Що таке ОТОЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• surround
• surrounded
• surrounding

Приклади вживання Оточувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагається оточувати себе вірними друзями.
He has surrounded himself with loyal friends.

Оточувати Alexa будуть ті речі, яким ви дозволите».
Alexa will be surrounded by the things you allow.".

Вас будуть оточувати незнайомі місця і люди.
You will be surrounded by unfamiliar places and people.

Якщо ви добилися успіху, вас будуть оточувати удавані друзі й справжні вороги.
If you succeeded, you will be surrounded by false friends and true enemies.

Важливо оточувати себе талановитими людьми, націленими на успіх.
You are surrounded by talented people who are driven to succeed.

Функції паспарту можуть бути абсолютно різними, вЗалежно від того що воно буде оточувати.
Mat functions can be completely different, depending on what it will be framing.

Іноді вас можуть оточувати близькі, а ви досі почуватиметеся самостійно.
Sometimes you can be surrounded by people and still feel alone.

Усюди панує атмосфера свята, вас завжди будуть оточувати привітні та скромні люди.
Everywhere party atmosphere, you will always be surrounded by friendly and modest people.

Крім того, його будуть оточувати плітки і обмови, які також будуть сильно шкодити.
In addition, he will be surrounded by gossip and slander, which will also be very harmful.

Нас може оточувати морок, але поки горить наш факел надії, ніхто не буде переможений.
Night may surround us, but as long as the torch of our hope shines, no one will be defeated.

Всі ми знаємо, що світ рухається до того, що незабаром нас будуть оточувати одні РК-екрани.
We all know that the world is moving toward what soon we will be surrounded by some LCD screens.

Оточувати себе правильними людьми- це одна з навичок лідера, яку він удосконалив за свою кар'єру.
Surrounding himself with the right people is one of the leadership skills he has honed over his career.

Якщо такі умови будуть оточувати людини довгий час, це цілком може привести до розвитку стресового стану.
If such conditions will be surrounded by people a long time, this may lead to the development of state of stress.

Маленького непосиду важко змусити всидіти спокійно на місці під час їжі, якщо його будуть оточувати насичені кольори.
Little fidget hard to get to sit quietly on the spot while eating, if it will be surrounded by vivid colors.

Вас будуть оточувати кавові і чайні плантації, які нагадують гірські плантації на півночі Індії.
You will be surrounded by coffee and tea plantations that can compete with mountain plantations in the north of India.

Ти можеш потрапити у найнебезпечніші міста світу, де тебе будуть оточувати кримінальні авторитети та їх банди.
You can get into the most dangerous places in the world where you will be surrounded by crime bosses and their gangs.

Також очевидно, що він володіє талантом оточувати себе розумними людьми, які допомагають йому втілювати його задуми в життя.
It's also obvious he has a talent for surrounding himself with other smart people who can help make his vision reality.

Остання особливість знайде собі застосування в спекотні літні вечори і ночі, коли суцільно і поруч вас будуть оточувати комарі.
The latter feature finds application during hot summer evenings and nights, when very often you will be surrounded by mosquitoes.

В обох випадках планету може оточувати тонка газоподібна атмосфера, як на Землі, роблячи Проксиму b потенційно населеною».
In both cases, a thin, gassy atmosphere could surround the planet, like on Earth, rendering Proxima b potentially habitable.".

Ви знаходитеся щонайменше на краю іншої реальності, в якій вас буде оточувати правда і нове управління, присвячене вашому благополуччю.
You are at least at the very edge of a different reality, in which you are surrounded by truth and new governance dedicated to your well-being.

Але, якщо ви хочете залишатися собою, оточувати себе своїм дизайном, віддзеркалювати в ньому свій світогляд, тоді ми- саме ті, хто вам потрібен.
But if you want to stay with yourself, surround yourself with your design, reflect your outlook, then we are the ones who need you.

Незалежно від того, в якій країні ви живете або відзначаєте це свято, атмосфера казки і щастя буде неодмінно вас оточувати в ці святкові дні.
No matter what country you live or are celebrating this holiday, fairy tales and happy atmosphere will surely surround you in this holiday season.

Огорожа щонайменше чотирьох футів у висоту повинна оточувати басейн або спа з усіх боків і не повинно бути підніматися для дітей.
A fence of at least four feet in height should surround the pool or spa on all sides and should not be climbable for children.

В Creative States вас будуть оточувати однодумці, які як і ви, ефективно працюючи, прагнуть досягнути мети і отримати максимальний результат.
At Creative States, you will be surrounded by like-minded people, who want to achieve their goals and become a part of something bigger.

У нашій новорічній подарунковій кошику в Києві є ялинові гілочки, так що звичний аромат улюбленого зимового свята буде оточувати вас у будь-якому випадку.
In our Christmas gift basket in Kiev is spruce twigs, so that the familiar aroma of your favorite winter holiday will surround you anyway.

Які інші об'єкти будуть оточувати будинок(гараж, хоз. прістройкі і т. д.) і наскільки важливо, щоб всі разом становило один загальний ансамбль.
What other objects will surround the house(garage, farm buildings, etc.) and how important it is that all together constitute one common ensemble.

Якщо в якості центру обрано вікно, то вся наявна меблі повинна оточувати саме його, при цьому все повинно бути розташоване так, щоб не виникало відчуття завантаженості.
If the center window is selected, all existing furniture should surround it, all of which must be located so as to avoid any feeling of congestion.

Вони хочуть відчувати себе унікальним і особливим, і коли вони це зроблять, вплив може мати довгостроковий вплив на них і люди, навколо кого вони оточувати себе.
They want to feel unique and special and when they do, the impact can have a long-lasting effect on them and the people around whom they surround themselves.

Криптовалюти в фінансових транзакціях продовжує оточувати якась підозрілість, а дехто побоюється, що вони можуть бути пов'язані з небажаною діяльністю.
There remains some suspicion surrounding the use of cryptocurrency in financial transactions, and some fears that it can be related to undesirable activities.

Сноби завжди будуть намагатися красиво виглядати і оточувати себе красивими речами- питання смаку може бути відредагований за підтримки стилістів або вироблятися самостійно з плином часу.
Snobs will always try to look beautiful and surround themselves with beautiful things- the question of taste can be edited with the support of stylists or developed independently over time.