Що таке ІНФЛЯЦІЙНИЙ ТИСК Англійською - Англійська переклад

• inflationary pressure
• inflation pressure
• inflationary pressures

Приклади вживання Інфляційний тиск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довгострокове інфляційний тиск.
The lung inflation pressure.

Але інфляційний тиск, ймовірно, залишиться істотним в цьому році….
Inflationary pressures will likely remain contained this year.

Пошук по тегу:«інфляційний тиск».
Posts Tagged‘tire inflation pressure'.

Девальвація гривні у вересні посилила інфляційний тиск.
Hryvnia devaluation in September only exacerbated inflationary pressures.

Фундаментальний інфляційний тиск і надалі поступово знижувався.
Underlying inflationary pressures continued to decrease gradually.

Це уповільнює економічну активність і знижує інфляційний тиск в Україні.
This slows down economic activity and reduces inflationary pressures in Ukraine.

Інфляційний тиск залишається високим попри послаблення продовольчої інфляції.
Inflationary pressure remains high, despite the weakening of food inflation.

Загалом, фундаментальний інфляційний тиск на прогнозному горизонті залишатиметься стриманим.
Overall, fundamental inflation pressure will be modest on the forecast horizon.

Інфляційний тиск, зумовлений фундаментальними факторами, продовжував послаблюватися.
Pressure on inflation driven by fundamental factors continued to ease.

Зазначається, що інфляційний тиск залишається високим, незважаючи на ослаблення продовольчої інфляції.
It is noted that inflationary pressures remain high, despite easing food inflation.

Інфляційний тиск залишається високим, незважаючи на ослаблення продовольчої інфляції.
Inflationary pressure remains high, despite the weakening of food inflation.

У Нацбанку зазначили, що інфляційний тиск залишається високим, незважаючи на ослаблення продовольчої інфляції.
The national Bank noted that inflationary pressure remains high, despite easing food inflation.

Інфляційний тиск в Україні залишається високим попри послаблення продовольчої інфляції.
Inflationary pressure in Ukraine remains high, despite weakening of food inflation.

У Нацбанку зазначили, що інфляційний тиск залишається високим, незважаючи на ослаблення продовольчої інфляції.
Also in National Bank have noted that inflationary pressure remains high, despite weakening of food inflation.

Водночас проведення НБУ жорсткої монетарної політики стримувало інфляційний тиск, зокрема через канал обмінного курсу.
The NBU's tight monetary policy restrained inflationary pressure, in particular via the exchange rate channel.

У той же час інфляційний тиск, обумовлений фундаментальними факторами, продовжувало послаблюватися.
Pressure on inflation driven by fundamental factors continued to ease.

Коли починалася попередня криза в Єврозоні, великий приплив капіталу в периферійні країни створював там інфляційний тиск;
When the last eurozone crisis began, large capital flows into the periphery were generating inflationary pressures;

Це міркування було б правильним, якби інфляційний тиск не зробило впливу на позиковий ринок до того.
This reasoning would be correct if the inflationary pressure had not affected the loan market before it had exhausted its direct effects upon commodity prices.

Коли починалася попередня криза в Єврозоні, великий приплив капіталу в периферійні країни створював там інфляційний тиск;
When the last euro zone crisis began, large capital flows into the periphery were generating inflationary pressures;

Тим часом інфляція підвищується і в інших ключових країнах, при цьому додатковий інфляційний тиск створюють ціни на нафту, що зростають.
The inflation is also increasing in other key economies, and rising oil prices are contributing additional inflationary pressures.

При цьому боротьба з інфляцією має відбуватися шляхом нарощення пропозиції товару, що стримуватиме інфляційний тиск.
Along with this the fight against inflation should go on by increasing the offer of goods that will hold back the inflation pressure.

Фактичні показники інфляції, зокрема базової, свідчать, що фундаментальний інфляційний тиск загалом відповідає очікуванням Національного банку.
Actual inflation, in particular core inflation, shows that underlying inflationary pressures are generally in line with the NBU's expectations.

З одного боку, існує можливість підвищення адміністративно регульованих цін у цьому році(що, однак, послабить інфляційний тиск у наступному році).
On the one hand, the possibility exists that administered prices may grow this year(which, however, will ease inflation pressure next year).

Як і очікувалося, фундаментальний інфляційний тиск залишився значним, що пов'язано зі збільшенням витрат, у тому числі на оплату праці, та стійким внутрішнім попитом.
As expected, the underlying inflationary pressure remained high due to increased costs, including labor costs, and the sustained domestic demand.

З іншої сторони, відчувалися повільні темпи економічного зростання і недостатнє зростання внутрішнього виробництва, помітно посилився інфляційний тиск.
On the other hand, the slow pace of economic growth and insufficient growth of domestic production were felt, inflationary pressures increased remarkably.

Як і очікувалося, фундаментальний інфляційний тиск залишився значним, що пов'язано зі збільшенням витрат, у тому числі на оплату праці, і стійким внутрішнім попитом.
As expected, the fundamental inflationary pressure remained significant, which derived from an increase in spending, including on labor, and persistent domestic demand.

У Нацбанку також вважають, що подальше збільшення соціальних витрат вищими темпами, ніж загальне зростання продуктивності праці в економіці, може посилити інфляційний тиск.
Solohub also noted that the further growth of social expenditures at a higher pace than the overall increase in labor productivity in the economy could increase inflationary pressures.

Інфляційний тиск в Україні залишається високим, незважаючи на ослаблення продовольчої інфляції, повідомили в Національному банку країни, прокоментувавши рівень інфляції у вересні.
Inflationary pressure remains high, despite the weakening of the food inflation, the National Bank of Ukraine(NBU) has said, commenting on the September inflation figure on its website.