PRESSURES Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• സമ്മർദങ്ങൾ
• സമ്മർദ്ദങ്ങളും
• സമ്മർദ്ദം

Examples of using Pressures in English and their translations into Malayalam

No need to deal with dating pressures.
ഡേറ്റിംഗ് സമ്മർദ്ദങ്ങളും കൈകാര്യം ആവശ്യമില്ല.

Social pressures: Intercaste couples in rural areas of India face immense social pressure.
സോഷ്യൽ സമ്മർദങ്ങൾ: ഇന്ത്യയിലെ ഗ്രാമീണ മേഖലകളിൽ അര്ഹരായവര്ക്കു ദമ്പതികൾക്ക് മഹത്തായ സാമൂഹിക സമ്മർദ്ദം നേരിടുന്ന.

Our children are not immune from these pressures.
നമ്മുടെ കുട്ടികളും ഈ കണക്കുകളില്‍ നിന്നും അകലെയല്ല.

It is important not to cave into such pressures and here are some elegant ways you can say no to such arranged marriage proposals.
ഇത്തരം സമ്മർദങ്ങൾ കയറി ഗുഹയിൽ പ്രധാനമാണ് ഇവിടെ നിങ്ങൾ അത്തരം ഏർപ്പാട് വിവാഹാലോചന ഇനി പറയാം ചില ത്ത വഴികളും.

How can I be compassionate towards you, if I don't know the pressures that weigh on you?
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ ദയയുള്ളവനാകുന്നു കഴിയും, ഞാൻ നിന്നെ ഭാരമുണ്ടാകും സമ്മർദങ്ങൾ അറിയില്ലെങ്കിൽ?

(Psalm 65:2) When life's pressures seem overwhelming, pouring out our heart to him can bring us much relief.
( സങ്കീർത്തനം 65:2) ജീവിത സമ്മർദങ്ങൾ നമ്മെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുമ്പോൾ അവന്‍റെ മുമ്പാകെ നമ്മുടെ ഹൃദയം പകരുന്നത്‌ വളരെയധികം ആശ്വാസം കൈവരുത്തും.

You should have loads of self-confidence if you want to survive the pressures of being famous.
നിങ്ങൾ പ്രശസ്ത എന്ന സമ്മർദങ്ങൾ അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം ആത്മവിശ്വാസം ലോഡ് വേണം.

Large hydraulic pressures are required to overcome the drag of frictional resistance of forcing fluid flow through meniscal tissue.
മെനുകൂൾ ടിഷ്യു വഴി ദ്രാവക ഒഴുക്ക് നിർബന്ധിതമാക്കുന്നതിനുള്ള വിരുദ്ധമായ പ്രതിരോധത്തെ മറികടക്കാൻ വലിയ ഹൈഡ്രോളിക് സമ്മർദ്ദം ആവശ്യമാണ്.

For example, when melting 1 kg of ice(at 0 °C under a wide range of pressures), 333.55 kJ of energy….
ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു കിലോഗ്രാം ഐസ്( 0°C- യിൽ പലതരം മർദ്ദങ്ങളിൽ), ഓരേ മർദ്ദത്തിൽ ഉരുക്കിയാൽ താപത്തിൽ വ്യത്യാസമില്ലാതെ തന്നെ 333.55 kJ ഊർജ്ജം സ്വീകരിക്കുന്നു.

Having children, bringing them up, managing work pressures, long commutes, and other stressful life events require a lot of mental and physical energy.
കുട്ടികൾ, അവരെ കൊണ്ടുവന്നു, ജോലി സമ്മർദ്ദങ്ങളും മാനേജിങ്, നീണ്ട യാത്രാമാർഗ്ഗങ്ങൾക്ക്, മറ്റ് ജേതാവിനെ ജീവിത മാനസികവും ശാരീരികവുമായ ഊർജ്ജം ആവശ്യമാണ്.

However, before marrying a musician, it helps to be aware of their unique characteristics that are dictated by their lifestyle and work-related pressures.
എങ്കിലും, ഒരു സംഗീതജ്ഞൻ വിവാഹം മുമ്പ്, അത് അവരുടെ ജീവിത പ്രവൃത്തി ബന്ധപ്പെട്ട സമ്മർദങ്ങൾ വിലവ്യതിയാനങ്ങൾ അവരുടെ തനതായ പ്രത്യേകതകൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട സഹായിക്കുന്നു.

As you go through the pressures of an elaborate arranged marriages and dealing with families, friends, and rituals, don't forget to steal some time together and laugh.
നിങ്ങൾ ഒരു വിശാലമായ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് വിവാഹങ്ങൾ സമ്മർദങ്ങൾ സഞ്ചരിച്ചു കുടുംബങ്ങൾ കൈകാര്യം പോലെ, സുഹൃത്തുക്കൾ, ഒപ്പം ആചാരങ്ങൾ, ഒരുമിച്ചു കുറച്ച് സമയം മോഷ്ടിക്കാൻ മറക്കരുത് ചിരിക്കരുത്.

Evils such as violence against women due to dowry demands and female infanticide can be attributed to arranged marriages and the associated family pressures.
പോലുള്ള സ്ത്രീധനം ആവശ്യപ്പെടുന്നതും പെൺകുഞ്ഞുങ്ങളെ കാരണം സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ അതിക്രമങ്ങൾ അനർത്ഥങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് വിവാഹങ്ങളും ബന്ധപ്പെട്ട കുടുംബ സമ്മർദ്ദം ഭാഗമായിട്ടായിരുന്നു കഴിയും.

In a culture there are so many social pressures to look good and for guys to be fit and‘buff', we can get so caught up in what we think we should be like, in what others tell us we need to look like.
ഒരു സംസ്കാരം നല്ല നോക്കി പല സാമൂഹിക സമ്മർദ്ദങ്ങളും അവിടെ സഞ്ചി വ്യായാമം' അയാള്ക്ക്' ഇരിക്കുന്നതു, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ പോലെ ആയിരിക്കണം എന്തു തോന്നുന്നു എന്നു ഏറ്റെടുക്കാനൊന്നും കഴിയും, മറ്റുള്ളവർ നാം നോക്കി വേണം ഞങ്ങളോട് പറയൂ.

(Narrator) imagine living in an extraordinary oceanic city helping to restore the ocean environment while eliminating land-based population pressures.
( ആഖ്യാതാവ്) അസാധാരണമായ ഒരു സമുദ്ര നഗരത്തില്‍ ജീവിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി ആലോചിച്ചുനോക്കൂ. സമുദ്ര പരിസ്ഥിതിയെ വീണ്ടെടുക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്ന ഒന്ന്. അത് കരയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ജനസംഘ്യാ സമ്മര്‍ദ്ദം ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

In general doctors in India marry someone from the same profession as they believe only a doctor spouse can understand the pulls, pressures and stress associated with the medical profession.
അവർ ഒരു ഡോക്ടർ പങ്കാളിയുടെ വെട്ടുന്നു മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും വിശ്വസിക്കുന്നു ഇന്ത്യയിൽ പൊതു ഡോക്ടർമാർ ഒരേ തൊഴിൽ ആരെങ്കിലും വിവാഹം, സമ്മർദങ്ങൾ മെഡിക്കൽ തൊഴിൽ ബന്ധപ്പെട്ട സമ്മർദ്ദം.

Banks often position themselves in the currency markets guided by a particular view of the market direction, and what distinguishes them from the non-banking participants is their unique“insider” information of the buying and selling interests of their clients at any given time, which gives them more knowledge about the buying and selling pressures of the exchange rates.
ബാങ്കുകൾ പലപ്പോഴും മാർക്കറ്റ് ദിശയുടെ ഒരു പ്രത്യേക കാഴ്ചപ്പാടിലൂടെ നയിക്കുന്ന കറൻസി മാർക്കറ്റുകളിൽ തങ്ങളെ തന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു. ബാങ്കിങ് ഇതര പങ്കാളികളിൽ നിന്ന് അവരെ വേർതിരിക്കുന്നു, അവരുടെ ക്ലയന്റുകളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതും വിൽക്കുന്നതും അവരുടെ പ്രത്യേകമായ" ഇൻസൈഡർ" വിവരങ്ങൾ എക്സ്ചേഞ്ച് നിരക്കുകളുടെ വാങ്ങലും വിൽക്കുന്ന സമ്മർദ്ദവും അവർക്ക് കൂടുതൽ അറിവ് നൽകുന്നു.

Founded in 1942, Carleton was created in response to the need to help provide the young people in Ottawa, many of whom had taken on jobs to cope with the pressures of the Depression, with an opportunity to continue their formal education.
ൽ സ്ഥാപിതമായ 1942, ചര്ലെതൊന് ഒട്ടാവ ചെറുപ്പക്കാരായ നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആവശ്യം പ്രതികരണമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവരിൽ പലരും കളിലെ സമ്മർദങ്ങൾ നേരിടാൻ ജോലി കൈവരിച്ചിരുന്നു, അവരുടെ ഔപചാരിക വിദ്യാഭ്യാസം തുടരാൻ അവസരം കൂടി.

These writings of these Early Church Fathers firmly illustrate the Catholic Church's teaching continuity, which has been maintained despite human error and sin, persecution, and cultural pressures that would have caused an ordinary institution to abandon its core principles long ago.
ഈ ആദ്യകാല സഭാപിതാക്കന്മാർ ഈ രചനകൾ ഉറച്ചു കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ നിലപാട് തുടര്ച്ച വിശദീകരിയ്ക്കുന്നു, തകരാർ പാപവും വകവയ്ക്കാതെ പരിപാലിക്കുന്നത് നൽകിയിരിക്കുന്നത്, ഉപദ്രവം, പണ്ടേ അതിന്റെ കോർ തത്ത്വങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഒരു സാധാരണ സ്ഥാപനം ഏർപ്പെടു ന്നത് ആ സാംസ്കാരിക സമ്മർദങ്ങളും.

The ocular response analyser(ORA) is a non-contact(air puff) tonometer that does not require topical anaesthesia and provides additional information on the biomechanical properties of the cornea. It uses an air pulse to deform the cornea into a slight concavity. The difference between the pressures at which the cornea flattens inward and outward is measured by the machine and termed corneal hysteresis(CH).
ടോപ്പിക്കൽ അനസ്തേഷ്യ ആവശ്യമില്ലാത്തതും കോർണിയയുടെ ബയോമെക്കാനിക്കൽ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതുമായ നോൺ- കോൺടാക്റ്റ്( എയർ പഫ്) ടോണോമീറ്ററാണ് ഒക്കുലാർ റെസ്പോൺസ് അനലൈസർ( ORA). കോർണിയയെ ചെറിയ രീതിയിൽ കോൺകേവ് ആയി രൂപഭേദം വരുത്താൻ ഇത് ഒരു എയർ പൾസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. കോർണിയ അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും പരത്തുന്ന മർദ്ദം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം യന്ത്രം അളക്കുകയും കോർണിയൽ ഹിസ്റ്റെറിസിസ്( സിഎച്ച്) എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അളക്കലിൽ കോർണിയ മൂലം ഉണ്ടാകുന്ന പിശകുക ശരിയാക്കാൻ മെഷീൻ ഈ മൂല്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

Pressure… and time.
സമ്മര്‍ദ്ദം…. പിന്നെ സമയോം.

I don't think it is more pressure for us and is difficult for us.
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദവും, കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

Under the previous guideline, 32 percent of U.S. adults had high blood pressure….
നേരത്തേയുള്ള നിര്‍വ്വചനമനുസരിച്ച് യു. എസിലെ കൌമാരപ്രായക്കാരില്‍ 32 ശതമാനത്തിനായിരുന്നു ഉയര്‍ന്ന രക്ത സമ്മര്‍ദ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നത്.

Lower injection temperature and pressure 1、Select higher melt flow rate material.
ലോവർ ഇഞ്ചക്ഷൻ താപനിലയിലും മർദ്ദത്തിലും 1, ഉയർന്ന ഉരുകുക ഫ്ലോ റേറ്റ് വസ്തുക്കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

Chamber pressure vessel designs are tested with Finite Element Analysis FEA.
ഫൈനൈറ്റ് എലമെന്റ് അനാലിസിസ് FEA ൽ ചേംബർ സെറ്റ് ഡിസൈനർ ഡിസൈനുകൾ പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

Ambedkar had blood pressure, blood sugar and joint pain at that time.
ആ സമയത്ത് അംബേദ്കർക്ക് രക്താതിമർദ്ദം, പ്രമേഹം, സന്ധി വേദന എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു.

This can put pressure on the surrounding nerves, causing pain and discomfort.
ഇത് ചുറ്റുമുള്ള ഞരമ്പുകളിന്മേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താം, വേദനയും അസ്വാരസ്യവുമാണ്.

This is called pressure diuresis.
ഇതിനെ pressure tendency എന്ന് പറയുന്നു.

The purpose of the article is to discuss cerebral perfusion pressure and its association with neurodegenerative diseases.
സെറിബ്രൽ പെർഫ്യൂഷൻ മർദ്ദവും ന്യൂറോഡെജനറേറ്റീവ് രോഗങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധവും ചർച്ച ചെയ്യുകയാണ് ലേഖനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം.

SUIT PRESSURE STABLE.
സ്യൂട്ട് സമ്മർദം സുസ്ഥിരമായിരിക്കുന്നു.