Що таке ТИСКІВ Англійською - Англійська переклад

• pressure
• pressures

Приклади вживання Тисків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середні значення тисків і температур теплоносія;
Averages of pressure and coolant temperature;

Диференціальний тиск- різниця тисків між двома точками.
Differential Pressure- The pressure difference between two points in a system.

Свіже повітря при цьому надходить ззовні в результаті перепаду тисків.
Fresh air is thus supplied from the outside as a result of the pressure differential.

Ремонт та діагностика двигунів: заміри компресії двигунів, заміри тисків, капітальні ремонти двигунів;
Repair and diagnostics of engines: engine compression measurements, measurements of pressures, thorough overhaul;

Різниця тисків на різних сторонах будівля змушує повітря поступати у вхід з іншої сторони.
The pressure differential on one side of the building causes air to be drawn down into the passage on the other side.

У першому наближенні будемо вважати, що формаслухової труби і різниця тисків Δp однакові в кожному акті продування.
In the first approximation, we shall assume that the formauditory tube and pressure difference Δp are the same in each act of blowing.

Оскільки різниця тисків Δp приблизно однакова у всіх актах продувки, то отже число вдихається молекул Δn також однаково.
Since the pressure difference Δp is approximately the same in all purge acts, the number of injected molecules Δn is also the same.

Розрідження настільки значно, що замкнуті наповнені газом предмети, у тому числі будівлі, вибухають зсередини через різницю тисків.
The vacuum is so significant that the closed gas-filled items, including buildings, the inside may explode due to pressure difference.

Щоб їжа не здавалося прісною через різницю тисків, її завжди пересолюють, а від алкоголю люди швидше п'яніють.
In order for the food to not seem tasteless because of the pressure changes, it is always over salted and people get drunk from alcohol much faster.

Оскільки ПЕГ є гнучким, водорозчинним полімером, він може бути використаний для створення дуже високих осмотичних тисків(порядку десятків атмосфер).
Since PEG is a flexible, water-soluble polymer, it can be used to create very high osmotic pressures(tens of atmospheres).

Масаж виконується в плавному, повільному темпі, без сильних тисків на м'язи, так як це може привести до напруги і звуження судин.
Massage is performed in a smooth, slow pace, without strong pressure on the muscles, as this can lead to stress and narrowing of the vessels.

Різниця тисків виникає, тільки коли пакет запечатується після вакуумування, а навколишній тиск підвищується до рівня нормального.
A pressure difference only arises after the vacuum is created when the bag is sealed and the ambient pressure is raised back to the normal level.

Це найефективніший вид, так як повітря виходить назовні, створюється різниця тисків в кімнаті, і свіжий кисень затягується з вулиці.
It is the most effective form, as the air comes out, creates a pressure difference in the room, and fresh oxygen is drawn from the streets.

Це дає змогу краще зрозуміти причину поганого здоров'я(не тільки його) у тих випадках,, Коли вона має справу з різниці тисків.
This enables you to better understand the cause of ill health(not only its) in those cases,, When it has to do with the pressure difference.

Деякі реакції взагалі не можуть здійснюватися за тих температур і тисків, що існують у живих клітинах, і лише ферменти роблять це можливим.
Some reactions generally cannot be under the temperatures and pressures existing in the living cells and only the enzymes make it possible.

Інші експерименти з термоядерним синтезом, проведені в реакторах, подібних Alcator, досягли цих температур, але за тисків ближчих до 1 атмосфери;
Other fusion experiments conducted in reactors similar to Alcator have reached these temperatures, but at pressures closer to 1 atmosphere;

Якщо насос створює різницю тисків між двома точками, то вода, що тече з однієї точки до іншої, зможе виконувати роботу, наприклад, керувати турбіною.
If the pump creates a pressure difference between two points, then water flowing from one point to the other will be able to do work, such as driving a turbine.

Оскільки ПЕГ є гнучким, водорозчинним полімером, він може бути використаний для створення дуже високих осмотичних тисків(порядку десятків атмосфер).
Since PEG is a flexible, water-soluble polymer, it can be used to create very high osmotic pressures(on the order of tens of atmospheres).

Загальний тиск, що чиниться сумішшю газів-це сума тисків кожного газу, що складає суміш, якщо кожен займав той же обсяг”.
The total pressure exerted by a mixture of gases is the sum of the pressures that would be exerted by each gas if each occupied the same volume”.

Якщо насос створює різницю тисків між двома точками, то вода, що тече з однієї точки до іншої, зможе виконувати роботу, наприклад, керувати турбіною.
If there is a water pressure difference between two points(due to the pump), then water flowing from the first point to the second will be able to do work, such as driving a turbine.

Кріплення продуктивних інтервалів глибоких свердловин в умовах аномально високих і аномально низьких пластових тисків та температур з використанням спеціальних тампонажних матеріалів.
Fastening of productive intervals of deep wells under conditions of abnormally high and abnormally low reservoir pressures and temperatures using special tamponage materials.

Про це можна судити по різниці тисків системи, температурі на вході і виході, напрузі і струму основного двигуна і так далі, і розряджати несправність в часі.
This can be judged according to the pressure difference of the system, the temperature of the inlet and outlet, the voltage and current of the main motor and so on, and discharge the fault in time.

Осадові гірські породи утворюються на земній поверхні і поблизу неї в умовах відносно низьких температур і тисків в результаті перетворення морських і континентальних опадів.
Sedimentary rocks are formed on the earth's surface and near it as a result of the transformation of marine and continental sediments under conditions of relatively low temperature and pressure.

Моніторинг виконується з метою оцінити величину та вплив всіх значних тисків на ці масиви і, де це є необхідним, оцінити зміни у стані таких масивів, спричинені програмами заходів.
Monitoring shall be carried out to assess the magnitude and impact of all relevant significant pressures on these bodies and, where necessary, to assess changes in the status of such bodies resulting from the programmes of measures.

Що стосується«потоку», то чим більш«відмінний напір» між двома точками(різниця потенціалів або різниця тисків води), тим більший потік між ними(електричний струм або течія води).
In relation to"flow", the larger the"pressure difference" between two points(potential difference or water pressure difference), the greater the flow between them(electric current or water flow).

Прекрасне ущільнення до тисків, дуже близьких до заданого значення(на відміну від того, що відбувається для пружинних клапанів, зусилля на пробці в цьому відсічна клапані збільшується при наближенні до заданого значення);
Perfect seal up to pressures very close to the setpoint(contrary to what happens for the spring valves, the force on the plug in this slam shut valve increases when approaching the setpoint);

Важливим елементом конструкції є отвір для вирівнювання тиску в нижній частині конструкції, що зменшує різницю тисків між шахтами і створює більш збалансований режим горіння в котлі.
An important element of the design is an opening for equalizing the pressure in the lower part of the structure, reducing the pressure difference between the mines and creating a more balanced combustion mode in the boiler.

Протягом курсу ви вивчите зростаючі проблеми сталого розвитку, з якими стикаються міста, регіони та спільноти у світі, що швидко розвивається, за умови зростання кліматичних змін та інших екологічних, економічних та соціальних тисків та ризиків…[-].
Through the course, you will examine the growing problems of sustainable development facing cities, regions and communities in a rapidly urbanising world, subject to growing climate change and other environmental, economic and social pressures and risks.-.

Секторів, включаючи нафти& Газ, Хімічна, Влади та будівництва, наприклад, стикаються додатки де корозії, високих температур та тисків, і зносу стримуючим термін служби або можливостей продуктів і проекти.
Sectors including Oil& Gas, Chemical, Power and Construction for example, are encountering applications where corrosion, high temperatures and pressures, and wear are limiting the lifespan or capabilities of their products and projects.

Більшість виробників полімерних боєприпасів використовують технології третього покоління, які можуть призвести до невдач при грубому поводженні, екстремальних температур, умов навколишнього середовища та тисків, необхідних для повноцінного використання балістичних можливостей сучасних боєприпасів».
Most of the polymer ammunition manufacturers are employing first through third generation technology which can be predisposed to fail when subjected to rough handling, temperature extremes, environmental conditions, and the pressures necessary for full ballistic performance of modernrifle ammunition.".