Що таке ВАС ЗАПИТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• you are asked

Приклади вживання Вас запитують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто з вас запитують:.
Many of you are asking:.

Вас запитують:"Хто з них більше страждав?".
And they may ask you,“Who let the dogs out?”.

Платити за ключ дешифрування, коли вони вас запитують….
To pay for the decryption key as they ask you….

Вас запитують:"Хто з них більше страждав?".
And you are asked,"Who of them suffered more?".

Стежте за тим, про що вас запитують, і що ви відповідаєте.
Be careful who you ask and what you ask..

Вас запитують:"Хто з них більше страждав?".
They ask you:‘Who are taking these things for?'.

Просто намагайтеся бути стриманими і дипломатичними, коли вас запитують про них.
Be tactful, diplomatic, when you ask questions.

Знайте- вас запитують саме про новорічному вечорі.
You know- you asked specifically about new year's eve party.

Переконайтеся, що Ви точно зрозуміли, про що Вас запитують.
Make sure you understand exactly what you are being asked.

Коли Вас запитують про американське містечко, що ви уявляєте?
When you think of the American town, what do you imagine?

Переконайтеся, що Ви точно зрозуміли, про що Вас запитують.
Make sure that you understand exactly what is being asked of you.

У більшості випадків на тесті, коли вас запитують про таке, то при цьому не буде такої двозначності.
Most times on a test when they ask you, there's not going to be this ambiguity.

Тому, коли вас запитують довжину, ви кажете, що вони однакові, хоча вони різні.
So when you're asked what the lengths are, you say they're the same, but they're not the same.

Він не зникають, то з'являються знову і ніби нічого страшного і потім дратуватися, коли вас запитують, де він був.
He doesn't disappear on you, then reappear and act like it's no big deal and then get annoyed when you ask where he's been.

Зазвичай, коли вас запитують, про що ви думаєте, ви можете відповісти на це питання.
When you are asked what you are thinking about, you can normally answer.

Ви заходите на спеціальну інтернет-платформу, де вас запитують, скільки електроенергії вам потрібно на рік, скільки кіловат споживаєте.
You go to a special online platform where you will be asked how much electricity you need per year and how much kilowatts you consume.

Деякі з вас запитують, в чому їх мета існування на Землі, оскільки життю, здається, бракує будь-якого напряму.
There are some of you who wonder what your purpose is by being on Earth, as life seems to lack any direction.

Коли ви платите карточкою, вас запитують, в якій валюті ви хочете заплатити: в гривнях, чи в євро, чи в доларах.
When you pay by card, you will be asked which currency you want to pay in- złoty or euros.

Якщо вас запитують про бажану зарплату- говорите відкрито, непотрібно занижувати зарплату, інакше вони зрозуміють, що ви себе не цінуєте.
If you are asked about the desired salary- to speak openly, it is unnecessary to understate wages, otherwise they will realize that you do not value yourself.

І це не так. Пригадуєте? Ви завчили відповідь, і тримали її в голові протягом 10, 20, 30 чи 40 років: а відповідь така ж. Відповідь та сама. Тому, коли вас запитують довжину, ви кажете, що вони однакові, хоча вони різні.
You remember? And you learned the answer, and you have carried this answer in your head for 10, 20, 30, 40 years: The answer is the same. The answer is the same. So when you're asked what the lengths are, you say they're the same, but they're not the same, because I have changed it.

Якщо у першому інтерв'ю вас запитують про відповідь у розмірі 1 долара, то ви можете зазначити, що вам потрібно дізнатися більше про кулак роботи, перш ніж оцінити відповідну зарплату.
If you get asked about the $1 response in the first interview, then you can mention that you need to learn more about the job first before estimating the appropriate salary.

Багато хто з вас запитує, коли буде остаточна маніфестація процвітання.
Many of you ask when the prosperity will finally manifest.

Що Ви там відповідали, коли Вас запитували, що відбувається в Україні?
What do they say when you ask what happened in Rwanda?

Загалом те, що Ви запитуєте, дуже важливо.
What you are asking is important.

Ви запитували про проблеми.
You ask about problems.

Але ви запитували мене про майбутнє….
So you asked me about the future.

Ви запитуєте, що ми зробимо з терористами, коли їх знайдемо?
You are asking what would we do to the terrorists if we find them?

Як часто Ви запитуєте себе чи добре почуваєтесь?!
How many times you asked yourself, are you well?

Що Ви запитуєте, дуже важливо.
What you are asking is so important.

Ви запитували, чому я підтримую Уляну?
You ask why I support Howard Dean?