Що таке ВАС ПРОСЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• you are asked

Приклади вживання Вас просять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вас просять до слухавки.
You're wanted on the phone.

Про що вас просять і що кажуть люди?
You ask advice and what do people tell you?.

Зрозумійте всі причини, за якими вас просять піти у відставку.
Think about the reasons you were asked to leave.

Вас просять купити товар, який вас не цікавить.
You are asked to buy a product you are not interested in.

Ви завжди допомагаєте іншим, коли Вас просять про це?
Do you always treat people this way when you're asking for help?

Подібно до дерева верби, вас просять згинатися під вітрами змін.
Like a willow tree, you are being asked to bend with the winds of change.

Які першими спадають на думку, коли вас просять щось почитати?
What's the first thing that comes to mind when someone asks you to give?

Якщо ви брешете або розповідаєте правду про те, що вас просять.
You can either lie or tell the truth when he asks you about it.

Зрозумійте всі причини, за якими вас просять піти у відставку.
Mention all your reasons which lead you to ask for the resignation.

Коли вас просять надати персональні дані, ви можете відмовитися.
When you will be asked to provide your personal data, you can refuse.

Отож, проект починається з того, що вас просять ввести адресу будинку, в якому ви виросли.
So the project starts off by asking you to enter the address of the home where you grew up.

Все, що вас просять, це підняти ваги, бути на правильній дієті, і взяти кращі бодібілдинг добавки.
All that is asked of you is to lift weights, be on the right diet, and take the best bodybuilding supplements.

У будь-якому випадку, клас, подія і активності, вас просять не тільки вивчити керівництво, а й продемонструвати його.
In every class, event and activity, you are asked not only to study Management, but to demonstrate it.

Подумайте про те, як часто вас просять підтвердити за допомогою адреси або останніх кількох цифр номера вашого соціального страхування.
Think about how often you are asked to verify with an address or the last few digits of your social security number.

У будь-якому випадку, клас, подія і активності, вас просять не тільки вивчити керівництво, а й продемонструвати його.
In every case, class, event, and activity, you will be asked not only to study leadership but to demonstrate it.

Якщо вас просять здійснити авансовий платіж за таку послугу через систему Western Union чи подібні установи, це ознака шахрайства.
If you are asked to pay in advance for such a service via Western Union or similar agencies, this is an indication of fraud.

Будьте дуже обережні, якщо вас просять прийняти рішення негайно або вам озвучують пропозицію, обмежену у часі.
Be very cautious if you are asked to make a decision right away, or are presented with a limited-time offer.

Може здатися очевидним, що ви повинні робити те, що від вас просять і давати відповіді, які вас просять дати.
It might seem obvious that you have to do what the test asks you to do and give the answers the test asks you to give.

Те, що вас просять, може відрізнятися від банку до банку, і вас також можуть попросити про ваш робочий контракт або записи про свої активи.
What you are asked for may vary bank to bank and you may also be asked for your work contract or records of your assets.

Не беріть участі в сумнівних угодах і не приймайте сумнівних пропозицій, де вас просять оплатити щось, обіцяючи величезні комісійні.
Do not participate in doubtful transactions and do not accept dubious offers where you are asked to pay something, promising huge commissions.

Вас просять від 100 до 500$ за аудит, а пізніше і на виправлення помилок в роботі сайту з точки зору пошукових систем ще від 300 до 1000$.
You are asked from$ 100 to$ 500 for auditing, and later for correcting errors in the work of the site from the point of view of search engines from 300 to 1000$.

Виняток становлять випадки, коли вас просять підготувати на співбесіду рішення якої-небудь робочої завдання або, приміром, аналіз ринку у вашій області.
The exception is when you are asked to prepare a solution for an interview any workload or, for example, analysis of the market in your area.

Зустрічний водій мигає вам фарами- попереду дорожня поліція, або вас просять переключити фари з дальнього світла на ближнє;
If the oncoming driver flashes your with the headlights, that means the traffic police is ahead, or you are asked to switch the headlights from the high beam to the low;

Новий параметр autoconvert екрани і підтримка скінів 1080р(якщо ви використовуєте скіни 1080, ви повинні відповісти"так", коли вас просять).
New feature to autoconvert screens and give support to skins 1080p(if you're using skins 1080, you have to answer yes when you are asked for).

Вас просять із різних приводів(перевірка даних, фінансові операції) ввести свої персональні дані- номери банківських рахунків, імена користувачів, паролі тощо.
You are asked to enter, under various pretenses(data verification, Financial operations), some of your personal data- bank account numbers, usernames and passwords, etc.

У точці заявки на стипендію, вас просять представити оригінал есе від 750 до 1000 слів на тему: Чому ви вибрали відповідну програму градусів;
At the point of application for the scholarship, you are asked to submit an original essay of between 750 to 1,000 words on the topic: Why have you chosen your selected degree programme;

Коли вас просять оцінити швидкість ходи людини на відео, наприклад, ваша відповідь відрізнятиметься залежно від того, сказали вам думати про гепардів чи про черепах.
If you are asked to estimate the walking speed of a man in a video, for example, your answer will be different if you're told to think about cheetahs or turtles.

Таким чином, якщо з теми заданого есе ви розумієте, що вас просять висловити свою думку з приводу того чи іншого питання, можна і потрібно це думка чітко вказати саме тут.
Thus, if in a given essay topics you understand what you are asked to express their opinion on a particular issue, can and should be made clear that opinion here.

Вас просять про це, тому що швидкість широкосмугового доступу, що надається за стандартною телефонної лінії, сильно залежить від відстані між вашим будинком і телефонною станцією.
You are asked for this because the speed of broadband provided over a standard telephone line depends a great deal on the distance between your home and the telephone exchange.

Якщо Вас просять назвати дату та рік народження, дівоче прізвище матері та інші особисті дані або набрати різні комбінації цифр на телефоні, то Ви маєте справу з шахраєм.
If you are asked to reveal the date and year of birth, your mother's maiden name and other personal data, or to dial different combinations of numbers on your phone, you are dealing with a scammer.