Що таке ENCIRCLING Українською - Українська переклад

• оточуючи
• оточує
• оточити
• оперізує
• оточенні
• оточують
• оточивши

Приклади вживання Encircling Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Encircling Sea.
Зовнішнє Море.

It put on clothes, drawing encircling bands.
Його наносять на одяг, малюючи оперізують смуги.

Encircling the Round Table p.
Співорганізатор круглого столу п.

This control panel is located on the front side of the encircling hood.
Така панель управління розташовується з лицьового боку оперізує частини витяжки.

Encircling the Round Table p.
Поспілкувавшись за круглим столом, п.

Assistance from the UNR's reserve prevented Muravyov from encircling and destroying the Ukrainians.
Допомога з резерву УНР не дала Муравйову змоги оточити та знищити українців.

A coral reef encircling much of the island ensures protection for ships and a habitat for fish.
Кораловий риф, що оточує більшу частину острова, забезпечує його рибою і захищає місцеві судна.

This material then flowed in towards the vampire, encircling it with a disc known as an accretion disc[6].
Ця речовина текла у бік"вампіра", оточуючи його так званим"акреційним диском"[6].

The streets encircling the monastery are similar to the paths that run along the houses closer to Tbilisi.
Вулички, що оперізують монастир, схожі з стежками, що проходять уздовж будинків, ближчого для нас Тбілісі.

A colossal storm developed on Saturn, encircling the planet and lasting for many months.
Колосальний шторм проявився на Сатурні, оточивши планету і протримавшись багато місяців.

Civilization advances enveloped by its principles, its ideas in procession before and after, and encircling it ceaselessly.
Цивілізація авансом охопила її принципи, її ідеї в процесі"до" і"після", і оточує її постійно.

It appeared to display Israeli territory completely encircling the West Bank, slicing off the eastern border with Jordan.
Схоже, що ізраїльська територія повністю оточила Західний берег, відрізавши східний кордон з Йорданією.

Originally designed by André Le Nôtre in 1661 as a salle de verdure, this bosquet contained a path encircling a central pentagonal area.
Спочатку спланований Андре Ленотром в 1661 році як зелена кімната, цей боскет мав стежку, що оточувала центральну п'ятикутну ділянку.

Ninth and First Army troops met on 1 April, encircling the industrial region of the Ruhr and capturing 325,000 prisoners.
Дев'ятий і Першої армії війська зустрілися на 1 квітня оточивши промисловому регіоні Рур і захопивши 325000 ув'язнених.

Russia has responded by blaming the uptick in fighting on a buildup by the Islamist militias aimed at encircling and blockading Aleppo.
Росія відреагувала на це, звинувативши в посиленні бойових дій нарощування сил ісламістських ополчень з метою оточити і заблокувати Алеппо.

A diadem appeared on it, encircling the head, whereupon the Romans became very suspicious, supposing that it was a symbol of servitude.
Діадема з'явився на ній, оточуючи голову, після чого римляни стали дуже підозрілі, якщо припустити, що він був символом рабства.

It is also a great place for joggers and runners who have a track encircling the island, away from the noise of the city.
Це також чудове місце для бігунів, для яких є доріжки, що оточують острів, вдалечині від шуму міста.

The liberation of the city allowed encircling Donetsk from the north and blocking one of the important paths of terrorists' weapon and technical supply.
Звільнення міста дозволило охопити Донецьк з півночі й перекрити один з важливих каналів постачання зброї та техніки для терористів.

Another depiction found nearby shows four human heads with snakes encircling them and what appears to be a seed with a face.
Ще одне зображення, знайдене неподалік, показує чотири людські голови зі зміями, що оточують їх, та, ймовірно, насіння з обличчям.

The system works by encircling the vessel with superconducting ceramic cables whose purpose is to neutralize the ship's magnetic signature, as in the legacy copper systems.
Система працює, оточуючи судно надпровідними керамічними кабелями, метою яких є нейтралізація магнітного сигналу корабля, як у старих мідних системах.

Renewing the attack on the morning of 28 May, Rommel concentrated on encircling and destroying separate units of the British armor.
Відновивши наступним ранком 28 травня 1942 наступ, Роммель зосередився на оточенні та знищенні окремих британських бронетанкових підрозділів.

Putin began to make a series of defensive moves to restore some tenable form of equilibrium in face of the increasingly obvious Washington policy of encircling and weakening Russia.
Путін почав робити ряд захисних ходів, щоб відновити якоюсь мірою надійну рівновагу перед обличчям все більш очевидної політики Вашингтона, направленої на оточення і ослаблення Росії.

Rebel fighters trying to break the Aleppo siege and government forces encircling the city blamed each other for using the poisonous gas, believed to be chlorine.
Повстанці, які намагаються розірвати облогу Алеппо, і урядові сили, що оточують місто, звинувачують одні одних у застосуванні отруйного газу, як вважається- хлорину.

These ions escape from the satellite's atmosphere and form the Io plasma torus: a thick and relatively cool ring of plasma encircling Jupiter, located near Io's orbit.
Ці іони залишають атмосферу супутника, формуючи плазмовий тор Іо: масивне та відносно холодне кільце з плазми, яке оточує Юпітер вздовж орбіти супутника.

The symbol of the Paralympic Games is composed of three"agitos", colored red, blue, and green, encircling a single point, on a white field.
Символ Паралімпійських ігор складений з трьох півмісяців"agitos", забарвлених у червоний, синій і зелений кольори, що оточують одну точку на білому полі.

One of the first theaters was built like a larger version of a pageant, with tiers of gallery seating encircling a grassy area in front of the stage.
Один із перших театрів було збудовано як збільшену версію балагану, з ярусами глядацьких місць, що оточували, порослу травою ділянку перед сценою.

For the FIRST time clearly explains what is actually agarta, as a GLOBAL NETWORK of Cities and realms of Light encircling the WHOLE Earth, and represents a SINGLE SYSTEM.
ВПЕРШЕ ясно пояснюється, що ж таке насправді Агарта, як ГЛОБАЛЬНА МЕРЕЖА Міст і Обителей Світла, що оперізує ВСЮ Землю і представляє собою ЄДИНУ СИСТЕМУ.