Що таке POVERTY ALLEVIATION Українською - Українська переклад

• подолання бідності
• боротьби з бідністю
• скорочення бідності

Приклади вживання Poverty alleviation Англійська мовою та їх переклад на Українською

More about Poverty alleviation.
Більше про Подолання бідності.

Poverty alleviation through tourism.
Зниження бідності через туризм.

Water and energy have crucial impacts in poverty alleviation.
Вода і енергія має вирішальний вплив на боротьбу з бідністю.

China's poverty alleviation achievements over the past four years.
Успіхи Китаю у проведенні реформування економіки за останні роки.

Social protection, social security and services, poverty alleviation;
Соціальний захист, соціальне забезпечення, соціальні послуги і подолання бідності;

JPMorgan donated $1 million to the China Foundation for Poverty Alleviation, an organization supporting relief and recovery efforts in the region.
Корпорація Apple пожертвувала 1 млн доларів фонду China Foundation for Poverty Alleviation(CFPA), організованому для допомоги постраждалим від повеней у ряді регіонів Китаю.

Social protection, social security, social services and poverty alleviation;
Соціальний захист, соціальне забезпечення, соціальні послуги і подолання бідності.

These can only be overcome by job creation, poverty alleviation, anti-corruption measures, law enforcement and judicial reform, and the promotion of human rights.
Ці проблеми можна вирішити лише через створення робочих місць, подолання бідності, антикорупційні заходи, реформу правоохоронних органів і правосуддя, просування прав людини.

The work on this direction will focus on various humanitarian issues, including health care and poverty alleviation.
Робота в цьому напрямі буде зосереджуватись на різноманітних гуманітарних питаннях, включно з охорони здоров'я та боротьби з бідністю.

We can do that through a thrift store, a poverty alleviation project, a brass-band, a church/corps or in a way that has not yet crossed our minds.
Ми можемо зробити це через благодійні магазини, проект націлений на боротьбу з бідністю, духовий оркестр, церкву/корпус або таким способом, який ще й навіть не спадав вам на думку.

The tourism sector, therefore, is not only an engine for economic growth but also an effective tool for poverty alleviation and equal opportunities.
Отже, туристичний сектор є не лише двигуном для економічного зростання, але й ефективним інструментом для подолання бідності.

This breakdown in trust can only be overcome by job creation, poverty alleviation, anti-corruption measures, law enforcement and judicial reform, and the promotion of human rights.
Ці проблеми можна вирішити лише через створення робочих місць, подолання бідності, антикорупційні заходи, реформу правоохоронних органів і правосуддя, просування прав людини.

Li stressed the importance of winning the"three tough battles", namely risk prevention, targeted poverty alleviation and pollution control.
Лі Кецян підкреслив важливість перемоги в"трьох рішучих битвах", що включають запобігання ризикам, адресну боротьбу з бідністю і контроль за забрудненням.

Our strategic plan focuses on key areas including poverty alleviation, democratic governance and peacebuilding, climate change and disaster risk, and economic inequality.
Наш стратегічний план зосереджується на основних сферах, таких як боротьба проти бідності, демократичне управління та миробудівництво, кліматичні зміни та ризики стихійних лих, економічна нерівність.

These third party links are offered to stimulate discussion and thinking on topics related to international development and poverty alleviation.
Ці посилання на веб-сайти третіх сторін запропоновані, щоб стимулювати дискусію та думки стосовно тем, які стосуються міжнародного розвитку та боротьби з бідністю.

China's authorities have championed what they call“poverty alleviation” policies in Xinjiang.
Влада Китаю відстоює так звану політику«скорочення бідності» в Сіньцзяні.

This paper addresses issues of social inequality and poverty, analyzes the effectiveness of social protection in Ukraine and poverty alleviation.
В роботі розглядаються питання соціальної нерівності і бідності, аналізується ефективність систем соціального захисту населення в Україні і подолання бідності.

Now the truth is, the traditional experts in economic development and poverty alleviation, they don't know how to fix this problem.
Річ у тім, що звичайні експерти з економічного розвитку та подолання бідності не знають, як впоратися з цією проблемою.

The aim is to study inequality and poverty in the world and in Ukraine in particular, as well as identify ways to improve the modern system of social protection and social security of the population, improving the state's economic policy on poverty alleviation in Ukraine.
Метою роботи є дослідження нерівності та бідності населення у світі та в Україні, зокрема, а також визначення шляхів покращення сучасної системи соціального захисту та соціальної безпеки населення, удосконалення державної економічної політики щодо подолання бідності в Україні.

In the 21st century, agriculture remains fundamental to economic growth, poverty alleviation, and environmental sustainability.
У XXI столітті сільське господарство як і раніше має фундаментальне значення для економічного зростання, скорочення бідності та забезпечення екологічної стійкості розвитку.

But within this aspect the more important is the fulfillment of tasks for poverty alleviation while there were a lot of good strategies and policy documents in this area while performance remained at extremely low levels all these years, reducing and leveling of the value of such documents.
Але в цьому аспекті більш важливим є виконання завдань щодо подолання бідності, оскільки хороших стратегій та програмних документів у цій сфері було написано чимало, водночас виконання всі ці роки залишалося на вкрай низькому рівні, що нівелює цінність таких документів.

In the first half of 2018, PV module shipments reached 3,232MW, including sales of 2,637MW and 375MW of modules use for its downstream PV project business, which included a number of poverty alleviation projects in China.
У першій половині 2018 року поставки PV модулів досягли 3,232 МВт, включаючи 2,637 МВт на продаж і 375 МВт на використання у низхідних PV проектах, включаючи ряд проектів з боротьбі зі злиднями в Китаї.

By developing inclusive business models, Schneider Electric contributes to poverty alleviation and environmental protection in an innovative and economically sustainable way.
Розвиваючи інклюзивні бізнес моделі, Schneider Electric робить свій внесок у боротьбу із бідністю та захист навколишнього середовища інноваційним та економічно стійким шляхом.

Princess Ameerah assumed the role of Vice Chairperson of Al-Waleed bin Talal Foundation, an international, non-profit organization dedicated to supporting programs and projects aimed at poverty alleviation, disaster relief, interfaith dialogue and women's empowerment.
Аміра аль-Тавіл є віце-головою ради опікунів фонду Al-Waleed bin Talal Foundation- міжнародна некомерційна організація, яка підтримує програми і проекти в боротьбі з бідністю, наслідками катастроф і підтримуючій права жінок і представників різних релігійних конфесій.

There is a direct link between development challenges and food security, poverty alleviation and natural resource degradation in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
Існує прямий зв'язок між труднощами розвитку і продовольчою безпекою, доланням бідності і деградацією природних ресурсів у Казахстані, Киргизстані, Таджикистані, Туркменістані і Узбекистані.

At independence in 1966, Botswana made a decision to not establish a standing military and focus instead on development and poverty alleviation, and instead created a small military police force for security.
Після проголошення незалежності у 1966 році, Ботсвана прийняла свідоме рішення не створювати регулярні збройні сили та натомість зосередитись на розвитку та боротьбі із бідністю, а питання безпеки забезпечити за рахунок створення невеликих воєнізованих загонів поліції.

Last year, China launched a number of programs in this sphere that include poverty alleviation and resolving of other humanitarian problems in the countries participating in the Chinese initiative, as well as training specialists in different spheres.
У минулому році Китай запустив низку програм у цій сфері, які передбачають подолання бідності та вирішення інших гуманітарних проблем в країнах-учасницях китайської ініціативи, а також підготовку спеціалістів за різними напрямами.

To become a“Social Impact Partner,” participating non-profits must have a five-year track record of poverty alleviation work, including digital financial inclusion initiatives in the field, and an operating budget of greater than $50 million.
Щоб стати«партнером з соціального впливу», неприбуткові організації, що беруть участь, повинні мати п'ятирічний досвід роботи з подолання бідності, включаючи ініціативи з цифрової фінансової інтеграції у цій сфері, а також операційний бюджет, що перевищує$50 млн.

During the visit of Hon'ble Minister of Culture, Housing and Urban Poverty Alleviation, Kumari Selja to Paris to inaugurate the exhibition‘The Last Harvest- Paintings of Tagore at the prestigious Petit Palais museum from 26 January to 11 March 2012, a Declaration of Intent was signed with her French counterpart for further reinforcing cultural cooperation on 26th January 2012.
Під час візиту до Парижу Почесного міністра культури, житлово-комунального господарства та боротьби з бідністю у місті Кумарі Сельжі була відкрита виставка"Останній урожай" картин Рабіндраната Тагора в престижному музеї Малий Палац з 26 січня по 11 березня 2012 року. 26 січня 2012 року між країнами були підписані наміри щодо подальшого зміцнення культурної співпраці.