Що таке SOCIAL PRESSURE Українською - Українська переклад

• соціальний тиск
• суспільний тиск
• громадського тиску
• соціального тиску
• соціальним тиском

Приклади вживання Social pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's called social pressure.
Це називається політичний тиск.

You know, social pressure is very effective, especially in politics.
Розумієте, соціальний тиск- дуже ефективний інструмент, особливо в політиці.

I don't feel any social pressure.
Я не відчуваю тут жодного соціального тиску.

Social pressure to be thin can add to the you feel and fuel your emotional eating.
Соціальний тиск, щоб бути тонким, може додати до того, що ви відчуваєте і наповнюєте вашу емоційну їжу.

Another is easily yielding to social pressure.
Люди легко піддаються суспільному тиску.

You shouldn't be swayed by social pressure when it comes to your wellbeing.
Не слід дозволяти собі перебувати під впливом громадського тиску, коли справа доходить до вашого добробуту.

I worked in Switzerland where there is no real legal obligation to vaccinate, only great social pressure.
Я працювала в Швейцарії, де закон не зобов'язує до вакцинації, існує лише велике соціальне тиск.

But at the same time, social pressure is really powerful.
Крім того, досить сильним є соціальний тиск.

Has caused several SCP containment breaches, primarily through the use of money or social pressure.
Викликали кілька порушень умов зберігання SCP, в першу чергу через використання грошей або соціальний тиск.

In a bid to reduce social pressure among users.
Нововведення є спробою зменшити соціальне тиск серед користувачів.

When social pressure becomes so blatant that it threatens their sense of freedom, people often rebel.
Тому, коли соціальний тиск стає таким сильним, що ущемляє їхнє почуття свободи, вони найчастіше повстають.

Stress is a condition more and more common in children, whether due to social pressure, school problems or at home.
Стрес все частіше зустрічається у дітей, як через соціальний тиск, шкільні проблеми або вдома.

Social pressure, curiosity, rebellion, many are the reasons why a teenager can start drinking or smoking.
Соціальний тиск, цікавість, бунт, багато хто з них є причиною того, чому підліток може почати пити або курити.

When such a teacher was found, the district department of education was ready to agree only under social pressure.
Коли такий педагог знайшовся, районний відділ освіти був готовий висунути його лише під соціальним тиском.

Trying to weaken social pressure the government of Godunov in 1601 temporarily permitted peasants to move from one landowner to another.
Намагаючись послабити соціальну напругу, уряд в 1601 році тимчасово дозволив перехід селян від одного поміщика до іншого.

I suppose that Russia could become the“new China” in the sense of strict censorship and social pressure on the population.
Припускають, що Росія може стати"новим Китаєм" у сенсі жорсткої цензури та соціального тиску на населення.

However, the social pressure to which this solitary individual is subject in this case is not exercised by the employer, but by his fellow employees.
Однак суспільний тиск, якому піддається цей винятковий індивід, здійснюється не працедавцем, а іншими робітниками.

This multiplicity of opinions in a same meaning is that the application should be strengthened and exerts social pressure.
Ця різноманітність коментарів у цьому ж сенсі змушує претензії набувати сили і здійснювати соціальний тиск.

However, the social pressure to which this solitary individual is subject in this case is not exercised by the employer, but by his fellow employees.
Проте громадський тиск, якому піддається цей винятковий індивід, здійснюється не працедавцем, а іншими робітниками.

After all, yoga encourages the practitioner to indulge in switching off from the outside influences like technology, work, and social pressure.
Зрештою, йога заохочує практикуючого до відмови від зовнішніх впливів, таких як технологія, робота і соціальний тиск.

Sometimes it's because of social pressure, or because they want to feel less anxious or awkward in a social setting.
Іноді це пов'язано з соціальним тиском, або тому, що вони хочуть відчувати себе менш тривожними чи незручними в соціальних умовах.

The vast majority of these dropouts and that stress is caused by the great social pressure They feel around them couples in the process of looking for the baby.
Переважна більшість цих вибулих і що стрес викликаний великим соціальний тиск Вони відчувають навколо них пари в процесі пошуку дитини.

Cultural and social pressure has led us to believe that we will find stability in what is conventional, and this will help us achieve well-being.
Культурний і соціальний тиск змусили нас повірити, що стабільність є загальною, і що це допоможе нам досягти нашого добробуту.

Travis James Lalan argues that the collective mind will immediately destroy the propaganda and social pressure on the person, within the hive each individual shall happily and freely.
Тревіс Джеймс Лелан стверджує, що колективний розум відразу знищить пропаганду і соціальний тиск на людину, в межах«вулика» кожна фізична особа буде щасливо і вільно.

Its aim is to put political and social pressure on those countries which have, up until now, failed to take ambitious action on climate protection.
Його мета- надати політичний і соціальний тиск на країни, які досі не вжили належних заходів щодо захисту навколишнього середовища.

As farming populations gathered in larger and denser communities, interactions between different groups increased and the social pressure rose until, in a striking parallel with star formation, new structures suddenly appeared, together with a new level of complexity.
Оскільки сільське господарство скупчилося у великих і більш щільних громадах, взаємодія між різними групами збільшувалася, а соціальний тиск збільшувався до тих пір, коли, вражаюче паралельно зірковості, раптово з'явилися нові структури разом із новим рівнем складності.

Besides, quite often social pressure makes the Fishes suppress their natural abilities by adjusting to the norms of the public morality.
До того ж, часто буває так, що під натиском навколишнього суспільства Риби придушують свої природні здібності, підлаштовуючись під лекало суспільної моралі.

Its purpose is to show political and social pressure upon countries which have not taken appropriate measures on protection of environment.
Його мета- надати політичний і соціальний тиск на країни, які досі не вжили належних заходів щодо захисту навколишнього середовища.

If an abortion was done for convenience, social pressure or economic necessity, the parents struggle to make sure it cannot happen again.
Якщо аборт був зроблений із корисливих міркувань, через суспільний тиск або економічні потреби, батьки роблять усе, щоб цього більше ніколи не сталося.

The E-petition is an instrument of social pressure, some kind of signal given to the government about the necessary improvements.
Електронна петиція- це один з інструментів суспільного тиску, свого роду сигнал владі про те, що потрібно щось міняти або покращувати в житті суспільства або у чинному законодавстві.