Що таке ВАС ЗАПОВНИТИ Англійською - Англійська переклад

• you to fill
• you to complete

Приклади вживання Вас заповнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми запрошуємо вас заповнити невелику форму.
We invite you to fill out a short form.

Просимо Вас заповнити цю анкету та надіслати її нам до 01 вересня 2012 року.
We request that you fill them out and return them to us no later than May 1, 2014.

Він також попросить вас заповнити безліч форм.
He also helps you to fill up the form.

Для цього просимо Вас заповнити запропоновану там анонімну анкету.
So we are asking you to fill in this anonymous questionnaire.

Він також попросить вас заповнити безліч форм.
We will also ask you to fill out a simple form.

Для цього просимо Вас заповнити запропоновану там анонімну анкету.
I would like to ask you to fill in this anonymous questionnaire.

Це вірно і для сайтів, які просять вас заповнити різні сайти обстеження.
It's true of sites that put you to fill various survey sites.

Ми запрошуємо вас заповнити анкету прямо зараз!
We invite you to fill them in immediately!

Якщо ми не змогли знайти ваш багаж протягом 5 днів, ми просимо вас заповнити.
In case we were unable to trace your baggage within 5 days we kindly ask you to fill in the.

Ми запрошуємо вас заповнити анкету прямо зараз!
We encourage you to complete this questionnaire immediately!

Він запрошує Вас заповнити простір об'єктами, які ви любите і унікальні знахідки, які вражають ваша уява.
It invites you to fill a space with objects you love and unique finds that strike your fancy.

Ми також можемо просити вас заповнити анкети для дослідних цілей.
We may ask you to complete optional surveys for research purposes.

Якщо у Вас є інформація про шахрайство з боку співробітників або клієнтів банку, просимо Вас заповнити цю форму.
If you have information about fraud on the part of bank employees or clients, we ask you to fill out this form.

При реєстрації Ми просимо Вас заповнити реєстраційну форму та вказати в ній деякі Ваші Персональні дані.
Upon check-in service, we ask you to fill out a registration form and provide it some of your personal data.

Наприклад, як зараз, так і потім, ми можемо попросити Вас заповнити анкету, щоб Ви могли оцінити, як ми працюємо.
For example, now and again we might ask you to fill in a questionnaire, just so you can let us know how we're doing.

Ті сайти, які просять вас заповнити різні анкети або ви не знаєте, що деякі смс шахраями.
Those sites that ask you to complete various questionnaires or you do not know what sms are some scams.

Під час реєстрації в Особистому Кабінеті Ми просимо Вас заповнити реєстраційну форму і вказати в ній деякі Ваші Персональні дані.
At registration in the Service we ask you to fill out a registration form and list in it some of your personal data.

Ми просимо Вас заповнити форму, вказавши, чому ви хочете, щоб добровільно і те, що ви ставите перед собою.
We will ask you to complete a form stating why you want to volunteer and what you hope to achieve.

При реєстрації в Сайті Ми просимо Вас заповнити реєстраційну форму та вказати в ній деякі Ваші Персональні дані.
At registration in the Service we ask you to fill out a registration form and list in it some of your personal data.

Установка реклами на головній сторінці, натисніть на Insert, а потім буде направляти вас заповнити і вставити своє оголошення. Зе… více.
Inserting the advertisement on the main page, click on Insert and then there will be guiding you to fill in and insert your ad. Ze… more.

При реєстрації на сайті Ми просимо Вас заповнити реєстраційну форму та вказати в ній деякі Ваші Персональні дані.
When registering on the Site, we ask you to fill in the registration form and include some of your Personal Information in it.

Ми також можемо попросити вас заповнити опитування, які ми використовуємо для дослідницьких цілей, хоча ви і не зобов'язані відповідати на них.
We may also ask you to complete surveys that we use for research purposes, although you do not have to respond to them.

Під час реєстрації в Особистому Кабінеті Ми просимо Вас заповнити реєстраційну форму і вказати в ній деякі Ваші Персональні дані.
During your registration at service, We ask you to complete the registration form and provide some of your personal data.

Для детального розгляду Вашого звернення, просимо Вас заповнити усі поля та вказати контактні дані для того, щоб ми могли поінформувати Вас про результати розгляду запиту.
For the detailed consideration of Your appeal, we ask you to fill in all of the fields with pointing of contact information in order that we could inform you about the results of consideration.

Більшість сайтів автострахування надаємо онлайн-форму шаблону для Вас заповнити та будь-яку інформацію, яку ви вводите в додаток буде мати вплив на остаточний цитати.
Most auto insurance sites provide an online template form for you to fill out, and any information that you enter in the application will have an impact on the final quote.

Деякі міські зали також можуть попросити вас заповнити форму перепису, яка дозволить вам проголосувати на місцевих виборах.
Some town halls may also ask you to complete a census form which allow you to vote in local elections.

Якщо Ви купуєте у нас платну послугу, Ми просимо Вас заповнити форму замовлення, вказавши в ній контактні і фінансові персональні дані.
If you purchase a paid service from us, we kindly ask you to fill in the order form with your contact and financial personal details.

Якщо Ви купуєте у нас платну послугу, Ми просимо Вас заповнити бланк замовлення, вказавши в ньому контактні і фінансові персональні дані.
If you buy our paid for service, we ask you to fill out the order form, specifying therein the contact and financial personal data.

Якщо Ви купуєте у нас платну послугу, Ми просимо Вас заповнити бланк замовлення, вказавши в ньому контактні і фінансові персональні дані.
If you purchase our paid service, we will ask you to fill out the order form, stating the contact details and financial personal data.

Під час першого візиту до клініки адміністратори попросять вас заповнити декілька документів і анкету, що прискорить усі подальші процеси та забезпечить персональну гарантію якості обслуговування.
At your first visit of our clinic managers will ask you to fill in a few documents and an application form that will ease all further processes and ensure personal quality of service guarantee.