Що таке ПОЛІТИЧНИЙ ТИСК Англійською - Англійська переклад

• political pressure
• political pressures

Приклади вживання Політичний тиск Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також політичний тиск.
Also political pressures.

Це називається політичний тиск.
That's called social pressure.

Каже- це політичний тиск на радикалів.
It's political catnip for radicals.

Це називається політичний тиск.
It is called political lobbying.

Це знімає політичний тиск у системі.
This creates terrible political pressures on the system.

Ви згадали про політичний тиск.
You are talking about the political pressure.

Це знімає політичний тиск у системі.
This method eliminates political pressures in the system.

Чи ви тоді відчували політичний тиск?
Do you, though, feel the political pressure?

Незабаром політичний тиск на Горбачова знову посилиться.
The political pressure on Gorbachev became intense.

Значний публічний та політичний тиск.
Subject to significant social and political pressures.

Дещо зменшився політичний тиск- 3(у вересні- 5).
The political pressure somewhat decreased- 35 in September, 4 in August.

Тягнибок каже, що це політичний тиск.
The alderman says that's because of political pressure.

Здійснювались як переслідування, так і політичний тиск.
There is both pressure from victims as well as political pressure.

Радянський Союз продовжував політичний тиск влітку 1940 року.
The Soviet Union continued political pressuring during the summer 1940.

Тобто вони можуть відчувати політичний тиск.
This means that they could be subject to political pressure.

Політичний тиск Росії на Україну під час газового конфлікту спричинив появу громадської кампанії з бойкоту російських товарів в Україні.
Political pressure Russia to Ukraine during the gas conflict led to the emergence of a public campaign to boycott Russian goods in Ukraine.

Що на суд продовжує здійснюватись політичний тиск.
The political pressure on the judiciary is still present.

Релігійний чи політичний тиск часто ставав причиною того, що книги були заховані впродовж історії- неважливо, в таємних закутках чи приватних колекціях.
Religious or political pressures have meant that books have been hidden throughout history- whether in secret caches or private collections.

Якщо недолік конкуренції позбавляє їх стимулів бути ефективними і інноваційними, а також якщо вони надають небажану політичний тиск на уряд.
If a lack of competition removes the incentive to be efficient and innovative; and if they exert undesirable political pressures on governments.

Зараз на британський уряд здійснюється політичний тиск з метою зробити більш жорстким контроль над міграцією, і це стосується не тільки України.
The British government is currently under political pressure to tighten its immigration policies, and this is related not only to Ukraine or Russia.

У нас є друзі і партнери, які довели, що готові підтримати Україну, зокрема, з солідарності, політичний тиск і санкції проти Росії.
We have friends and partners who have proved that they are ready to support Ukraine, including solidarity, political pressure and sanctions against Russia.

Цей міжнародний політичний тиск спинив надзвичайне зростання компанії, і в 1727 році статут був призупинений, що призвело до того, що компанія була розпущена до 1732 року.
These International political pressures ended its extraordinary growth, and in 1727 the charter was suspended, leading to the company being dissolved by 1732.

Одностайність серед вчених є особливо підозрілою коли існує значний політичний тиск, причому в деяких країнах ревізіоністів Голокосту притягнули до відповідальності.
Near unanimity among the academics is especially suspect when there exist great political pressures; in some countries, Holocaust Revisionists have been prosecuted.

Вона заявила, що через політичний тиск такі варіанти, як краудфандінг не підходить через те, що вона не хоче піддавати вкладників можливим репресіям зі сторони держави.
She has said that due to political pressures, options like crowdfunding are unavailable to MediaZona because of fears the state would take retribution against contributors.

Партнери Великої Британії з Європейського Союзу в понеділок посилюють політичний тиск на прем'єр-міністра Терезу Мей на тлі певного прогресу у переговорах щодо Brexit.
Britain's European Union partners on Monday ratcheted up political pressure on Prime Minister Theresa May amid signs that some progress is being made in Brexit negotiations.

Індивідуальний опис досліджуваних країн включає також характеристику правового середовища засобів масової інформації, політичний тиск, що впливає на звітність та економічні фактори, що впливають на доступ до інформації.
Individual country narratives examine the legal environment for the media, political pressures that influence reporting, and economic factors that affect access to information.

Ми повинні активізувати міжнародний дипломатичний та політичний тиск на агресора, щоб відновити суверенітет України над Кримом та звільнити десятки українських політичних в'язнів, яких переслідує Росія.
We should step up international diplomatic and political pressure on the aggressor to restore Ukraine's sovereignty over Crimea and to release dozens of Ukrainian political prisoners prosecuted by Russia.

Технології порушують традиційні моделі фінансування та суттєво міняють соціальну взаємодію, політичний тиск обмежує простір для діяльності громадянського суспільства в багатьох країнах.
Technology is disrupting traditional funding models and dramatically shifting social engagement; and political pressures are restricting the space for civil society activities in many countries.