Приклади вживання Оточена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона оточена людьми, які.
Оточена з усіх сторін водою.
Її голова оточена двома щитами.
Whose head is framed by two shields.Вона оточена по боках двома квітками.
Уночі вся прилегла територія була оточена.
Люди також перекладають
Україна була оточена ворогами з усіх боків.
Італія майже з усіх боків оточена водою.
Italy is surrounded almost entirely by water.З трьох сторін Туреччина оточена трьома різними морями.
Turkey is surrounded on three sides by three different seas.З усіх боків долина Білішт оточена горами.
The valley is surrounded by the mountains on all sides.Однак, його сила оточена ранами і шрамами минулого.
However, her strength is surrounded with wounds and scars of the past.Так вперше було доведено, що Лівія оточена морем».
This is how Libya was first discovered by sea.".На сьогодні нація, оточена стінами, тільки б ув'язнила себе саму».
Today a nation ringed by walls would only imprison itself.”.Все через те, що Україна з усіх боків була оточена ворогами:.
Israel will be surrounded on every side by enemies:.З метою забезпечення безпеки громадян територія була оточена.
Вся центральна площа була оточена єврейськими будинками і ганделями.
The entire huge building was filled with Jewish pillows and comforters.Земля оточена захисним магнітним щитом, званим магнітосферою.
Earth is enveloped in a protective magnetic envelope called the magnetosphere.Прямокутної форми країна оточена з трьох сторін трьох різних морів.
The rectangular shaped country is surrounded on three sides by three different seas.Вишня, оточена вогнем, говорить про невгамованні бажанні або пристрасті.
Тоді так само, як і тепер, приваблива Україна була з усіх боків оточена й завойована.
Thus, then as now, much desired Ukraine was conquered and beset on all sides.Вона оточена з трьох сторін крутими скелями, надаючи їй міцну оборонну позицію.
It is surrounded on three sides by steep cliffs giving it a strong defensive position.Зона злодіяння замкнена й оточена сирійською армією, що робить її повністю недоступною для зовнішнього світу.
Area of atrocity is in lockdown and encircled by Syrian Army, making it completely inaccessible to outside world.Оточена дивізія втратила протягом двох тижнів близько 6000 чоловіків і всю тяжку зброю, а решта війська повинна була відступати невеликими групами через ліс на Схід.
The encircled division lost in two weeks some 6 000 men and all heavy weapons, and the rest of its troops had to withdraw in small groups through woods towards east.Психіка Робіна була оточена такою проникаючою, болючою депресією, що кінець кінцем узяла його під свій контроль;
Robin's psyche was beset with such pervasive, painful depression that eventually it took control;Область звірства заблокована і оточена сирійською армією, що робить її повністю недоступною для зовнішнього світу.
Area of atrocity is in lockdown and encircled by Syrian Army, making it completely inaccessible to outside world.Зона звірств закрита і оточена сирійською армією, що робить абсолютно недоступним для зовнішнього світу.
Area of atrocity is in lock down and encircled by Syrian Army, making it completely inaccessible to outside world.Зазвичай пухлина округла і оточена помилкової капсулою, що складається зі сполучної тканини і здавленої паренхіми.
Usually the tumor is round and surrounded by a false capsule consisting of connective tissue and parenchyma squeezed.Область Ордас майже цілком оточена великим північним вигином Хуанхе(Жовта Річка) на заході, півночі та на сході.
The Ordos Desert is almost completely encircled by the Great Bend(Ordos Loop) of the Yellow River in the west, north, and east.Область Ордас майже цілком оточена великим північним вигином Хуанхе(Жовта Річка) на заході, півночі та на сході.
The Ordos Desert is almost completely encircled by the great northern bend of the Huang He(Yellow River) in the west, north, and east.
