Приклади вживання Оточували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його оточували три стіни.
It is ringed by three walls.Я думаю, що такі люди оточували його.
Його оточували три стіни.
He was surrounded by three walls.Я думаю, що такі люди оточували його.
I suppose those people have outlived him.Вони оточували його з усіх боків.
Люди також перекладають
Нове місто оточували оборонні мури.
New city was surrounded by defensive walls.Щоб оточували ніжність і любов!
To surround the tenderness and love!Всі жінки, які оточували його, були зрадницею.
Мене оточували небайдужі люди з усього світу.
I was surrounded by great people from all over the world.Мене виховували і оточували сильні і люблячі жінки.
I was surrounded by strong, loving women.Його оточували три ряди мурів з чотириповерховими банітами.
He was surrounded by three rows of four walls banitamy.З дитинства їх оточували розкіш і комфорт.
From childhood, they were surrounded by luxury and comfort.Його оточували міцні фортечні мури із зубчастими вежами.
He was surrounded by strong fortress walls with jagged towers.Місто Вавилон оточували високі і міцні стіни.
The city of Babylon was surrounded by high and strong walls.Щоб тебе оточували люди, які по-справжньому люблять і цінують!
До останніх днів його оточували родина і друзі.
He was surrounded by family and friends over the last few weeks.Любить, щоб її оточували вишукані і красиві речі.
Справжні умільці воліють, щоб їх оточували речі, які зроблені власноруч.
Tenants really want to be surrounded by their own things.Місто оточували природні рубежі- гори і широкий Дунай.
The city was surrounded by natural boundaries- the mountains and the broad Danube.Я благала німців, які нас оточували, щоб рятували дітей та мене.
I begged the surrounding us Germans to save Його оточували багато передмістя, які були справді просто маленькими містечками.
It was surrounded by many suburbs, which Їх бездиханні тіла лежали в оточували окультних книг і пентаграм.
Вали довжиною 5300 м оточували майже все місто протягом п'яти століть.
У вождя не залишилося друзів, його оточували тільки корисні йому товариші.
The leader did not have any friends, he was surrounded only by his comrades.Київ тих днів оточували високі земляні вали з глибокими ровами із зовнішнього боку.
Kiev those days was surrounded by high earthen ramparts with deep ditches on the outside.Імена єгипетських правителів на письмі оточували царською каблучкою, так званим картушем.
The written names of rulers were enclosed in a royal ring called Cartouche.Банди поляків вночі оточували українські села, дотла спалювали садиби, знищували їх мирних мешканців.
The Polish gangs encircled Ukrainian villages at night, burnt farms to the ashes, murdered their peaceful residents.Вицвілі репродукції, вставлені в стандартні«золоті» рамки, оточували нас усюди- в школах, поліклініках, на заводах, фабриках і в партійних кабінетах.
Faded reproductions, inserted in standard"gold" frames, surrounded us everywhere: in schools, clinics, plants, factories and party offices.Величезне спасибі всім людям, що оточували мене в дитинстві, особлива подяку за любов і турботу бабусі і дідусю.
Many thanks to all the people who surrounded me in childhood, a special thanks for the love and caring grandparents.Тож загалом це пейзажі, які оточували мене цього літа, але є й декілька старих робіт»,- відзначила Діана Факш.
Therefore, in general, these are the landscapes that surrounded me this summer, but there are also a few old works," Diana Faksh noted.
