Що таке POUR THEM Українською - Українська переклад

• залити їх
• залийте їх
• полийте їх

Приклади вживання Pour them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pour them into the chamber.
Для них у залі.

Flaxseed seeds and pour them into powder.
Лляного насіння і зітреш їх в порошок.

Also pour them with oil- vegetable or olive.
Також полийте їх маслом- рослинним або оливковою.

It will be necessary to grind the fruits and pour them with boiling water.
Буде потрібно подрібнити плоди і залити їх окропом.

Immediately pour them chocolate. Leave for 5 minutes.
Відразу ж залити ними шоколад. Залишити на 5 хвилин.

We mix all these products, cool them and pour them into the bottle.
Змішуємо всі ці продукти, охолоджуємо і зливаємо в пляшку.

Put the tea leaves and pour them with water so that water only covered the welding.
Покласти туди чайні листи і залити їх водою так, щоб вода тільки покрила заварку.

Now rub the sugar, vanillin and egg yolks with a fork, after pour them with hot milk.
Тепер розітріть виделкою цукор, ванілін і яєчні жовтки, після залийте їх гарячим молоком.

Once you find them- pour them with boiling water.
Як тільки Ви знайдете- залийте їх окропом.

The latter gives a slightly crystallize in the hot marmalade and pour them on all sides.
Останньому дають злегка закристалізуватися в гарячому стані і обливають їм мармелад з усіх боків.

Chop the parsley stems, pour them wine and add the vinegar.
Подрібніть стебла петрушки, залийте їх вином і додайте оцет.

We can also keep fresh leaves chopped in the freezer for later use or pour them with alcohol or oil.
Ми також можемо тримати свіже листя, розрізане у морозильній камері, для подальшого використання або залити їх спиртом або олією.

Rastolkite berries hawthorn, pour them with boiling water, cook over low heat for 20 minutes.
Розтлумачте ягоди глоду, залийте їх окропом, варіть на слабкому вогні 20 хв.

If you do not plan to cultivate them, but ordered mollusks for cooking, then simply pour them with water.
Якщо ви не плануєте займатися вирощуванням, а замовили молюсків для приготування кулінарних шедеврів, то просто полийте їх водою.

Then put them in a box, pour them over with wet sand and put them in the basement.
Потім покладіть їх в ящик, пересипте вологим піском і занесіть в підвал.

But if you DO use these chemicals, never put them in the garbage or pour them down the drain.
Але якщо ви все ж користуєтеся цими хімікатами, ніколи не викидайте їх до смітнику і не виливайте в унітаз або раковину.

Whisk the yolks and pour them into the soup, stirring all the time and making sure they do not curl up.
Жовтки збити і вилити їх в суп, весь час помішуючи і стежачи за тим, щоб вони не згорнулися.

Now put all the details in a bowl and pour them with steep boiling water.
Тепер помістити всі деталі в тарілку і залити їх окропом.

Lay out a layer of pancakes, pour them with sauce and repeat in this way all the layers until the pot is filled.
Викласти шар дерунів, залити їх соусом і повторити таким чином всі верстви, поки горщик не заповниться.

As soon as all the pieces become hard, pour them into a ziplock bag.
Як тільки всі шматочки стануть твердими, зсипали їх у пакет з зіплоком.

To do this, mix dry poppy seeds with sugar, then pour them with fresh milk and cook on low heat for about 10 minutes.
Для цього необхідно змішати сухий мак з цукром-піском, а потім залити їх свіжим молоком і варити на слабкому вогні близько 10 хвилин.

Bunches of grapes can be simply arranged on shelves with lime, poplar or straw straws, and pour them with the same sawdust in spacious boxes.
Грона винограду можна як просто розкласти на полицях з липовими, тополиним тирсою або соломою, так і пересипати їх тими ж тирсою в просторих ящиках.

Wash the strawberries, slice them, cut them into pieces and pour them into the mixer bowl with the condensed milk and the lemon juice.
Полуницю помийте, поріжте їх, наріжте шматочками і висипте в чашу міксера зі згущеним молоком і лимонним соком.

In enameled dishes place birch buds and pour them with one glass of cold water.
В емальований посуд помістіть березові бруньки і залийте їх однією склянкою холодної води.

Sticks of frozen fruit and berry puree are so convenient: pour them with hot-boiled water, and your vitamin tea is ready!
Заморожені фруктово-ягідні пюре у зручних стіках. Залийте окропом- і вітамінний чай готовий!

The seeds of Lobelia to put on a piece of paper, bent corner, tapping on it, pour them into the prepared soil, distributing on the surface uniformly.
Насіння лобелії помістити на листочок паперу, зігнутий куточком, постукуючи по ньому, висипати їх на підготовлений грунт, розподіляючи по поверхні рівномірно.

The bees bring 18 cloves of pollen to the cell of the cell, pour them with honey and create special conditions in which the fermentation of the product passes.
Бджоли приносять в комірку стільника 18 грудочок квіткового пилку, заливають їх медом та створюють спеціальні умови, в яких проходить ферментація продукту.

For this it is worth pouring them on a stain with a slide, left for 10-15 minutes, then intensively brushing off.
Для цього варто насипати їх на пляму гіркою, залишити на 10-15 хвилин, потім інтенсивно зчистити щіткою.

In winter, the dormant period the plant growth slows or stops, at which time the plants require less water and poured them much less, sometimes up to 2-3 times a month.
Взимку, в період спокою ріст рослин сповільнюється або припиняється, у цей час рослини менше потребують води і поливають їх набагато рідше, іноді до 2-3 разів на місяць.

That is not reform- taking the streams from the old regime and pouring them into the new regime.
Це не реформа- відібрати потоки у старої влади і віддати новій.