Що таке ОТОЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• to surround
• to encircle

Приклади вживання Оточити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оточити їх!
SURROUND THEM!

Спробуйте оточити себе людьми у вашому взуття.
Try surrounding yourself with people in your shoes.

У всьому цьому він побачив намагання оточити і знищити Російську Федерацію.
He saw it as an attempt to encircle and crush the Russian Federation.

Спробуйте оточити себе друзями, які випромінюють позитивну енергію.
Try surrounding yourself with friends that exude positive energy.

Ми вважаємо, що найкращий спосіб оточити себе своєю рідною культурою і людьми.
We believe the best method is surrounding you with its native culture and people.

Він прагне оточити себе владними і сильними людьми, такими ж, як він сам.
He is surrounding himself with rich and powerful men just like himself.

Будь-яке приміщення можна зробити затишним, якщо оточити себе відповідними деталями.
Any room can be cozy if you surround yourself with the appropriate details.

Я подбаю про те, щоб оточити себе кращими і найбільш досвідченими людьми.
I will make sure I surround myself with the best and most experienced people.

Листопада американські війська продовжили свої спроби оточити війська Сьодзі.
On 9 November, the U.S. troops continued with their attempt to encircle Shōji's forces.

Якщо їх оточити, вони це також помітять, і їх це може трохи роздратувати.
If they get surrounded, they notice that too, they might get a little flustered.

Допомога з резерву УНР не дала Муравйову змоги оточити та знищити українців.
Assistance from the UNR's reserve prevented Muravyov from encircling and destroying the Ukrainians.

З перекритої дороги потім фіни могли оточити і знищити захоплені колони Червоної Армії.
With the road blocked the Finns could then encircle and destroy the trapped Red Army columns.

Пілсудського не змогли оточити радянські збройні формування, а це означало, що війна затягується.
Pilsudski could not encircle the Soviet armed groups, and this meant that the war was prolonged.

Вирішальний наступ 16 квітня 1945 року дав можливість радянській армії оточити німецьку столицю Берлін.
A final Soviet offensive on April 16, 1945, enabled Soviet forces to encircle the German capital, Berlin.

Оточити, розчленувати і знищити основні сили групи армій"Центр" у районі Ржев, Вязьма, Юхнов, Гжатск".
Surround, divide and destroy the main forces of Army Group"Center" in the Rzhev Vyazma, Yukhnov, Gzhatsk'.

Західна підтримка демократії в країнах на російській периферії є спробою оточити її і знову- послабити.
Western support for democracy in countries around Russia's periphery is an effort to encircle it and weaken it too.

Брукований ділянку можна оточити чагарниками і повзучими рослинами на декоративної решітці, щоб створити якась подоба садової альтанки.
Paved area can be surrounded by bushes and creepers on the grille to create a sort of garden arbors.

Оточити себе безліччю однодумців, як правило, хороша ідея, але сьогодні це може обмежити ваш творчий потенціал.
Surrounding yourself with plenty of like-minded people is usually a good idea, but doing so will limit your creativity right now.

Приєднуючись до цих утворень, ви матимете шанс оточити багатьох професіоналів, які є від кращих шеф-кухарів у світі.
In joining these formations, you will have the chance to be surrounded by many professionals that are from the best chefs in the world.

Мангал можна оточити по периметру столом з кам'яною стільницею, розташувати на одній з площин мийку, залишивши вхід до жаровні.
Brazier can be surrounded around the perimeter by a table with a stone worktop, placed on one of the planes sink, leaving the entrance to the roaster.

Під час п'ятої операції Гоміньдану, який прагнув оточити і знищити КПК, компартія втратила одну за одною всі свої сільські укріплені позиції.
In the fifth operation by the KMT, which aimed to encircle and annihilate the CCP, the CCP lost its rural strongholds one after another.

Оточити себе предмети одягу, фотографії, фотографії та відповідні об'єкти, тому ви можете собі уявити і відчувати почуття того, що ви хочете.
Surround yourself with items of clothing, pictures, photographs, and relevant objects, so you can imagine and feel the feelings of having what you want.

Тому нам часто простіше оточити себе зручними інформаційними бульбашками, жити в омані і сприймати інформацію з них за реальність.
So, often it's easier for us to wrap ourselves in our cozy information bubbles, live in bad faith, and take those bubbles as the measure of reality.

Думаю, Путін і його радники впевнені, що Сполучені Штати намагаються оточити, утримати, послабити і навіть знищити Росію як державу.
I believe that Putin and his advisors are convinced that the United States is trying to encircle, contain, weaken, exploit, and even destroy Russia as a unified state.

Можете спробувати змінити контекст і оточити себе іншими людьми, бажаючими вчитись, і буде навіть краще, якщо ці люди будуть вам дійсно подобатись.
You could try changing your context and surrounding yourself with other people who also want to learn, and even better if these are people that you really like.

У районі Смоленська гітлерівцям вдалося прорвати оборону і до 7 жовтня оточити чотири радянські армії на захід від Вязьми і дві- на південь від Брянська.
The Hitlerits managed to break through the defense and by October 7 to encircle four Soviet armies west off Vyazma and two- south off Briansk.

З січня 30, Нара-хо був успішно запущений, щоб оточити земну кулю, щоб збирати і передавати інформацію, яка принесе користь усім людям в усьому світі.
On January 30, Nara-ho was successfully launched to circle the globe in order to gather and transmit information that would benefit all people around the world.

Міліція мала завчасно оточити площу, ізолювати мешканців наметового містечка і тримати ситуацію під контролем, щоб уникнути надмірного насилля і кровопролиття.
Police had previously surrounded the area and isolated the inhabitants of the tent camp in order to keep the situation under control and to avoid excessive violence and bloodshed.

Жовтня британці спробували оточити американців, яка закінчилась невдачею через рішення Хоу висадитися на острові, який було легко відрізано від материка[21].
On October 12 the British made an attempt to encircle the Americans, which failed because of Howe's decision to land on an island that was easily cut off from the mainland.