Що таке НАПОВНЕНИЙ ВОДОЮ Англійською - Англійська переклад

• filled with water
• full of water

Приклади вживання Наповнений водою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навколо стін був рів наповнений водою.
Around the walls was a water-filled moat.

Ставок, наповнений водою, деякий час повинен відстоять для установки біобаланс.
Pond filled with water, standing for some time should be to install biobalance.

В зимовий час басейн обов'язково має бути наповнений водою.
In the winter time pool must be filled with water.

Сам унітаз наповнений водою і тому добре видно, що лайно в Америці ТОНЕ.
Himself bowl filled with water and therefore can be clearly seen that shit in America sinks.

Коли ми в останній раз зустрічалися, рефрижератор 350 був наповнений водою і піском Tropic Eden.
When we last met the Reefer 350 was filled with water and Tropic Eden Sand.

Додайте в електричний чайник, наповнений водою, дві столові ложки есенції(70%) або 100 г столового оцту.
Add two tablespoons of essence(70%) or 100 g of table vinegar to an electric kettle filled with water.

Лише в кінці XIX століття простий кам'яний басейн, наповнений водою, був декорований.
It was only by the end of the 19th century, that the simple stone pool filled with water was decorated.

Внутрішня канава навколо Брейса вимірює до 12 м глибокий та 30 м широкий і спочатку був наповнений водою.
The external ditch around the Brays measures up to 12m deep and 30m wide and was originally waterfilled.

Щоб бак, наповнений водою, заіржавів, йому знадобиться не одна сотня років, що і стає привабливим для використання.
In order for a tank filled with water to rust, it will take more than one hundred years for it to become tempting to use.

На його територію можна було потрапити лише за допомогою моста, прокладеного через рів, наповнений водою. У XVIII-XIX ст.
In his area was accessible only through a bridge laid across the moat filled with water. In XVIII-XIX centuries.

По периметру замок оточував глибокий рів наповнений водою і три вежі, до сьогоднішнього дня збереглося тільки дві.
Along the perimeter of the castle surrounded by a deep ditch filled with water, and three towers, only two survived to the present day.

В наповнений водою чайник засипте 3 столові ложки соди і закип'ятіть воду, після чого остудіть, злийте і помийте чайник.
In a pot filled with water, pour 3 tablespoons of soda and boil water, then cool, drain and wash the kettle.

У сухий сезон, вони не покриваються водах на, товстим шаром гіпсу, сіль і наповнений водою тільки після рідкісні проливними дощами.
In dry seasons, they are not covered by the waters of the, a thick layer of gypsum and salt and filled with water only after rare torrential rains.

Встановлений на димохід печі бак з нержавійки, наповнений водою, швидко і, головне, абсолютно безкоштовно, забезпечить Вас гарячою водою для душу.
Mounted on the chimney oven with stainless steel tank filled with water, fast and, most importantly, totally free, will provide you with hot water for a shower.

Знайомлячись екстер'єрів і цокольний поверх, зверніть увагу на величезний рів(один раз, наповнений водою), величезні, прямокутні укріплені стіни і драматичне донжон.
When touring the exteriors and ground floor, notice the enormous moat(once filled with water), enormous, rectangular fortified walls and dramatic donjon.

Зволожувачі зазвичай не мають УФІ технології, тільки контейнер, наповнений водою, яка випаровується під впливом тепла, таке обладнання не вбиває батарею, навіть дає їм кращі умови.
Usually humidifiers do not have UVGI technology, only a container filled with water, which under the influence of heat evaporates, such equipment does not kill the battery, actually creates better conditions for them.

Відразу прикласти лід, якщо його поблизу не виявилося, цілком згодиться звичайний поліетиленовий пакет, наповнений водою, продукти з морозильної камери або ретельно змочене під краном рушник.
Immediately apply ice, if it is not nearby, it will fit a regular plastic bag filled with water, products from the freezer or carefully soaked under a faucet towel.

Зберігайте такі речі, як дитячі серветки, розпилювач, наповнений водою, або міні-вентилятор, що працює від батареї, у будь-який час, щоб мати можливість зберігати охолодження незалежно від того, коли і де ви знаходитесь.
Keep items like baby wipes, a spray bottle filled with water, or a battery-operated mini fan handy at all times so that you have a way of keeping cool no matter when or where you are.

В цьому місці добре видно, як пролягали фортифікації- на площі перед Успенською церквою відкрито фрагмент старих укріплень, які пролягали у два ряди, а рів між ними був наповнений водою.
At this place you can clearly see where the fortifications were. On the area in front of the Assumption Church there is a fragment of the old fortifications that ran in two rows and between them there was a ditch filled with water.

Візьміть в руки що-небудь поувесистей(ну, не молоток, звичайно, але хоч би наповнений водою металевий чайник) і з розмаху ударте по звичайному дерев'яному столу від меблевого гарнітура.
Pick up something weighty(well, not a hammer, of course, but at least a metal kettle filled with water) and swipe it on a normal wooden table from the furniture set.

Фортечний рів- Згідно з історичними джерелами, частина рову навколо фортеці була вирита під час правління Річарда Левового Серця, але повністю він був закінчений і наповнений водою з Темзи тільки в другій половині 13-го століття.
Tower ditch- According to historical sources, parts of the moat around the fortress were dug during the reign of Richard the Lionheart, but it was completed and filled with water from the Thames only in the second half of the 13th century.

Кожен з нас зустрічався з неприємною ситуацією- бачок наповнений водою, поплавок піднято в верхнє положення, а вода постійно трохи протікає. Є кардинальний варіант- замінити повністю весь механізм, але це дорого і довго.
Each of us met with an unpleasant situation- the tank is filled with water, the float is raised to the upper position, and the water constantly leaks a little.

Якщо ж вода в колодязі стала непридатною черезрозмноження водоростей, розгерметизації швів або попадання якийсь органіки, доведеться повністю відкачувати шахту, адже почистити колодязь, наповнений водою, неможливо(якщо тільки ви не водолаз!).
If the water in the well has become unusable due toalgae breeding, depressurization joints or getting some organics have to fully pump out the mine, as well cleaned, filled with water, it is impossible(unless you're a diver!).

Продовжує зростати кількість свідчень на користь того, що Марс у далекому минулому(близько 3 млрд років тому) був наповнений водою- ґрунтовими водами, озерами, річками, гарячими джерелами- і, за даними деяких моделей, навіть міг похвалитися власним океаном у північній півкулі.
Com is growing evidence to suggest that Mars once(about 3 billion years ago) was full of water- ground water, lakes, rivers, hot springs- and, according to some models, even boasted its own ocean in the northern hemisphere.

Принаймні за десять днів до того, що зараз Руз несе відповідальність за підготовку жменьки насіння(кількість залежить від кількості членів сім'ї), сформулювати бажання і бажання до гарного здоров'я і процвітання, а тим часом покласти насіння самостійно глинистий посуд, наповнений водою.
At least ten days before NowRuz it is the landlady's responsibility to prepare a handful of seeds(the amount depends on the number of family members), make a wish and wish for good health and prosperity, and in the meantime lay the seeds themselves in a clay container full of water.

Ці клітини бувають наповнені водою або повітрям.
These spaces are filled with water or air.

Перша наповнена водою, а інші дві порожні.
Full of water while the other two are empty.

Рукотворні єрики, наповнені водою, незвичайна природа, розповіді про місцеві старовірів.
Man-made Yeriki, filled with water, unusual nature, stories about local Old Believers.

Але невідомо, чому споруда була наповнена водою.
Not sure why the tub was full of water?

Під час війни вона дійсно була наповнена водою.
During the war it was filled with water.