsme se pod jistým tlakem. Rozumíš?

Social pressures can make us change the way we tell stories.
Sociální nátlaky nás mohou přimět změnit způsob, jakým příběh vyprávíme.

We're never fully aware of the pressures the Inspector's under.
Nikdy si plně neuvědomujeme, pod jakým tlakem inspektor je.

Pressures are greater, the rules are stricter… and the expectations are higher.
Větší nátlak, přísnější pravidla… a i nároky jsou vyšší.

We have got management pressures, we have got record company pressures..
Tlačili na nás manažeři a nahrávací společnosti.

Pressures of the game, maybe it was Claudia's way of coping.
Při všem tom herním nátlaku to byl možná Claudiin způsob, jak se s tím vyrovnat.

It operates at working pressures up to 10 bar 6 bar TFM/EPDM.
Pracuje při provozním tlaku do 10 bar 6 bar v provedení s PTFE/EPDM.

How do you keep the family together despite the pressures of Hollywood?
Jak udržujete rodinu pohromadě, navzdory tlaku velké, hollywoodské kariéry?