Що таке ЕКОНОМІЧНИЙ ТИСК Англійською - Англійська переклад

• economic pressure
• economical pressure
• economic coercion
• economic pressures

Приклади вживання Економічний тиск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надає економічний тиск.
It's economic pressure.

До всього додався ще й економічний тиск.
Also added to that is the economical pressure.

Надає економічний тиск.
Put economic pressure on.

Хоча це могло б допомогти послабити економічний тиск.
It would ease financial pressure.

І посилили економічний тиск.
Increasing economic pressures.

Я думаю, вони застосують економічний тиск.
They are trying to put me under economic pressure.

І посилили економічний тиск.
Intensifying economic pressures.

Ми не зможемо довести, що це економічний тиск.
It could not be treated as an economic pressure.

Економічний тиск на Іран досягає безпрецедентних масштабів.
The level of economic pressure that is coming to Iran is unprecedented.

Ми підтримуємо санкції та продовжимо економічний тиск на Росію.
We support sanctions and continue the economic pressure on Russia.

Велика кількість європейських лідерів є так само переконані, як і я, що Росія вчинила економічний тиск.
A number of European leaders are as persuaded as I am that Russia employed economic coercion.".

На противагу їм, велика кількість Божих служителів залишаються нейтральними попри економічний тиск чи навіть втрату всього майна Євр.
In contrast, the vast majority of God's people have remained neutral despite economic pressures or even the loss of everything they own.- Heb.

Російські зусилля, націлені утримати Україну на орбіті Кремля, включають військове вторгнення, вбивства й економічний тиск.
Russia's efforts to keep Ukraine in its orbit have included invasions, targeted assassinations and economic coercion.

Якщо говорити про роботу в Комітеті, то нам вдалося за ці роки здійснювати економічний тиск на Росію через санкції світової спільноти.
If to talk about the work at the Committee, we have coped to exert economical pressure upon Russia through the sanctions of the world community.

Вони(американці- Ред.) проводять політику надання максимального тиску і здійснюють сильний економічний тиск на іранський народ.
And started the maximum-pressure policy against the Iranians, putting lots of economic pressure on Iran.

Поки йдуть переговори, ми будемо продовжувати економічний тиск на Іран»,- повідомив представник держдепартаменту США в бесіді з журналістами.
As long as there are negotiations, we will continue the economic pressure on Iran,”- Representative of the U.S. State Department has told reporters.

Також він сказав, що РФ впродовж останніх років порушує пункт 3 Будапештського меморандуму, здійснюючи економічний тиск.
He also said that the Russian Federation has been violating over the recent years paragraph 3 of the Budapest Memorandum, putting economic pressure on Ukraine.

Будь-яка загроза або застосування сили- чи то військова сила, чи економічний тиск- проти України або будь-яких інших країн неприйнятні і повинні бути зупинені".
Any threat or use of force,- be it military force or economic coercion,- against Ukraine or any other countries is not acceptable and must be stopped.

Сильне і высокоцентрализованное російське держава спромоглася мобілізувати значні ресурси, і до певної міри стримувати іноземне політичний і економічний тиск.
The powerful and highly centralized Russian state was able to mobilize considerable resources and, to an extent, check foreign political and economic pressures.

Поки Іран відкидає дипломатію і розширює ядерну програму, економічний тиск і дипломатична ізоляція будуть наростати",- вказав глава Держдепу.
As long as the Iranian regime continues to reject diplomacy and to expand its nuclear program, the economic pressure and diplomatic isolation will intensify," she said.

Це спроба з боку роботодавців надати економічний тиск на наших членів, і, щоб отримати важелі в договорі переговорів", сказав президент ILWU Роберт Мак-Еллрат.
This is an effort by the employers to put economic pressure on our members and to gain leverage in contract talks,” said ILWU President Robert McEllrath.

Натомість, вона прагне дестабілізувати тимчасовий уряд у Києві, посилюючи економічний тиск і тримаючи десятки тисяч своїх військових на кордоні з Україною.
It has instead sought to destabilize the interim government in Kyiv, piling on economic pressure and keeping tens of thousands of troops on Ukraine's border.

Прем'єр-міністр прогнозує, що Росія продовжить реалізацію програм із заміщення імпорту українських товарів, скорочуючи співпрацю з Україною, використовуватиме економічний тиск і шантаж.
The Prime Minister predicts that Russia will continue its import replacement program for Ukrainian goods, by decreasing cooperation with Ukraine, it will use economical pressure and blackmail.

Поки Іран відкидає дипломатію і продовжує розвивати свою атомну програму, економічний тиск і дипломатична ізоляція посилюватимуться»,- додав Помпео.
As long as the Iranian regime continues to reject diplomacy and to expand its nuclear program, the economic pressure and diplomatic isolation will intensify,” Pompeo said.

Адміністрація Трампа за підтримки міжнародного співтовариства, застосовує дипломатичний та економічний тиск на Північну Корею, щоб досягти повної, перевіреної та незворотної денуклеаризації Корейського півострова та демонтажу програм режиму щодо виробництва балістичних ракет.
The Trump administration, with the support of the international community, is applying diplomatic and economic pressure on North Korea to achieve the complete, verifiable and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula and a dismantling of the regime's ballistic-missile programs.

Крім обмежених освітніх та професійних можливостей для дітей, нестача шкіл створює великий економічний тиск на сім'ї, що мають залишатись удома з дітьми.
In addition to limited educational and vocational opportunities for children, the lack of schools creates great economic pressures on families who must stay home with their children.

Поки Іран відкидає дипломатію і розширює ядерну програму, економічний тиск і дипломатична ізоляція будуть наростати",- вказав глава Держдепу.
As long as the Iranian regime continues to reject diplomacy and expand its nuclear program, the economic pressure and diplomatic isolation will intensify”, the statement added.

Поки Іран продовжує відкидати дипломатію і розширювати свою ядерну програму, економічний тиск і дипломатична ізоляція будуть посилюватися",- підкреслюється в документі.
As long as the Iranian regime continues to reject diplomacy and to expand its nuclear program, the economic pressure and diplomatic isolation will intensify," she said.

Поки Іран продовжує відкидати дипломатію і розширювати свою ядерну програму, економічний тиск і дипломатична ізоляція будуть посилюватися",- підкреслюється в документі.
As long as the Iranian regime continues to reject diplomacy and expand its nuclear program, the economic pressure and diplomatic isolation will intensify", the statement added.