Що таке ОТОЧЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• surrounded by
• encircled

Приклади вживання Оточене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно було повністю оточене.
They're completely surrounded.

Її минуле оточене легендами.
Their past is shrouded in legends.

Місто оточене оливковими деревами.
The region is full of olive trees.

Велике око, оточене полум'ям.
A Great Eye, lidless, wreathed in flame.

У вівторок настав 176 день з тих пір, як місто було оточене.
Tuesday marked the 176th day since the city was surrounded in order to liberate it.

І снами лиш оточене життя.
And our little life is rounded with a sleep.

Ми спустилися від блаженства повної свідомості в царство, оточене жахами.
We descended from the bliss of full consciousness into a realm beset by horrors.

Місто з усіх боків оточене джунглями.
Surrounded on all sides by jungle.

У XVI сторіччі місто було оточене стіною, в якій було встановлено 5 воріт.
In the 16th century the city was encircled with a wall including five gates.

На ту пору місто було оточене чужинцями.
The town that day was full of strangers.

Це місто, оточене лісами Амазонії і володіє чудовим пляжем, відоме як Острів Любові.
The city, surrounded by forests of the Amazon and has a gorgeous beach, known as the Island of Love.

Ця рослина в Японії оточене любов'ю і турботою.
This plant in Japan surrounded by love and care.

Будівля центру буде оточене високими стінами і оточена просторою ділянкою землі.
The Timeship Building will be encircled by high walls and surrounded by an extensive area of land.

Земне ядро світиться і оточене хмарним покривом.
The inner core is lit and surrounded by cloud cover.

Герб Соціалістичної Федеративної Республіки Югославія є поле, оточене пшеничними колосками.
The coat-of-arms of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia is a field encircled with ears of wheat.

Свірзький замок: місце, яке оточене легендами і загадками.
Loch Ness- A place filled with mystery and legend.

Державний герб Федеративної Народної Республіки Югославія є поле, оточене пшеничними колосками.
The coat-of-arms of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia is a field encircled with ears of wheat.

Столицею ханства було, оточене з обох боків горами.
The capital of the khanate was Maku surrounded by mountains on two sides.

Коблево, оточене морем і виноградниками, є дуже популярним не тільки серед українців, а й іноземних туристів.
Koblevo, surrounded by the sea and vineyards, is very popular not only among the Ukrainians, but also foreign tourists.

Неповторне красиве лісове озеро, оточене пасмами полонин і гір.
Unique beautiful forest lake surrounded with mountain ridges and meadows.

Курортне місце Позітано оточене прекрасним каскадом, що складається з невеликих будиночків, поступово спускаються до морського берега.
Spa Positano place surrounded by a beautiful cascade of small houses, gradually descending to the beach.

Озеро Гарда- прекрасне озеро в Північній Італії, оточене багатьма маленькими селами.
Lake Garda- a beautiful lake in Northern Italy surrounded by many small villages.

На обличчі є уявлення піку, його підстава оточене лісом деревини та" Pikes Peak Gold', що охоплює вершину.
On the face is a representation of the peak, its base surrounded by a forest of timber and'Pikes Peak Gold' encircling the summit.

Там вона співає пісню«Я пам'ятаю», яка нагадує їй про далеке минуле, оточене любов'ю та музикою, і про її матір.
There she sings the song"I Remember", which reminds her of her distant past surrounded by love and music, and of her mother.

Калгарі- це"Канада ваших мрій"- місто, оточене горами і природою, повне дружніх людей.
Calgary is the"Canada of your Dreams"- a city surrounded by mountains and nature, and full of friendly people.

Знаходиться в безпосередній близькості від центральної(історичної) частини міста, в минулому оточене фортифікаційними спорудами.
Located in close proximity to the central(historic) part of the city, in the past surrounded by fortifications.

Від дитинства до смерті людське життя оточене їхньою охороною і заступництвом.
From childhood to death, human life is surrounded with their protection, with their intercession.

Оточене Дунаєм, пагорбами Буди на заході і Великими рівнинами на сході, Будапешт просто потопає в приголомшливих пейзажах.
Surrounded by the Danube, the Buda Hills on the west and the Great Plains in the east, Budapest simply immersed in stunning landscapes.

Велике 80-тисячне польське військо наступило на Поділля, але було оточене об'єднаними силами козаків і кримських татар під Жванцем на початку грудня 1653.
A large Polish army of 80,000 men invaded Podilia and was encircled at Zhvanets by the combined forces of the Cossacks and Tatars at the beginning of December 1653.