Що таке ВАС ПРОДОВЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• you to continue
• you to keep

Приклади вживання Вас продовжувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми запрошуємо Вас продовжувати читати.
We invite you to keep reading.

Це те, що змушує вас продовжувати йти вперед, незважаючи на всі перешкоди і труднощі».
It's something that keeps you fighting regardless of the obstacles or adversity.”.

Сердечно дякую вам і прошу вас продовжувати молитися за мене.
I thank you with all my heart and ask you to continue praying for me.”.

Це важке завдання, але позитивні результати будуть заохочувати вас продовжувати рухатися вперед.
This is a difficult step, but the positive results will encourage you to keep moving ahead.

Як заявляють, ми просимо вас продовжувати користуватися цим, щоб досягти перемоги, яка дуже близько.
As stated, we ask you to continue to use this to empower the victory that is finally close at hand.

Дорогі друзі, сердечно дякую вам і прошу вас продовжувати молитися за мене.
Dear friends, I thank you from the heart and I ask you to continue to pray for me.

Знання цілей вашої маркетингової стратегії електронної пошти- це як мати компас, який веде вас продовжувати працювати.
Knowing the objectives in your email marketing strategy is like having a compass that guides you to keep working.

Я також закликаю вас продовжувати виступати на підтримку демократичних і європейських прагнень народу України.
I also urge you to continue to speak out in support of the democratic and European aspirations of the people of Ukraine.

Крім того, ваше навчання може надихнути вас продовжувати дослідження на докторському рівні і розвивати академічну кар'єру.
Alternatively, your studies may inspire you to continue on to research at a doctoral level, and develop an academic career.

Я закликаю вас продовжувати створювати мережі помісних Церков для рішучої відповіді на вигук землі та вигуки бідних».
I encourage you to continue to build networks so that local churches respond with determination to the cry of the earth and the cry of the poor".

Переконайтеся, що вона є достатньою для того, щоб мотивувати вас продовжувати рухатися вперед протягом всього шляху вивчення мови.
Make sure that it's significant enough to motivate you to keep on moving forward throughout your language learning journey.

Ми вітаємо прогрес України в реалізації цих реформ, незважаючи на надзвичайно складні обставини, і закликаємо вас продовжувати рухатися цим шляхом.
We commend Ukraine's progress in implementing these reforms despite very difficult circumstances, and urge you to continue down this path.

Стиль Колберт вирізняє поєднання наукової суворості та іронії, що змушує вас продовжувати перегортати сторінки книги» National Geographic.
What's exceptional about Kolbert's writing is the combination of scientific rigor and wry humor that keeps you turning the pages.”- National Geographic.

Я- Майк Куінсі і прошу вас продовжувати поширювати вашу любов і надихати людей, щоб вони чекали яскравих і захоплюючих змін в їх життях.
I am Mike Quinsey and ask you to keep spreading your love, and inspire people to look forward to bright and exciting changes in their lives.

Це може допомогти тримати вас відповідальність за щоденний вибір ви робите і мотивувати вас продовжувати прогресувати в напрямку ваших цілей.
This may help keep you accountable for the daily choices you make and motivate you to continue progressing towards your goals.

Ми просто просимо вас продовжувати утримувати свої уявлення і, незабаром, ви побачите дивовижні результати, які ми давно описували вам..
We ask simply that you continue to hold your vision and, shortly, you are to see the wondrous results that we long have described to you..

Ви більше не будете жадати, а це, в свою чергу, не змусить вас продовжувати агітацію з собою і витрачати енергію, не повертаючись до попередніх моделей.
You will no longer crave for munching, which in turn will not make you keep on campaigning with yourself and waste your energy not reverting to previous patterns.

Ми запрошуємо вас продовжувати перегляд веб-сторінок, де ви знайдете дуже детальну інформацію, і ми, звичайно ж, в повній мірі зможемо вирішувати будь-які питання чи запити.
We invite you to continue browsing the web, where you will find very detailed information, and of course we are at your entire disposal for any questions or queries.

Я прошу вас прийняти гріх як частину вашого життя, але Я закликаю вас продовжувати уникати семи смертних гріхів, бо роблячи так, ви будете перебувати в Моїй Прихильності.
I beg you to accept sin as part of your lives, but I urge you to continue to avoid the seven deadly sins, for when you do, you will be in My Favour.

Почати програму регулярної діяльності- і дотримуватися її- часто можна зробити набагато простішою, об'єднавшись із групою або мотивованим другом, щоб заохотити вас продовжувати йти до мети.
Starting a regular activity program- and sticking to it- can often be made a lot easier by joining up with a group or motivated friend to encourage you to keep going.

Якщо у вас є невеликі проблеми з мотивацією, це відмінна ідея приєднатися до клас для тренування, як він змушує вас продовжувати навіть тоді, коли ви хочете здатися.
If you have a little trouble motivating yourself, it's a great idea to join a class for a workout as it forces you to continue even when you want to give up.

Ми просимо вас продовжувати ваше життя, зосереджуючись на тому, що і раніше, і думати позитивно, оскільки усе існує в"Зараз", і чекає вас, щоб проявити те, чого ви бажаєте.
We ask you to continue your life with the same focus that you had before, and think positively as all exists in the"Now" waiting for you to manifest exactly what you desire.

Або, трохи докладніше, стимуляція ерогенних зон передається в мозок, який реєструє задоволення, спонукаючи вас продовжувати приємну діяльність, яка призводить до більшого задоволення, і так далі, поки оргазм не каже, що йому досить.
Or, in a bit more detail, stimulation of the erogenous zones is relayed to the brain, which registers pleasure, encouraging you to continue the pleasurable activity, which leads to more pleasure, and so on, until orgasm shuts the whole thing down.

Ми закликаємо вас продовжувати вводити цілеспрямовані санкції проти посадових осіб уряду Росії, відповідальних за порушення прав людини, зокрема за політично вмотивоване ув'язнення дисидентів, відповідними статутними органами США.
We urge you to continue to impose targeted sanctions on Russian Government officials responsible for human rights abuses, specifically for the politically motivated imprisonment of dissidents, under relevant U.S. statutory authorities.

В своєму зверненні прошу вас продовжувати надавати всебічний тиск на уряд Російської Федерації до повного звільнення всіх незаконно ув'язнених у в'язницях громадян України та дотримання прав і свобод кримськотатарського народу",- написав Зейтуллаєв.
In his address asking you to continue to provide confining pressure on the government of the Russian Federation to the complete release of all illegally detained in the prisons of the citizens of Ukraine and respect for the rights and freedoms of the Crimean Tatar people”,- wrote Zeitullaev.