Що таке ЗМЕНШЕННЯ БІДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• poverty reduction
• reducing poverty
• alleviating poverty
• reduce poverty

Приклади вживання Зменшення бідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшення бідності в світі;
Reducing poverty in the world;

Існує два шляхи зменшення бідності.
There are two ways of reducing poverty.

Багато було досягнуто в справі зменшення бідності.
Big achievements have been made in poverty reduction.

Розширення прав і можливостей жінок є незамінним інструментом розвитку і зменшення бідності.
Empowering women and girls is an indispensable tool for advancing development and reducing poverty.

Підвищення добробуту та зменшення бідності.
Difference between welfare and reducing poverty.

Багатосторонні структури для просування гідної і справедливої роботи як ключового інструменту для зменшення бідності.
A multilateral framework to promote dignified and fair work as a key tool for reducing poverty.

А саме вони мають виняткове значення для зменшення бідності в Україні.
These are all of particular importance for poverty reduction in Bangladesh.

Підвищення соціального та економічного розвитку та належного управління, що ведуть до сталого розвитку, зменшення бідності та добробуту;
Enhancing the social and economic development and the good governance leading to sustainable development, reducing poverty and welfare;

Він досліджує, як конкуруючі виклики нерівності, зменшення бідності, економічного зростання та соціального розви…+.
It explores how the competing challenges of inequality, poverty reduction, economic growth and soci…+.

Серед завдань програми- покращення охорони здоров'я та зменшення бідності в світі.
The foundation's mission is to enhance health care and reduce poverty across the world.

Можливий і альтернативний варіант, наприклад підтримка процесу децентралізації та збільшення потенціалу місцевого самоврядування; зменшення бідності.
An alternative set of goals is also feasible, e.g. supporting the decentralization process and building capacity of local government; reducing poverty.

Інвестування в людський капітал дуже важливе для економічного зростання, зменшення бідності та захисту навколишнього природного середовища.
Investing in human capital is therefore crucial for economic growth, poverty reduction, and environmental protection.

Вона працює для забезпечення гідної праці, демократії, рівності, справедливого розподілу ресурсів, зменшення бідності та сталого розвитку.
We work for decent work, democracy, equality, a fair distribution of resources, reduced poverty and sustainable development.

Деякі з цих цілей виходять за рамки економічного зростання, наприклад, зменшення бідності та нерівності або краще соціальне забезпечення.
Some of these objectives go beyond economic growth such as for example reducing poverty and inequality, or increasing social security.

B-SPAN- трансляційна служба на основі Інтернету, яка висвітлює семінари, семінари-дискусії та конференції Світового банку з різноманітних питань, шо стосуються сталого розвитку та зменшення бідності.
B-SPAN is an internet-based broadcasting station that presents World Bank seminars, workshops, and conferences on a variety of sustainable development and poverty reduction issues.

Виступаючи на прес-конференції в Лондоні, прем'єр-міністр Тоні Блер сказав, що"зменшення бідності в Африці є найважливішою проблемою сучасності".
Unveiling the report, UK Prime Minister Tony Blair said reducing poverty in Africa was"the fundamental challenge of our generation".

Ефективне управління природними ресурсами і природоохоронна діяльність є суттєвими для збереження біологічних систем життєзабезпечення, покращення якості життя та зменшення бідності в Україні.
Effective management of natural resources and environmental protection are essential to preserve life-supporting biological systems, improve the quality of life and reduce poverty in Ukraine.

Сьогодні для Китаю актуальні«три критичні битви протягом найближчих трьох років,- запобігання великим фінансовим ризикам, зменшення бідності та зниження рівню забруднення навколишнього середовища».
China faces three critical battles over the coming three years; preventing major financial risks, alleviating poverty and reducing pollution.”.

Демонстраційні проекти- це міжнародні обміни технологіями та знаннями, що включають нові та стабільні рішення, які позитивно та суттєво впливають на навколишнє середовище та зменшення бідності.
Demonstration Projects are international technology and knowledge exchanges involving new and sustainable solutions which positively and measurably impact the environment and poverty reduction.

Нарощування експорту з боку українських компаній у сфері технологій може сприяти досягненню цілей проекту- зменшення бідності та підвищення темпів сталого економічного росту в Україні.
Generating more exports from Ukrainian technology companies can contribute to the project goals of reducing poverty and increasing sustainable economic growth in Ukraine.

Адже, саме ця філософія та її головні пріоритети- зменшення бідності, сталий ріст, врегулювання глобальних проблем, створення миру- стала фундаментальним принципом зовнішньої політики Японії.
Even this philosophy and its main priorities- reducing of poverty, sustainable development, global problems resolving, peace-making- became fundamental principle of Japan's foreign policy.

Що ми передбачаємо у світі, де нейтральність деградації земель забезпечує міцну основу для зменшення бідності, безпеки харчових продуктів і води та пом'якшення та адаптації до зміни клімату?
How do we envision the world where land degradation neutrality provides a solid basis for poverty reduction, food and water security and climate change mitigation and adaptation?

Він досліджує, як конкуруючі виклики нерівності, зменшення бідності, економічного зростання та соціального розвитку обговорюються та оскаржуються, а також способи, яким люди та інституції відповідають на ці виклики.-.
It explores how the competing challenges of inequality, poverty reduction, economic growth and social development are negotiated and contested, alongside ways in which people and institutions respond to these challenges.

Що ми передбачаємо у світі, де нейтральність деградації земель забезпечує міцну основу для зменшення бідності, безпеки харчових продуктів і води та пом'якшення та адаптації до зміни клімату?
What do we envisage in a world where land degradation neutrality provides a solid basis for poverty reduction, food, water security as well as climate change mitigation and adaptation?

Граціано да Сілва особливо підкреслив важливість роботи ФАО в регіоні щодо розширення можливостей дрібних фермерів та малих фермерських господарств для зменшення бідності та сталим управлінням природних ресурсів в умовах зміни клімату.
Graziano da Silva particularly underscored the importance of FAO's work in the region on empowering smallholders and family farmers for poverty reduction and on sustainable natural resource management under conditions of climate change.

Я працював над питаннями охорони здоров'я, захисту довкілля, економічного розвитку, зменшення бідності. Що більше я працював у соціальній сфері, то чіткіше я бачив дещо, що вплинуло на мене і на моє життя загалом.
I have worked on healthcare, the environment, economic development, reducing poverty, and as I worked more and more in the social field, I started seeing something that had a profound impact on me and my whole life, in a way.

Заплановано проведення 3-ї Наукової конференції Конвенції на тему:«Боротьба з деградацією земель, опустелюванням та наслідками посух для зменшення бідності та забезпечення сталого розвитку: вклад науки, технологій, традиційних знань і практики».
The conference addressed the topic:“Combating desertification, land degradation and drought for poverty reduction and sustainable development: the contribution of science, technology, traditional knowledge and practices”.

Заплановано проведення 3-ї Наукової конференції Конвенції на тему:«Боротьба з деградацією земель, опустелюванням та наслідками посух для зменшення бідності та забезпечення сталого розвитку: вклад науки, технологій, традиційних знань і практики».
Progress report on the preparation of the UNCCD 3rd Scientific Conference,“Combating desertification/land degradation and drought for poverty reduction and sustainable development: the contribution of science, technology, traditional knowledge and practices”.