Що таке СКОРОЧЕННЯ БІДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• poverty reduction
• reduce poverty
• reducing poverty
• reduced poverty
• poverty alleviation

Приклади вживання Скорочення бідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політика скорочення бідності.
Politics of poverty reduction.

Скорочення бідності та посилення соціальної єдності;
(k) reduce poverty and enhance social cohesion;

Яке забезпечить нові робочі місця, вищі зарплати і скорочення бідності.
It needs to provide new jobs, higher wages and poverty reduction.

Швидке зростання і скорочення бідності в Китаї, Індія, і інші країни.
Rapid growth and poverty reduction in China, India, and other countries that were poor….

Влада Китаю відстоює так звану політику«скорочення бідності» в Сіньцзяні.
China's authorities have championed what they call“poverty alleviation” policies in Xinjiang.

Перш за все, треба визнати, що для скорочення бідності найважливішим є економічне зростання.
First of all, we must recognize that economic growth is the most important factor for reducing poverty.

Сприятливий діловий клімат є однією з передумов для економічного зростання і скорочення бідності.
Favorable business environment is one of the prerequisites for economic development and poverty reduction.

Досвід розвинених країн показує, що стратегія скорочення бідності повинна включати різні напрямки державної полігікі.
The experience of developed and developing countries shows that the poverty reduction strategy should include various directions of state policy.

Вплив: Ваш проект повинен бути, швидше за все, мають прямий або непрямий вплив на навколишнє середовище і скорочення бідності.
Impact: Your project must be very likely to have a direct or indirect impact on the environment and reduce poverty.

Швидке зростання і скорочення бідності в Китаї, Індія, і інші країни, які були бідні 20 років тому, була позитивним аспектом глобалізації.
Rapid growth and poverty reduction in some countries that were poor 20 years ago have been positive aspects of globalization.

За останні 30 років, 700 мільйонів китайців покінчили з бідністю, творячи диво в історії скорочення бідності.
He noted that in the past 30 years, over 700 million Chinese had been lifted out of poverty, creating a miracle in the history of poverty reduction.

Швидке зростання і скорочення бідності в Китаї, Індія, і інші країни, які були бідні 20 років тому, була позитивним аспектом глобалізації.
Rapid growth and poverty reduction in China, India, and other countries that were poor 20 years ago, has been a positive aspect of globalization.

За останні 30 років, 700 мільйонів китайців покінчили з бідністю, творячи диво в історії скорочення бідності.
In the past 30 years and more, over 700 million Chinese have been lifted out of poverty, creating a Chinese miracle in the history of poverty reduction.

У XXI столітті сільське господарство як і раніше має фундаментальне значення для економічного зростання, скорочення бідності та забезпечення екологічної стійкості розвитку.
In the 21st century, agriculture remains fundamental to economic growth, poverty alleviation, and environmental sustainability.

Тематичними пріоритетами Організації є: скорочення бідності шляхом продуктивної діяльності; розвиток торговельних можливостей; енергетика та довкілля.
Priority activities of UNIDO: poverty reduction through productive activities; creating opportunities for trade development; energy and the environment.

Головний виконавчий директор Apple Тім Кук заявив, що Китай відіграє провідну роль у багатьох галузях, таких як скорочення бідності, обробна промисловість й інновації.
Apple CEO Tim Cook on Wednesday said China plays a leadership role in many areas, such as poverty reduction, manufacturing and innovation.

Швидке зростання і скорочення бідності в Китаї, Індія, і інші країни, які були бідні 20 років тому, була позитивним аспектом глобалізації.
Rapid growth and poverty reduction in China, India, and other countries that were poor 20 years ago, has been a positive aspect of Liberalization Privatization and Globalization(LPG).

Австрійський фонд співпраці та розвитку спрямовує свою діяльність на скорочення бідності, збереження природних ресурсів і сприяння миру і безпеки людини в країнах-партнерах.
The Austrian Development Cooperation aims at reducing poverty, conserving natural resources and promoting peace and human security in partner countries.

Метою цих програм є скорочення бідності, шляхом надання людям з невеликим або відсутнім доходом щомісячного платежу, щоб задовольнити свої загальні потреби.
The purpose of these programs is to reduce poverty by providing a monthly payment to people with little or no income to meet their basic needs.

Проведено аналіз ефективності обраних стратегій щодо дітей, а також бюджетних асигнувань на їх фінансування і їх внесок(якщо такі є) для скорочення бідності.
Conducted analysis of the effectiveness of selected strategies for children and budget allocations for their funding and their contribution(if any) for poverty reduction.

Свою місію організація визначає як скорочення бідності за допомогою довгострокових рішень, які допомагають людям формувати активи, створювати робочі місця і підвищувати рівень життя.
Organization defines its mission as reducing poverty through long-term solutions that help people generate assets, create jobs and raise living standards.

Цілі скорочення бідності та соціального розвитку допомагають розбудовувати більш заможні, справедливі й, отже, стабільні суспільства переважно у країнах, що розвиваються.
Poverty reduction and social development objectives will help to build more prosperous, equitable and thus stable societies in what are predominately developing countries.

Тому багато людей відстоюють ідею, що демократія небажана для країни, що розвивається або в якій економічне зростання і скорочення бідності- вищий пріоритет.
And for this reason many people are of the view that democracy is undesirable for a developing country in which economic growth and the reduction of poverty are top priority.

Демо довкілля є програма, яка спрямована на сприяння стійкості і скорочення бідності шляхом розвитку партнерських відносин і знань про нових та інноваційних технічних рішень.
Demo Environment is a programme that aims to promote sustainability and reduce poverty by developing partnerships and knowledge about new and innovative technical solutions.

Тому багато людей відстоюють ідею, що демократія небажана для країни, що розвивається або в якій економічне зростання і скорочення бідності- вищий пріоритет.
For this reason, many people have put forward the idea that democracy is undesirable for a developing country in which economic growth and the reduction of poverty are top priority.

Учасники зустрічі розглянули концепцію скорочення бідності в рамках реалізації програми розвитку АТР та Південно-Східної Азії на період до 2030 року.
The participants of the meeting considered the concept of poverty reduction within the framework of the development of the APR and South-East Asia for the period until 2030.

При наданні фінансування для малих проектів, які пропонують пряму соціальну, економічну, або технічну допомогу місцевому населенню, CFLI сприяє досягненню спільної мети скорочення бідності.
In providing funding for initiatives that offer direct social, economic or technical assistance to local populations, the CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty.

Пріоритети діяльності Місією організації є скорочення бідності через ризиковані капітальні вклади в стартами з інноваційної альтернативної енергетики, сільськогосподарської техніки та мобільних технологій.
The mission of the company is to reduce poverty through risk capital investments in early stage startups with mobile technology and alternative energy innovations.

При наданні фінансування для малих проектів, які пропонують пряму соціальну, економічну, або технічну допомогу місцевому населенню, CFLI сприяє досягненню спільної мети скорочення бідності.
In providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations, the CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty.