Що таке BESEECH Українською - Українська переклад

• благаю
• прошу
• благаємо
• просимо

Приклади вживання Beseech Англійська мовою та їх переклад на Українською

I beseech you answer me!
Я прошу вас відповісти мені!

Oh, forgive me, I beseech you.
Сміливцю, я вас помилую.

Va beseech help me!!! with a tip!
Va благаю допомогти мені!!! з наконечником!

Do not go, I beseech you!”.
Іди до мене, я тебе обійму!».

Beseech Him to grant us great mercy.
Моли його, щоб дарував нам велику милість.

I- mighty- calling you and beseech.
Я- могутній- закликаю вас і заклинаю.

Wherefore I beseech you, be ye followers of me!
Тож благаю я вас: будьте наслідувачами мене!

Stand down! We your loyal friends beseech you!
Відмовся! Ми, вірні друзі, благаємо тебе!

I beseech God's forgiveness for both you and I.".
Тепер я прошу пробачення за це в Бога і людей».

Ma someone help me with the question above post will beseech.
Ma хтось допомогти мені з питанням вища посада буде благаю.

I beseech you, dear children, to prepare well.
Я благаю вас, дорогі діти, щоб ви добре підготувались.

We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
Помагаючи ж(Йому), благаємо вас, щоб ви марно благодать Божу не приймали.

I beseech you not to purchase your security at the cost of your freedom and your honor.
Я молю Вас не купувати вашу безпеку ціною вашої волі і вашої честі.

I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called.
Благаю ж оце вас я, вязник у Господї, ходити достойно поклику, яким вас покликано.

I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
Благаю Еводію, благаю й Синтихію думати однаково в Господі.

In the troparion of the Ninth Hour we beseech Christ, Who died for us, to mortify the sinful movements of our flesh.
У тропарі Дев'ятого часа ми просимо Христа, померлого за нас, умертвити гріховні почуття нашого тіла.

I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
Благаю Єводию, благаю і Синтихию, щоб однаково думали в Господї.

Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
Особливо ж тому, що ти знаєш усі юдейські звичаї та суперечки. Тому я прошу мене вислухати терпляче.

So should we beseech God to teach us to pray properly.
Нам потрібно просити в Бога ласки, щоб навчитися щиро молитися.

I beseech you, my brothers, remain faithful to the earth, and do not believe those who speak to you of otherworldly hopes!
Я закликаю вас, брати мої, залишайтесь відданими землі і не вірте тим, хто говорить вам про надземні надії!

As the eyes of the whole world are upon the Orthodox Church, we beseech all of our leaders to hear the Spirit's call to conciliar unity.
Як очі всього світу звернені на Православну Церкву, ми благаємо всіх наших лідерів почути заклик Духа до соборної єдності.

I can beseech you on my knees, but do not bring our people to their knees",- he added.
Я можу вас благати на колінах, але не ставте на коліна наш народ",- підкреслив Зеленський.

How often do we kneel before or after temple attendance and beseech the Lord to teach us some edifying truth from the endowment?
Як часто ми стаємо на коліна перед або після відвідування храму і молимо Господа навчити нас який-небудь повчальній істині з ендаументу?

Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him.
Благаємо ж, браття, ми вас, щодо приходу Господа нашого Ісуса Христа й нашого згромадження до Нього.

I exploit the facts that seem impossible to believe, even when true, and beseech the jury to use their common sense gained from a lifetime of experience.
Я наводжу факти, в які, здається, неможливо повірити, навіть якщо вони правдиві, і закликаю присяжних використовувати їхній здоровий глузд, отриманий з життєвого досвіду.

God, I beseech you over those exposed to the horror of war, and spiritual dangers of a soldier's or sailor's life.
Боже, я прошу вас над тими, хто зазнав жаху війни, і духовні небезпеки життя солдата чи матроса.

Thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?".
Чи ти думаєш, що Я не можу вблагати Мого Отця, аби Він дав Мені понад дванадцять легіонів ангелів?».

And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another!
І тепер я благаю тебе, пані, не так, ніби пишу тобі нову заповідь, але ту, яку маємо від початку, щоб ми любили один одного!

Sal cristi sami beseech you telling me please follow the steps that his mu that activate Acronis Startup Recovery sami manage the soul… please?
Cristi сал Самі молю ви говорите мені, будь ласка, дотримуйтесь його кроки, які треб, як Sami Відновлення при завантаженні управління… te благаю?