Що таке ENCLAVES Українською - Українська переклад

• анклави
• анклавах
• анклавами
• анклав

Приклади вживання Enclaves Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are also two enclaves in Sumatra.
А також в Швейцарії є 2 анклаву.

The rich will live in very garish enclaves.
Багаті живуть у спеціально охороняємих анклавах.

Their boundaries are complex, with many enclaves within the a variety of emirates.
Їх межі складні, з численними анклавами в межах різних еміратів.

Many choose to live in ethnic enclaves.
Таких людей багато у замкнутих етнічних анклавах.

Its Belgian part, comprising 22 enclaves, is surrounded by Dutch territory.
Бельгійська частина селища складається з 22 анклавів, оточених територією Нідерландів.

Countries that are entirely surrounded by another country are called enclaves.
Частини держави, повністю оточені однією країною, називаються повними анклавами.

Their limits are unpredictable, with various enclaves inside the different emirates.
Їх межі складні, з численними анклавами в межах різних еміратів.

How to create a Palestinian state in that territory with numerous Jewish enclaves?
Як на такій території з численними єврейськими анклавами створити палестинську державу?

Eastern Armenian is used in Armenia and in enclaves in Azerbaijan and Iran.
Восточноармянского мова використовується в Вірменії і в вірменських анклавах в Азербайджані та Ірані.

Western support has held Ukraine together and confined separatists to two small enclaves.
Підтримка Заходу допомогла Україні залишитись єдиною країною і обмежити сепаратистів у двох невеликих анклавах.

Ensconced in their enclaves, the separatists are showing little willingness to rejoin Ukraine in any way.
Сепаратисти облаштувались у своїх анклавах і не демонструють бажання знову якимось чином приєднуватися до України.

Eastern Armenian is the official language of the Republic of Armenia and in enclaves in Azerbaijan and Iran.
Восточноармянского мова використовується в Вірменії і в вірменських анклавах в Азербайджані та Ірані.

The coincidence in these ultraperipheral enclaves of high unemployment rates with setbacks in the levels of convergence is worrisome.
Збіг у цих ультрапериферичних анклавах з високим рівнем безробіття та невдачами в рівнях конвергенції викликає занепокоєння.

Western or Syrian Kurdistan is also called“Rojava” and it unites two enclaves(cantons): Afrin and Kobani.
Західний або Сирійський Курдистан ще називають«Рожава» і він об'єднує два анклави(кантони): Афрін і Кобані.

In 1974, both countries agreed to exchange the enclaves or at least provide easy access to the enclaves, but since then little has materialised.
В 1974 році обидві країни домовилися провести обмін анклавами або забезпечити доступ до них, однак з того часу зроблено було небагато.

France is especially sensitive to growing influence of Russia on political situations in these former French enclaves.
Особливо болісно ставляться там до зростання впливу Росії на політичні розклади в цих колишніх французьких анклавах.

In 1974, both countries agreed to exchange the enclaves or, at least, provide easy access to the enclaves.
В 1974 році обидві країни домовилися провести обмін анклавами або забезпечити доступ до них, однак з того часу зроблено було небагато.

Governments of all kinds have proven adept at containing revolutionaries or insurgent groups in small enclaves almost indefinitely.
Уряди всіх типів доводили своє вміння стискати революційні та повстанські групи у малих анклавах до нескінченності.

Gradually, the Empire begins to divide into enclaves, and the noble Lord Bartok has to call for help battle-hardened faithful knights.
Поступово Імперія починає розділятися на анклави, і благородному лорду Бартоку доводиться кликати на допомогу загартованих в боях вірних лицарів.

That war ended with Georgia humbled and the Russians firmly in control of two breakaway, largely Russian-speaking Georgian enclaves.
Та війна закінчилась поразкою Грузії і жорстким контролем Росії над двома відокремленими, переважно російськомовними грузинськими анклавами.

San Francisco had been"a city of villages": a decentralized city with ethnic enclaves that each surrounded its own main street.
Сан-Франциско був«містом сіл»: децентралізоване місто з етнічними анклавами, кожен з яких розташовувався навколо власної головної вулиці.

Lesotho, San Marino and Vatican City are the only sovereign states in the world landlocked by a single country on all sides, making them enclaves.
Лесото, Сан-Марино та Ватикан є єдиними суверенними державами у світі, які межують лише з однією країною з усіх боків, що робить їх анклавами.

According to the recent land swap deal between India and Bangladesh, India will transfer 111 enclaves to Bangladesh, while Bangladesh will transfer 51 enclaves to India.
Між Індією і Бангладеш в суботу, 1 серпня, відбувся обмін територіями, під час якого Індія передала 111 анклавів, а Бангладеш- 51 анклав.

Some ports worldwide are enclaves of power since they receive and send infinite amount of manufactured goods, and material assets and acquisitions.
Деякі порти світу є справжніми анклавами влади, оскільки вони отримують і відправляють нескінченну кількість виробленої продукції, а також матеріальні та товари суспільства.

According to Ross E. Dunn neither Mogadishu, or any other city on the coast could be considered alien enclaves of Arabs or Persians, but were in-fact African towns.
Данна, ні Могадішо, ні будь-яке інше місто на узбережжі не можна вважати анклавами арабів або персів, тому що насправді вони були африканськими містами.

Of respondents believe that Israel should stop all construction in settlements, and 49% believe that Israel should stop building outside settlement enclaves.
Респондентів вважають, що Ізраїль повинен припинити будь-яке будівництво в поселеннях, а 49% вважають, що Ізраїль повинен перестати будувати за межами поселенських анклавів.

In a number of locations they issue their own newspapers, and live in ethnic enclaves(especially the generation of immigrants who started arriving in the early 1960s).
У багатьох місцях вони випускають власні газети та живуть в етнічних анклавах(особливо покоління іммігрантів, які почали приходити на початку 1960-х років).

Being assimilated by Slovaks and Poles, Lemkos have lost some parts of their ethnic territory and have retained only on small enclaves outside of their old home-land.
Будучи асимільовані словаками і поляками, лемки втратили деякі частини своєї етнічної території і збереглися тільки на невеликих анклавах за межами свого прабатьківщини.

Assad has turned to the southwest after driving rebels from their last besieged enclaves in western Syria, including eastern Ghouta near Damascus, earlier this year.
Асад повернув на південний захід після вигнання повстанців з їхніх останніх анклавів у Західній Сирії, зокрема східної Гути під Дамаском, на початку цього року.