Що таке ІНФЛЯЦІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• inflationary
• inflation

Приклади вживання Інфляційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто в цьому випадку платить інфляційний податок?
Who pays that inflation tax?

Модель не інфляційний, а дефляційна.
That is not deflationary, it's inflationary.

Інфляційний звіт Звіт фінансової стабільності.
The Inflation Report the Financial Stability Report.

Фактично це будуть"інфляційний і девальваційний податки" для населення.
Inflation will be a“hidden” tax and interest rate, passed on to the population.

Інфляційний ризик, або ризик купівельної спроможності.
The inflation risk or the purchasing power risk.

Загалом, фундаментальний інфляційний тиск на прогнозному горизонті залишатиметься стриманим.
Overall, fundamental inflation pressure will be modest on the forecast horizon.

Інфляційний вплив на вартість майна не враховується.
Impact of inflation on the property value is not taken into account.

Відмітимо, що поточний світовий інфляційний фон складає 6.2%, в розвинених країнах- 1.7%.
Note that the current global inflation background is 6.2%, in the developed countries- 1.7%.

Інфляційний ризик- ризик зниження купівельної спроможності грошей;
Inflation risk- is the risk of loss of purchasing power of money;

У прогнозах головного аналітика Альфа-банку Наталії Орлової також фігурує інфляційний фактор.
The forecasts of the chief analyst at Alfa Bank Natalya Orlova also featured an inflation factor.

Інфляційний тиск, зумовлений фундаментальними факторами, продовжував послаблюватися.
Pressure on inflation driven by fundamental factors continued to ease.

Ми знайшли цей ефект“інфляційний уяви” в кожному з восьми подій, учасники були запропоновані уявити.
We found this“imagination inflation” effect in each of the eight events that participants were asked to imagine.

Інфляційний ризик, який пов'язаний з падінням купівельної спроможності грошей;
Inflation risk which is the risk of decrease in the purchasing power of money;

Опублікований в липні 2017 Інфляційний звіт передбачає, що інфляція на кінець 2017 сповільниться до 9,1%.
The Inflation Report published in July 2017 provides that inflation at the end of 2017 will slow down to 9.1%.

При цьому боротьба з інфляцією має відбуватися шляхом нарощення пропозиції товару, що стримуватиме інфляційний тиск.
Along with this the fight against inflation should go on by increasing the offer of goods that will hold back the inflation pressure.

Опублікований у липні 2017 року Інфляційний звіт передбачає, що інфляція на кінець 2017 року уповільниться до 9.1%.
The Inflation Report published in July 2017 provides that inflation at the end of 2017 will slow down to 9.1%.

Про це пише“Сегодня”[1] із посиланням на дані онлайн-сервісу“Інфляційний барометр” Міністерства економічного розвитку і торгівлі.
This was reported Today, citing data from the online service Inflation barometer of the Ministry of economic development and trade.

З одного боку, існує можливість підвищення адміністративно регульованих цін у цьому році(що, однак, послабить інфляційний тиск у наступному році).
On the one hand, the possibility exists that administered prices may grow this year(which, however, will ease inflation pressure next year).

Також Politeka писала, що прогноз на 2019 рік для Росії ошелешує, її чекає інфляційний шок, крах рубля і не тільки.
Also Politeka wrote that the forecast for 2019 for Russia, dumbfounded, waiting for her inflationary shock, the collapse of the ruble and not only.

Були написані тисячі робіт про інфляційний Всесвіт, і було запропоновано більше 50 варіантів інфляційних теорій.
Since its inception there have been thousands of papers written about the inflationary universe, and there have been more than 50 variations of inflationary theories proposed.

Заяви уряду рахбара Хаменеї про повний вихід з"ядерної угоди" посилюють інфляційний тиск в економіці, що дедалі слабшає.
Statements by the government of Rahbar Khamenei about full withdrawal from the“nuclear deal” increase inflationary pressure in an economy that is weakening.

Оскільки інфляційний тиск наростав і Нацбанк був стурбований тим, що не досяг своєї інфляційної мети, він знову підвищив відсоткову ставку.
Because inflation pressures were building up and the central bank was concerned about missing its inflation target, the interest rate was raised again.

Це міркування було б правильним, якби інфляційний тиск не вплинув на позиковий ринок до того, як воно перестало робити прямий вплив на товарні ціни.
This reasoning would be correct if the inflationary pressure had not affected the loan market before it had exhausted its direct effects upon commodity prices.

У той же час існує положення, згідно з яким кінцевий висновок про ефективність інвестиційного проекту може бути зроблений, ігноруючи інфляційний ефект.
At the same time there is a position according to which the final conclusion about efficiency of the investment project can be made, ignoring inflationary effect.

Крім того, фундаментальне інфляційний тиск залишається істотним внаслідок стійкого розширення споживчого попиту під впливом зростання заробітних плат.
Besides, fundamental inflationary pressure remains essential owing to steady expansion of consumer demand under the influence of growth of the salaries.

Ціль політики укладається в обмеженні пропозиції грошей, тобто зниження приступності кредиту і збільшення його витрат для того, щоб понизити витрати і стримати інфляційний тиск.
The policy objective is to control money supply, i.e., reducing the availability of credit and increase its costs in order to reduce costs and curb inflationary pressures.

Як і очікувалося, фундаментальний інфляційний тиск залишився значним, що пов'язано зі збільшенням витрат, у тому числі на оплату праці, і стійким внутрішнім попитом.
As expected, the fundamental inflationary pressure remained significant, which derived from an increase in spending, including on labor, and persistent domestic demand.

Девальвація долара, вилучення монетного золота з обігу, доступне кредитування сприяли зростанню цін і створювали інфляційний механізм розвитку економіки.
The devaluation of the dollar, the withdrawal of monetary gold from circulation, affordable lending promoted price increases and created an inflationary mechanism for the development of the economy.

У Нацбанку також вважають, що подальше збільшення соціальних витрат вищими темпами, ніж загальне зростання продуктивності праці в економіці, може посилити інфляційний тиск.
Solohub also noted that the further growth of social expenditures at a higher pace than the overall increase in labor productivity in the economy could increase inflationary pressures.