Приклади вживання Surround Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створення Matrix Surround.
Одна з кращих називається Razer Surround.
Бієнале Стамбулі« Surround New Museum Нью-Йорк.
Istanbul Biennial Surround Audience New Museum NYC.Музики Роберта в Surround.
Rich 's music in surround.DOLBY STEREO/SURROUND- система об'ємного звуку для кінотеатрів, яка вперше була використана в 1977 році в«Зоряних війнах».
Dolby Surround(Pro Logic) is a simple system, and what was used on the first Star Wars film in 1977.Кумедна Shagging Roulette Діяльність Surround….
Corsair HS70 7. 1- бездротова ігрова гарнітура Surround Sound для 69, 99 доларів США на Amazon(ціна за каталогом: 99, 99 доларів США).
Corsair HS70 7.1 Surround Sound Wireless Gaming Headset for $69.99 at Amazon(List price: $99.99).Один з BMW дорогих та-вартий-це особливостей: Камера перегляду Surround показують overhead вид;
One of BMW's expensive-and-worth-it features: Surround view cameras show an overhead view;DTS Digital Surround- це система кодування-декодування, що представляє шість(5.1) 20-розрядних звукових каналів майстер якості.
DTS Digital Surround is an encode/decode system that delivers six channels(5.1) of master-quality, 20-bit audio.Інші комерційні формати- це конкуруючі DVD-Audio(DVD-A) і Super Audio CD(SACD),а також MP3 Surround.
Other formats include the competing DVD-Audio(DVD-A) and Super Audio CD(SACD) formats;and MP3 Surround.Бонус-диск до спеціального виданню такожвключав диск у форматі 5. 1 surround sound, що включає звукові доріжки всього альбому.
The bonus disc of thespecial edition also included 5.1 surround sound mix of the entire album.Не тільки це, його нагородами аудіо двигун доставляє 32-біт/ 192 kHz аудіо резолюції,з справжнім surround потужністю.
Not only that, its award-winning audio engine delivers 32-bit/192 kHz resolution audio,with true surround capability.Виготовлення негативів цифрових(стандарту„Dolby surround”) та аналогових оптичних фонограм з магнітних або цифрових носіїв замовника.
Production of digital(„Dolby surround” standard) and analogue negatives of optical soundtracks from magnetic or digital carriers.За допомогою Dolby Digital Surround Ex у кожного глядача того, що знаходиться в залі посилюється почуття реальності подій, що відбуваються на екрані.
With Dolby Digital Surround Ex, each spectator is in the room growing sense of reality occurring on-screen events.Для водія і пасажира пропонуються спортивні сидіння з обігрівом,а аудіосистема Bose® Surround Sound забезпечує чудову якість звуку.
The driver and passenger sit on heated sports seats,and the standard Bose® Surround Sound System provides excellent sound quality.Опціональна аудіосистема BOSE® Surround Sound розроблялася спеціально для моделей 911 та адаптована до особливостей акустики їх салону.
The optional BOSE® Surround Sound System was specially developed for the 911 and is therefore perfectly tuned to the car's specific interior acoustics.Версія альбому In Absentia з об'ємним звуком отрималанагороду за найкращий 5. 1 мікс(2004 Surround Music Award) у Лос-Анджелесі[14].
The Опціональна аудіосистема BOSE® Surround Sound розроблялася спеціально для моделей 911 та адаптована до особливостей акустики їх салону.
The optional BOSE® Surround Sound System has been specially developed for the 911 models and is optimally tuned to the vehicles' specific internal acoustics.Бігова доріжка Horizon T101 поєднує в собі потужний, тихий двигун та стабільну,зручну платформу з універсальною консоллю та динаміками Sonic Surround.
The Horizon T101 treadmill combines a powerful, quiet motor and stable,comfortable platform with comprehensive console and Sonic Surround speakers.Опціональна аудіосистема BOSE® Surround Sound розроблялася спеціально для моделей 911 та адаптована до особливостей акустики їх салону.
The optional BOSE® Surround Sound System has been specially developed for the 911 models and is optimally tuned to the specific interior acoustics of these particular vehicles.В обох залах кінотеатру встановлено новітнє кінопроекційне обладнання-семиканальна система Dolby Digital Surround Ex, яка функціонує у відповідності з акустичними вимогами"Dolby Laboratories Inc.".
In both the cinema halls there are equipment-multichannel Dolby Digital Surround system, which operates in accordance with the acoustic requirements of"Dolby Laboratories Inc.".Але як варіант за дод.плату пропонується Burmester® High-End 3D Surround Sound System, забезпечує незрівнянне задоволення від прослуховування і ще більш заворожливого за якістю звуку.
But as an option par excellence,the Burmester® High-End 3D Surround Sound System provides matchless listening pleasure and outstanding sound quality.Система кругового огляду Surround View доповнює камеру заднього виду трьома додатковими камерами високої роздільної здатності- одна в передній частині кузова і по одній в нижній частині зовнішніх дзеркал.
Surround View supplements the reversing camera with three additional high-resolution cameras- one in the front apron and one in each lower trim of the exterior mirrors.Спеціально для Porsche була розроблена додаткова система BOSE® Surround Sound, адаптована до специфічних особливостей салону нових 718 Boxster і 718 Cayman.
Specially developed for Porsche, the optional BOSE® Surround Sound System is optimally tuned to the specific interior acoustics of the new 718 Boxster and 718 Cayman.Порівняно з форматом DTS Digital Surround якість звуку є нижчою, але вищий ступінь стиснення забезпечує менший розмір файлів, тому Dolby Digital є більш поширеним форматом.
Compared to DTS Digital Surround the sound quality is lower, but the higher compression rate also means files are smaller and so Dolby Digital is more widely used.Ultrawides як і раніше постає з тими ж ігровими проблемами,що й у ігрових налаштуваннях AMD Eyefinity або NVIDIA Surround, але вам не потрібна нова або більш потужна відеокарта, щоб керувати налаштуваннями у всьому світі.
Ultrawides still come with the same in-game challenges that anAMD Eyefinity or NVIDIA Surround gaming setup would have, but you don't necessarily need a new or more powerful graphics card to drive an ultrawide setup.Система кругового огляду Surround View доповнює камеру заднього виду трьома додатковими камерами високої роздільної здатності- одна в передній частині кузова і по одній в нижній частині зовнішніх дзеркал.
The optionally available Surround View system supplements the reversing camera with three more high-resolution cameras- one in the front apron and one in each lower trim of the exterior mirrors.Березня 2010 року Opeth випустив видання"Legacy Edition" альбому Blackwater Park, який включав живу версію"The Leper Affinity", а також другий DVD,який є цілим альбомом у форматі 5. 0 Surround Sound, та створення документального фільму.[1] Ця версія була випущена в Північній Америці у квітні 2012 року під назвою The End Records.
On March 29, 2010, Opeth re-released a Legacy Edition of Blackwater Park which included a live version of"The Leper Affinity" andthen a second DVD which is the entire album in 5.0 Surround Sound and a making of documentary.[16] This version was released in North America in April 2012 by The End Records.D Surround Processing- функція за характером модифікування програються композицій подібна до попередньої, але"робить акцент" саме на створенні псевдотрехмерного звуку хорошої якості навіть на двухколоночних аудіо-системах;
D Surround Processing- a function of the nature of the modification playable tracks similar to the previous one, but"emphasis" is on the creation of pseudo good quality sound even on two-column audio systems;Того ж 2005 року альбом отримав премію Surround Music Awards за найкраще об'ємне звучання[18] і був визнаний найпоширенішим американським часописом в області домашньої електроніки і розваг Sound& Vision альбомом 2005 року номер 2[19].
The album won the Surround Music Awards for"Best Made-For-Surround Title" the same year of its release[22], and was voted number 2 album of 2005 in Sound& Vision, which is the most widely distributed US magazine in the field of home electronics and entertainment.
