Що таке ВАС ПРОЙТИ Англійською - Англійська переклад

• you to go
• you to pass
• you to take
• you to complete

Приклади вживання Вас пройти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому вони можуть попросити Вас пройти деякі медичні тести.
They may also require you to take some medical tests.

Я попрошу вас пройти вперед і вдягнути пов'язку.
I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.

Тому вони можуть попросити Вас пройти деякі медичні тести.
They may require you to go through a medical examination.

Тому, ми запрошуємо Вас пройти консультацію і огляд у стоматолога.
Therefore, we invite you to take a consultation and a visit to the dentist.

Так, пане, попрошу вас пройти зі мною.
Yeah, sir, I'm going to have to ask you to come with me.

Якщо офіцер попросив Вас пройти в окремий кабінет, не панікуйте та не сваріться.
If an officer asks you to go to a separate room, do not panic or swear.

Тільки лікар зможе направити вас пройти рентген, здати аналізи і пр.
Only the doctor can refer you to undergo x-rays, tests, etc.

Наша навчальна програма дозволяє вам досягти Мандарин мети навчання, в той же час готує вас пройти китайський іспит.
Our Curriculum makes you achieve your Mandarin learning goal, while at the same time preparing you to pass Chinese exam.

Не кожна дія змусить вас пройти через процес прощення.
Not every will requires you to go through the probate process.

Запрошуємо Вас пройти анкетування та після проходження в подальшому додаткових етапів стати членом нашої команди професіоналів!
We invite you to pass questionnaire and after passing of additional stagesin furtherto become a member of our professionalteam!

Не кожна дія змусить вас пройти через процес прощення.
Not every action will require you to go through the process of forgiveness.

Після цього ми попросимо вас пройти деякі онлайн-тести і, нарешті, відвідати наш офіс у Бельгії для кінцевої співбесіди.
After this we will ask you to complete some online tests and in a final stage we invite you to visit our Belgium office for a final interview.

Практично всі суди зобов'язують вас пройти через металодетектор на вході.
Virtually every courthouse will make you walk through a metal detector.

А через вас пройти в Македонию, і знов з Македониі прийти до вас, а ви щоб провели мене в Юдею.
And by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.

Кілька тижнів тому ми запросили вас пройти опитування Community Insights.
A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey.

Ми також можемо попросити Вас пройти опитування, які ми використовуємо для цілей дослідження ринку, але Вам не обов'язково їх проходити.
We may also ask you to complete surveys that we use for market research purposes, although you do not have to respond to them.

Це не тільки з вами, всі жінки навколо вас пройти через ті ж проблеми.
You are not alone, many women around you are going through the exact same thing.

Онлайн-школа Friends School запрошує Вас пройти бізнес курс іноземної мови по скайпу.
Online school Friends school invites you to have foreign languages courses for business on Skype.

Ми намагалися відтворити відчуття шеф-кухаря і намагалися змусити вас пройти всі етапи професійної шеф-кухарської кар'єри.
We have tried to recreate the feeling of being a chef and tried to make you go through all the stages in a professional chef's career.

Це навчання готує вас пройти випробування Федерального управління цивільної авіації(FAA), щоб стати сертифікованим планером і Powerplant технік для роботи в авіації обслуговуванні.
This program prepares you to pass the Federal Aviation Administration(FAA) test to become a certified Airframe and Powerplant Technician for employment in aviation maintenance.

Для участі у конференції просимо Вас пройти попередню on-line реєстрацію:.
To participate in the conference, we ask you to go through the preliminary online registration:.

Багато державних відомств та деякі роботодавці приватного сектору вимагатимуть або попросять вас пройти тест на поліграфі перед початком роботи.
As many government agencies, and some big private-sector companies, will make it a requirement that you undergo a polygraph examination before they proceed with the employment.

Центр панчакарми«Амріта» щиросердечно запрошує Вас пройти курс цілісного омолодження, відновлення рівноваги і життєвих сил.
Panchakarma center"Amrita" cordially invites you to take a course of holistic rejuvenation, balance and vitality.

Ви скоро помітите, що кожен інтернет-компанія страхування має свій власний маленький відбіркового процесу і ряд екранів, вона змушує вас пройти, перш ніж він дати вам цитату.
You will soon notice that each online insurance company has its own little qualifying process and series of screens it forces you to go through before it give you a quote.

Якщо ви вірите в свій письменницький талант, то запрошуємо вас пройти співбесіду в компанії SEOWAVE. Ми чекаємо від вас:..
If you believe in your writing talent, then we invite you to take an interview with SEOWAVE. We are waiting:.

По-перше, він забороняє роботодавцям прошу вас пройти генетичний тест або зробити генетичну інформацію основі прийняття рішення, щоб найняти, сприяти або звільнити вас..
Firstly, it prohibits employers from asking you to go through a genetic test or making genetic information the basis of deciding whether to hire, promote or fire you..

Наприклад, велика частина клінік, які пропонують лазерну епіляцію попросить вас пройти процедуру кілька разів(кілька сесій, якщо бути більш точним).
For example, most of the clinics that offer laser hair removal will ask you to follow the procedure several times(several sessions, to be more precise).

Скажімо, ви приходите на виборчу дільницю, і працівник дільниці просить показати ваш паспорт перед тим, як видати бюлетень. А далі запрошує вас пройти до кабінки для голосування і поставити галочку.
So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote.

Але спробуйте пам'ятати, що вельми природне для Вас пройти стадії відхилення всього, що Ви знаходите- їжа, спосіб плаття, зразків поведінки, клімату і що, оскільки час продовжується, Ви поступово вчитиметеся переоцінювати їх, знаходячи деяких з них прийнятніший, ніж Ви спочатку зрозуміли.
But try to remember that it is quite natural for you to go through stages of rejecting all that you find- the food, the mode of dress, the behaviour patterns, the climate and that, as time goes on, you will gradually learn to re-assess them, finding some of them more acceptable than you first realised.